Слід підкреслити, що: Великобританія, Ірландія, Кіпр, Хорватія, Болгарія та Румунія є членськими державами ЄС, але не належать до держав Шенгенської зони.  

РОЗДІЛ I – ЯК ПРАВИЛЬНО ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ

При заповненні заявки на видачу дозволу, який легалізує перебування, пам'ятайте про те, щоб:  

• заповнити її розбірливо польською мовою;
• заповнити усі необхідні поля заявкизгідно із фактичним станом;
• заповнити заявку великими літерами, які мають бути вписані у відповідні клітинки;
• якщо раніше Ви вказували інші особові дані - повідомити про це в обґрунтуванні;
• вказати місце фактичного перебування, куди спрямовуватиметься кореспонденція;
• в частині, що стосується покарань, вказати інформацію про видані стосовно Вас вироки, a у разі непевності щодо виданих вироків - вказати про продовження процедур (УВАГА: сплата грошового штрафу не свідчить про те, що кримінальні дії не були розпочаті і у справі не був ухвалений вирок);

· в частині, що стосується триваючих кримінальних дій, або процедур у справах про порушення, вказати інформацію про усі триваючі дії (напр. у справі неприйнятих карних штрафів);

· до заявки долучити доказ про сплату гербового збору; 

· долучити до заявки фотографії необхідного формату; 

· поставити власноручно під нею підпис,а також вписати ім'я та прізвище, використовуючи латинський алфавіт; 

· Увага: у разі клопотання про видачу дозволу на тимчасове перебування для возз'єднання з сім'єю (стаття 159 абз. 1 закону про іноземців), заявку повинен підписати іноземець, що мешкає в Польщі, а не член його сім'ї, якому має бути наданий дозвіл;

· пред'явити чинний проїзний документ. У обґрунтованих випадках, якщо немає чинного проїзного документу і відсутня можливість його отримання, можна пред'явити інший документ, що засвідчує особу; УВАГА: складаючи заявку, в обґрунтуванні потрібно якнайдетальніше описати, чому відсутня можливість отримання проїзного документу і вказати дії, які були виконані для його отримання. Вас також можуть викликати для надання документів, що підтверджують виконання цих дій.

· долучити наявні документи, які підтверджують інформацію, що міститься в заявці, а також можуть посприяти у швидкому розгляді справи;

· у разі вагань - попросити про допомогу працівника воєводського управління або звернутися до позаурядових організацій, які надають допомогу іноземцям. Інформацію про діяльність цих організацій можна знайти на інформаційних таблицях або у брошурах, які доступні у воєводському управлінні;

РОЗДІЛ II – ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

ЮРИДИЧНА ОСНОВА

• Закон від 12 грудня 2013 р. про іноземців (З. В. від 30.12.2013 р., пол. 1650).
• Закон від 14 червня 1960 р. - Адміністративно-процесуальний кодекс (ціл. текст З. В. від 2000 р. № 98, пол. 1071, з наст. зм.).
• Розпорядження Європейського парламенту і Ради (WE) № 810/2009 від 13 липня 2009 р. що встановлює Візовий кодекс ЄС (З.В. ЄС L 243 від 15.09.2008, с. 1 з наст. зм.).

УМОВИ ПЕРЕБУВАННЯ ІНОЗЕМЦІВ НА ТЕРИТОРІЇ РП

Іноземець в період перебування на території Республіки Польща, зобов'язаний мати чинний проїзний документ, а також документи, які дозволяють йому перебувати на території Республіки Польща, якщо необхідна їх наявність.  

Іноземець може подорожувати та знаходитися на території держав Шенгенської зони впродовж періоду, що не перевищує 90 днів упродовж кожного 180-денного періоду, за наявності діючої національної візи або діючої посвідки на проживання (Карти побиту), а також якщо він:

• має чинний проїзний документ,
• може обґрунтувати мету та умови запланованого перебування,
• має достатньо коштів на утримання або має можливість їх отримати законним чином, а також
• не вважається особою, яка становить загрозу громадському порядку, внутрішній безпеці, громадському здоров'ю або міжнародним взаємовідносинам з якою-небудь членською державою, зокрема, якщо по відношенню до нього, на підставі вказаного, не зроблені записи в державних базах цих членських держав, що стосуються заборони в'їзду.

Крім того, дані іноземця не повинні знаходитися в державному списку заборони в'їзду до цієї членської держави. 

До держав Шенгенської зони належать: Австрія, Бельгія, Данія, Фінляндія, Франція, Греція, Іспанія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина, Португалія, Швеція, Італія, Естонія, Литва, Латвія, Мальта, Польща, Чехія, Словаччина, Словенія, Угорщина, а також Швейцарія, Ліхтенштейн, Норвегія та Ісландія (останні 4 держави - це держави Шенгенської зони, що не входять до складу ЄС).

Слід підкреслити, що: Великобританія, Ірландія, Кіпр, Хорватія, Болгарія та Румунія є членськими державами ЄС, але не належать до держав Шенгенської зони.  

Іноземець зобов'язаний покинути територію Республіки Польща до закінчення терміну перебування на підставі Шенгенської візи або національної візи, а також до закінчення терміну дії цієї візи, якщо відсутнє право продовжити перебування на цій території.

Іноземець, який перебуває на території Республіки Польща на підставі міжнародного договору про відміну візового обов'язку або на підставі односторонньої відміни візового обов'язку, або ж відносно якого застосовується часткова або повна відміна візового обов'язку, відповідно до розпорядження Ради (WE) № 539/2001 від 15 березня 2001 р., де згадуються треті держави, громадяни яких повинні мати візу при перетині зовнішніх кордонів, а також держави, громадяни яких звільнені від цієї вимоги, зобов'язаний покинути дану територію до закінчення терміну безвізового руху, що передбачено у міжнародному договорі, односторонній відміні візового обов'язку або у вищезгаданому розпорядженні, якщо відсутнє право продовжити перебування на цій території. 

Іноземець зобов'язаний покинути територію Республіки Польща до закінчення терміну дії дозволу на тимчасове перебування, якщо відсутнє право продовжити перебування на цій території, зокрема, якщо він не отримав чергового дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС на території Республіки Польща.

Іноземець зобов’язаний покинути територію Республіки Польща впродовж 30 днів від дати, коли рішення про відмову продовження Шенгенської візи або національної візи, видачі дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або на перебування довгострокового резидента ЄС, або ж рішення про скасування дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або на перебування довгострокового резидента ЄС, а також про скасування згоди на перебування з гуманітарний причин - стало остаточним, а у випадку видачі рішення органом вищого рівня, від дати вручення остаточного рішення іноземцеві. Увага: у зв'язку із застосуванням цього обов'язку не видаватиметься рішення про зобов'язання до повернення і не пред'являтиметься заборона в'їзду.   

Перебування іноземця на території РП у вищезгаданий термін вважається легальним, окрім випадку, якщо заявка на продовженні Шенгенської візи, національної візи або на видачу йому дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або на перебування довгострокового резидента ЄС, була надана після закінчення періоду його легального перебування на цій території.

Перебування на території Республіки Польща без необхідної візи, дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або на перебування довгострокового резидента ЄС, а також виконання робіт або здійснення господарської діяльності, які суперечать обов'язковим положенням, сприяє видачі іноземцеві рішення про зобов'язання до повернення і заборону повторного в'їзду на територію Польщі, або на територію Польщі та держав Шенгенської зони на період від 6 місяців до 3 років.