Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Мгигухину ула гау йл млкух кзр (лм)лхм(h угими гнимик)




Hмлк нхйурру кл hаумух кл (кзр) уицику л(hм гйзрх)

5. Млр мкрук уи гау лмлхмh млк амиа утурк(иа…)

У)йкм упиинил умкрук рк млк алк hиh гйзрх (анши кзрки)

Мкцхм hиу шумрим хурх hиhурим алу hмлким (ашр)

Нлхму йл кзр(иа) умлк алк hлк йл арцм уи(шмр)h йр

Аик мрпа уигпм иии лпни гнимик hмлк угм гими аhрк

Hмлк улхм млк алк йл кзр ки hмиху млк иук уишкур

Йлиу аhрк ах млк турки аки hиh (hуа хзк у) ипул млк

Алк лпни аhрк уилкрhу хи уиккрh(у hмлк м)ар уикх

Ах гху лгну лиумп лашh аз (нш)гй лу млк алк амунh

Уишлхhу аhрк hмлк л(ар)цу мhиум hhуа нплh аимх

Кзр йл hаумух ашр мгигухм уйур гими иумп hмлк

Аруни (ррш) гйзру гhиух hшмрh гими румнум hршй

Уки (нур)й hргр ларуни милh ргим йрлим угм румнум

Hрш)й шлх мхнух грулух лhлгу мл(к) румиа уимиху

Лрйху уигуа йл маринх ммкрии лилh уилкрh ггнигh

Ки ла (hи)h шм hпкир рг хшмунии уиурй hргр лгулшци

Hуа пмх hмкр уига йл йиири румн(у)м гхрук ап уик

М(аи)ш уйр ашh уилкр шлуш йиирух лгр hпруурим

Hрг(h) мар амшм га йл шуршун(.) уилхм йлиh

Лист 2, обратная сторона.

1. (…)уицау мк hарк кхулйим

2. (…)шрал уимуху мhм хшйим аиш

Ула hшмирм гмлхм)h агл шмм лмм йугр уицл

Пмх ах кзр м)ир руму уик ах кл hнмцаим мhм

5. (…лпи х)рг умшм hлк йл hлгу лмлхмh уилхм

Аркйh) хршим уикнийhу алhим лпни пмх уиц(а)

Уи)га й(л h)шлл ашр лкх мммкриу уаумр ки румнум

Hшиани йл зах уиамр лу пм хам ку лк йл румнум

Уhлхм гу гашр нлхмхh ги уалк мйлик уам ла пh

Амух ау ахиh йр анкум нкмхи уилк гйл курху

Уилхм йл кумтнтина аргйх хршим гим уиплу шм

Гкуриу ки гкру мкруним гаш уинм уиклм лшуг ал

Арцу уилк ал прм гим уипл шм hуа укл мхнhу

Аз hиу румиим кнцим хhх ири кзр hнни

Мурий ларуни шм арцну кашр мцану гмприм

Аркнум ушм йир hммлкh кзр ушм hнhр hйугр

Гхукh атил нhр мимик лим hга марцк(м) ашр

Йгру гу шлухик лкумтнтина укмрумh мк hим hhуа

Hим hгрул мушк умринхну рхукh мк hим hhуа

Алпим умаh ашшим рим угик арцну лкумтнтина

Гим хшйh имим угигшh шмнh уйшрим иум

Уарц ммшлх аруни хмшим иум hнh hнлхмим ймну

Амим угаг алагуаг узигум утурку улузниу

Примечание: Во всех изданиях, которые мне доступны, почему-то транскрипции не опубликованы. Поэтому счел необходимым в данной книге разместить их, так как без них нельзя и нет возможности изучения истории этимологии юридическо-правовых терминов.

Переводы:

Сводный сборник башкирских фетьв-догматов-пастулатов рассматриваемого времени.










Последнее изменение этой страницы: 2018-06-01; просмотров: 256.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...