Фетва на эпитафии села Иткулово-Первое Баймакского района.

Письмо хазаро-башкирское (местная разновидность), читается справа налево.

Транскрипция: «Яб ктбм зубтм».

Звучание на башкирском языке: «Ябыусы китабым, забыт итеусем».

Перевод на русский язык: «Итоговая моя книга – мой последний защитник».

Постулат Аврелия Августина на башкирском кумбазе из села Исянгулово Зианчуринского района.

Письмо брахми, читается справа налево и сверху вниз.

Транскрипция: «Тhаегhала еунана есадhа: Инаинаина даи папhа».

Звучание на башкирском языке: «(Аллаh-) Тэгэллэ мэнге йэш есем. Иннайзан даhи папа».

Перевод на русский язык: «Всевышний – вечно обновляющееся (юное) тело. (Находящийся) Выше Инная (Римский) папа».

Наскальная фетва-наставление горы Мечеть у села Исянгильдино Ток-Соранского междуречья Оренбургской области.

Письмо хазаро-башкирское, читается справа налево.

Транскрипция: «Шргкт».

Звучание на башкирском языке: «Шэригэт».

Перевод на русский язык: «Шариат (Праведный путь)».