Использование накладной CIM/СМГС

Альтернативу классической системе перевозки с переоформлением накладной СМГС на накладную CIM или накладной CIM на накладную СМГС в месте переотправки составляет накладная CIM/СМГС. Утверждено Руководство, которое содержит образец накладной CIM/СМГС и правила по её заполнению и применению. Создание унифицированного документа значительно облегчает процесс перевозки грузов между двумя различными правовыми железнодорожными режимами – CIM и СМГС. С внедрением этой накладной можно говорить о создании единого транспортного права в сфере железнодорожного транспорта.

Руководство по заполнения накладной CIM/СМГС содержит образец накладной и правила по её заполнению и применению. Руководство действует для членов ЦИТ и их клиентов, а также для участников СМГС и их отправителей и получателей и применяется для отправок:

– которые, с одной стороны, подлежат Единым правовым предписаниям CIM, а, с другой стороны – СМГС и,

– которые предъявляются к перевозке по накладной CIM /СМГС и,

– которые перевозятся указанными в Приложении 1 к Руководству перевозчиками CIM и железными дорогами СМГС и,

– которые на месте переотправки остаются в ведении одного из перевозчиков CIM или железной дороги СМГС.

В сфере CIM предписания данного Руководства применяются только в том случае, если они включены в действующие для клиентов документы и договоры о сотрудничестве между перевозчиками. В сфере СМГС предписания данного Руководства действуют только по маршрутам, объявленным участниками СМГС, применяющими данное Руководство.

При отправке из государств, в которых применяются Единые правовые предписания CIM, отправитель в накладной является отправителем договора перевозки по CIM и одновременно получателем договора перевозки по CIM и отправителем договора перевозки по СМГС. Последний перевозчик по договору перевозки CIM уполномочен и обязан действовать в интересах отправителя в соответствии с его указаниями на месте переотправки.

При отправлении из государств, в которых применяется СМГС, отправитель в накладной является отправителем по договору перевозки СМГС и одновременно получателем по договору перевозки СМГС и отправителем по договору перевозки CIM. Последняя железная дорога по договору перевозки СМГС уполномочена и обязана действовать в интересах отправителя в соответствии с его указаниями на месте переотправки.

За исключением особой договоренности между отправителем и перевозчиком (железной дорогой) действуют следующие положения по оплате расходов:

– отправки из государств, в которых применяются Единые правовые предписания CIM, – расходы, связанные с договором перевозки по CIM, оплачиваются отправителем. Провозные платежи за перевозку по железной дороге назначения СМГС оплачиваются получателем или в соответствии с действующими на этой железной дороге внутренними правилами. Провозные платежи по остальным железным дорогам СМГС оплачиваются получателем через плательщиков, имеющих договоры с этими железными дорогами на оплату провозных платежей и указанных в накладной отправителем.

– отправки из государств, в которых применяется СМГС, – провозные платежи за перевозку по железной дороге отправления СМГС оплачиваются отправителем или в соответствии с действующими на этой железной дороге внутренними правилами. Провозные платежи по остальным железным дорогам СМГС оплачиваются отправителем через плательщиков, имеющих договоры с этими железными дорогами на оплату провозных платежей и указанных в накладной отправителем. Расходы, связанные с договором перевозки по CIM, оплачиваются получателем.

Положения по ответственности единых правовых предписаний CIM и СМГС не меняются в случае использования накладной CIM /СМГС.

Коммерческий акт CIM/СМГС составляется в соответствии со ст. 42 CIM или ст. 18 СМГС.

Образец накладной CIM/СМГС содержится в Приложении 5 к Руководству. Он состоит из 6 пронумерованных листов формата А 4:

Для отправок из государств, применяющих СМГС, отправителем составляются дополнительные экземпляры дорожной ведомости, а именно: два экземпляра для железной дороги отправления СМГС и по одному экземпляру для каждой участвующей в перевозке транзитной железной дороги СМГС.

Для отправок из государств, применяющих Единые правовые предписания CIM, дополнительные экземпляры дорожной ведомости составляются железной дорогой СМГС на месте перегрузки (смены колёсных пар), а именно, с помощью копий дорожной ведомости, заверенных календарным штемпелем.

Договор перевозки может быть заключён электронной накладной. Электронная накладная представляет набор данных в электронном виде, который выполняет функции бумажной накладной как договора перевозки. Порядок внесения данных в электронную накладную согласовываются между железной дорогой и отправителем. При необходимости электронная накладная и её дополнительные листы могут распечатываться на бумаге по форме Приложения 5 Приложения 22 к СМГС. Если в соответствии с предписаниями СМГС в электронную накладную вносятся изменения, то первоначальные данные сохраняются.

Контрольные вопросы

1. На кого распространяется Руководство по заполнению накладной CIM/СМГС?

2. Кем оплачиваются отправки из государств, в которых применяются Единые правовые предписания CIM?

3. Кем оплачиваются отправки из государств, в которых применяется СМГС?

4. Для каких отправок применяется накладная CIM/СМГС?

5. Назвать наименования листов накладной и получателей каждого листа.

6. Какова цель создания унифицированной накладной?