Сводный сборник башкирских документов ЗАГС рассматриваемого времени.

Эпитафия села Кутуево Учалинского района.

Арабское письмо, читается справа налево.

Транскрипция: «306 нчи».

Звучание на башкирском языке: «306-нсы».

Перевод на русский язык: «306-ой (год хиджры)».

Первая эпитафия села Байгускарово Хайбуллинского района.

Письменности хазаро-башкирское и уйгурское (даты поставлены хазарским письмом), читаются оба письма справа налево.

Транскрипция: «Жил 405. Тамга. Л мзан».

Звучание на башкирском языке: «Йыл 405. Тамга. Аль мэзин».

Перевод на русский язык: «Год 405 (хиджра, соответствует 1015 году после рождества Христова). Тамга. (Место захоронения) муадзина».

Вторая эпитафия села Байгускарово Хайбуллинского района.

Письменности хазаро-башкирское, глаголица и уйгурское (даты поставлены глаголическим письмом), хазарское и уйгурские письма читаются справа налево.

Транскрипция: «81жил гшкл».

Звучание на башкирском языке: «81(-нсе) йыл гэшт кылыуы».

Перевод на русский язык: «81-ый год (хиджра) он перешел в мир иной (соответствует 700 году после рождества Христова)».

Эпитафия села Москово Учалинского района.

Письмо арабика, читается справа налево.

Транскрипция: «198 снэ. Маргhа 68».

Звучание на башкирском языке: «198 сэнэ. Мэрккэ (китте), 68 (йэшендэ)».

Перевод на русский язык: «198 год (хиджра). Заснул вечным сном, 68 лет от роду».

Курганный камень села Юлдыбаево Зилаирского района.

Письмо хазаро-башкирское, читается сверху вниз.

Транскрипция: «Кршh».

Звучание на башкирском языке: «Кариэсе».

Перевод на русский язык: «Чтец корана».

Эпитафия села Калкаман (Нижнее Кунакбаево) Ток-Соранского междуречья Оренбургской области.

Письмо арабское куфическое письмо, читается справа налево.

Транскрипция: «Мргэид. 81 нчи хил (Г)илмн Симмн угли».

Звучание на башкирском языке: «Мэркэд. 81-нсе йыл. (Г)илман Симмон улы».

Перевод на русский язык: «Место захоронения. 81-ый год (хиджра). (Г)илман Симмонов сын».

Бронзовый ошейник превращенного в раба пленного, экспонат Исянгуловского историко-краеведческого музея Зианчуринского района.

Письмо уйгурское, читается справа налево.

Транскрипция: «Вмдг бк…».

Звучание на башкирском языке: «Вэмэдег бек(теке)…».

Перевод на русский язык: «Эта вещь принадлежит беку…».

Первая эпитафия села Якупово Караидельского района.

Письмо хазаро-башкирское, читается справа налево.

Транскрипция: «180 жил».

Звучание на башкирском языке: «180 йыл».

Перевод на русский язык: «180 год (хиджра)».

Вторая эпитафия села Якупово Караидельского района.

Письмо хазаро-башкирское, читается справа налево.

Транскрипция: «Гин. Жили 67».

Звучание на башкирском языке: «Гэйн. Йылы 67».

Перевод на русский язык: «Государственный муж. Год 67 (хиджра)».

Первая эпитафия села Ахмерово Ток-Соранского междуречья Оренбургской области.

Письмо хазаро-башкирское, читается сверху вниз.

Транскрипция: «Шру».

Звучание на башкирском языке: «Шэриф».

Перевод на русский язык: «Потомок пророка».

Вторая эпитафия села Ахмерово Ток-Соранского междуречья Оренбургской области.

Письмо нагари, читается слева направо.

Транскрипция: «Таужhага».

Звучание на башкирском языке: «Тузак».

Перевод на русский язык: «антропоним «Тузак», герой башкирского предания «Узак и Тузак осколки печенегов малых»».