МЕТА ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ЯКОЇ ВИДАЄТЬСЯ, АБО МОЖНА ВИДАТИ ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ

1. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ТА РОБОТУ,коли метою перебування іноземця на території Республіки Польща є виконання роботи

2. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ВИКОНАННЯ РОБОТИ, ЯКА ВИМАГАЄ ВИСОКОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ,коли метою перебування іноземця на території Республіки Польща є виконання роботи, яка вимагає високої кваліфікації

3. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ВИКОНАННЯ РОБОТИ ІНОЗЕМЦЕМ, ЯКИЙ ВІДРЯДЖАЄТЬСЯ ІНОЗЕМНИМ ПРАЦЕДАВЦЕМ НА ТЕРИТОРІЮ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩІ,коли метою перебування іноземця в Польщі є виконання ним роботи, на яку він відряджений іноземним працедавцем на територію Республіки Польща

4. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ,якщо метою перебування іноземця на території Республіки Польща є здійснення господарської діяльності на підставі положень, які діють в цій сфері і на цій території

5. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ НАВЧАННЯ У ВНЗ,коли метою перебування іноземця є навчання у ВНЗ на першому рівні, навчання на другому рівні чи магістерське навчання, або ж навчання на третьому рівні, яке є стаціонарним навчанням у ВНЗ або стаціонарною докторантурою, а також, коли це навчання є продовженням або доповненням навчання у ВНЗ, яке було розпочато іноземцем на території іншої членської країни Європейського Союзу. Такий дозвіл надається також іноземцеві, який має намір пройти підготовчий курс для початку навчання в цих ВНЗ польською мовою.

6. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬвидається іноземцеві, який є науковим співробітником і метою його перебування на території Республіки Польща є проведення наукових досліджень чи робіт з розвитку на підставі договору про його прийняття для проведення дослідницького проекту, укладеного з науковою одиницею, яка згадується в статті 2 п. 9 закону від 30 квітня 2010 р. про принципи фінансування науки (З. В. № 96, пол. 615, з наст. зм.), та який з цією метою затверджений міністром з наукових питань на підставі рішення.

7. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ЧЛЕНІВ СІМ'Ї ГРОМАДЯН РП надається іноземцеві, який знаходиться у визнаному законом РП шлюбі з громадянином РП, або іноземцеві, який є неповнолітньою дитиною іноземця, що знаходиться в шлюбі з громадянином РП і який має дозвіл на тимчасове перебування для члена сім'ї громадянина РП

8. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ ДЛЯ ЧЛЕНІВ СІМ'Ї ІНОЗЕМЦІВнадається іноземцеві, який знаходиться у визнаному законом РП шлюбі з громадянином, який є іноземцем і мешкає на території РП на певній підставі, або іноземцеві, який є неповнолітньою дитиною іноземця, що мешкає на території РП, або неповнолітньою дитиною іноземця, який знаходиться в шлюбі з іноземцем, що мешкає на території РП

9. ПЕРЕБУВАННЯ НА ТЕРИТОРІЇ РП ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ Є ЖЕРТВАМИ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ.Іноземцеві, стосовно якого існує припущення, що він є жертвою торгівлі людьми в розумінні ст. 115 § 22 Кримінального кодексу, видається довідка, яка підтверджує про існування цього припущення. Дозвіл на тимчасове перебування жертв торгівлі людьми надається іноземцеві, який сукупно виконує наступні умови: 1) знаходиться на території Республіки Польща, 2) розпочав співпрацю з органом, що веде кримінальне провадження щодо питань по боротьбі з торгівлею людьми, 3) припинив зв'язок з особами, які підозрюються в здійсненні заборонених дій, що пов'язані з торгівлею людьми

10. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ З ОГЛЯДУ НА ОБСТАВИНИ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬ КОРОТКОЧАСНОГО ПЕРЕБУВАННЯ,видається іноземцеві, якщо: 1) він зобов'язаний особисто з’явитися у польських органах громадської влади, або 2) присутність іноземця на території Республіки Польща вимагають його виняткові особисті обставини, або 3) присутність іноземця на території Республіки Польща вимагають інтереси Республіка Польща

11. ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ З ОГЛЯДУ НА ІНШІ ОБСТАВИНИвидається, або ж його можна видати, враховуючи обставини різного характеру. Він надається, зокрема, коли метою перебування іноземця в Польщі є навчання або підвищення кваліфікації. Вищезгаданий дозвіл видається також випускникам польських ВНЗ, які бажають працевлаштуватися на території Республіки Польща. Також він може бути виданий іноземцеві, який веде сімейне життя в Польщі.

ДОДАТКОВІ ВИМОГИ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ЗАЯВКИ

Іноземець подає заявку на видачу йому дозволу на тимчасове перебування особисто та не пізніше останнього дня його легального перебування на території Республіки Польща. Якщо заявка на видачу дозволу на тимчасове перебування не подавалася іноземцем особисто, наприклад, була відправлена поштою, то воєвода викликає іноземця особисто з’явитися впродовж 7 днів, під загрозою залишити заявку без розгляду.  

У випадку іноземця, який є:

1) неповнолітньою особою - заявку на видачу йому дозволу на тимчасове перебування подають батьки чи встановлені судом опікуни, або ж один з батьків чи один зі встановлених судом опікунів;  

2) особою, яка визнана недієздатною, - заявку про видачу йому дозволу на тимчасове перебування подає встановлений судом опікун; 

3) неповнолітньою особою без опіки - заявку на видачу йому дозволу на тимчасове перебування подає куратор.

При поданні заявки на видачу дозволу на тимчасове перебування іноземцеві, який є неповнолітньою особою віком старше 6 років, необхідна його присутність.

При поданні заявки на видачу дозволу на тимчасове перебування, іноземець повинен надати відбитки папілярних ліній для видачі посвідки на проживання.   

Вищезгаданий обов'язок не стосується іноземців:

- віком до 6 років, або

- від яких взяття відбитків папілярних ліній фізично неможливе, або  

- які клопочуть про видачу дозволу на тимчасове перебування для возз'єднання з сім'єю (дивися пп. 4.6.8 п. I).

Якщо іноземець не надасть відбитки папілярних ліній для видачі йому посвідки на проживання, хоч він зобов'язаний це зробити, то йому буде відмовлено у провадженні дій щодо видачі дозволу.  

У разі видачі дозволу на тимчасове перебування для возз'єднання з сім'єю, посвідка на проживання видається на заявку іноземця, якому виданий цей дозвіл (член сім'ї). Відбитки папілярних ліній цей іноземець надає при поданні заявки на видачу посвідки на проживання.   

Дані відбитків папілярних ліній, які взяті для видачі посвідки на проживання, зберігаються у відповідних реєстрах до часу внесення в ці реєстри підтвердження про отримання посвідки на проживання органом, який видає посвідку на проживання. Після видачі посвідки на проживання ці дані видаляються.  

У випадку рішення відмовити іноземцеві у видачі дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, або ж у разі рішення відмовити у видачі або заміні посвідки на проживання, дані папілярних ліній зберігатимуться у вищезгаданих реєстрах до часу внесення інформації щодо видачі цих рішень в реєстр, коли ці рішення стануть правомочні.

Якщо термін для подання заявки дотриманий і заявка не містить формальних недоліків, або формальні недоліки були вчасно усунені, то воєвода в проїзному документі іноземця ставить відбиток штампу, яким підтверджує подання заявки. Якщо термін для подання заявки дотриманий і заявка не містить формальних недоліків, або формальні недоліки були вчасно усунені, то перебування іноземця на території Республіки Польща вважається легальним від дати подання заявки до дати, коли щодо питання про видачу дозволу на тимчасове перебування не буде винесене остаточне рішення (напр. після 14 днів від моменту його вручення, за умови, що рішення не буде оскаржуватися).   

Якщо дії, що стосуються видачі дозволу на тимчасове перебування будуть припинені по заявці іноземця, то його перебуванняв цей період не вважатиметься легальним.

УВАГА:

Наявність штампу в проїзному документі не дає іноземцеві право подорожувати територією інших держав Шенгенської зони, але надає йому право виїхати до країни походження. Проте, для повернення в Польщу він повинен буде отримати візу, якщо країна його походження включає візовий обов'язок.

ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ