Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Граффити из Мартыновского могильника.




Письмо брахми, читается справа налево.

Брахмиписьменный текст из Мартыновского могильника гласит следующее.

Транскрипция: «Такhа Тана лаечhа гала. Гhанасагhа таганаса».

Звучание на башкирском языке: «Тэкъуле Тандынг лайык йылдары. Гэнэсэк тэгинденг язмаhы».

Перевод на русский язык: «Богобоязненное Танское благословленное время. Ганасак текина запись».

Примечание и словарь текста. Такhа\\богобоязненное; Тана\\Династии Тан; Лаечhа\\благословленное, достойное; Гала\\эпоха; Гhанасагhа\\антропоним Ганасан; Тагана\\титул тэкин; -са\\окончание осведительствующее письменный учет.

Документ принадлежит эпохе Китайской династии Тан, конкретно ко времени от 18 июня 618 по 4 июня 907. ( кит. 唐朝, Танчао)

Перстень-печатка из Волгоградской области.

Письмо хазаро-башкирское, читается справа налево. Автор фотографии Анатолий Бабков.

 

Транскрипция: «Аулуг взиави».

Звучание на башкирском языке: «Оло вазифа».

Перевод на русский язык: «Великая должность».

 

 

Карты рассматриваемого времени.

Карта Ибн-Хаукаля.

Ибн Хаукаль сообщает: «От печенегов внутренних к области башкирдов - десять дней, а от башкирдов к булгарам - двадцать пять переходов. На карте мира из труда Ибн Хаукала к юго-востоку от башджиртов указаны печенеги, а к северо-западу - булгары. Этот автор также отмечает, что гузы, живущие между Хазарским (Каспийским) морем и Хорезмским (Аральским) озером, соседят на севере с народом башкард».

 

Карта Константина Багрянородного.

Карта мира Махмуда Кашгари.

Развитие теории общества и государства, морали и этики в трудах башкирских и тюркских авторов средневековья.










Последнее изменение этой страницы: 2018-06-01; просмотров: 309.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...