Утворення від нього похідних форм: якщо словник або довідник дає лише

Певні форми, то “утворювати” ще якісь слова для власного вжитку

забороняється. Наприклад: акт, род.відм. акта (а не акту, як у

загальновживаному слові), множина – акти; словосполучення: акт

Приймання-здавання, акт ревізії, акт ревізії каси; акт звірки розрахунків,

Акт звірки взаємних розрахунків, акт про надходження неякісних або

некомплектних товарів; комерційний акт, оперативно-технічний акт та

ін.. Від терміна акт можна утворити дієслово (актувати), пасивну форму

дієслова (актуватися), дієприкметник (актований), віддієслівний іменник

(актування). Про вже термін активування належить до іншої галузі (як і

активація та ін..) і в діловому мовленні вжитий бути не може.

Терміни є загальнонаукові та вузькогалузеві. Вузькогалузеві – це

такі терміни, які вживаються в певній галузі, наприклад, у хімії: абсорбція

Автокаталіз, агрегатна стійкість, базитність, сольватувати іони,

Біокаталіз, біокорозія, в’язкість структурна, валентна зона,

Валентність.

У електротехніці: аперіодична складова вільного струму,

Багатофазна система електричних струмів, вебер-амперна

Характеристика, ємність конденсатора, замикання на землю, провідник,

Зв’язані електричні кола

Економічні науки: акцизний збір, аудит, банкрутство,

Платоспроможність, кредитори, ліквідаційна процедура, бартер,

Валютна позиція , господарська діяльність, грошово-кредитна політика,

Гудвіл.

Загальнонаукові терміни – це такі терміни, які вживаються в різних

Галузях знань, але у кожній окремій галузі із своїм конкретним значенням.

Наприклад, корінь – у біології корінь асимілювальний, у математиці корінь

добувний, у мовознавстві корінь слова, у суспільних науках корінь зла

Творення термінів

Для створення нового слова можуть бути використані різні мовні

Засоби, а вибір оптимального способу номінації – складний процес, він

Визначається об’єктивними і суб’єктивними факторами.

Термінологічна номінація – на відміну від мовної – це

Цілеспрямований творчий процес, зумовлений взаємодією зовнішніх та

Внутрішніх мовних чинників. Терміни виникають у професійному

Середовищі і вживаються в строго термінологічній функції. Вони

утворюються такими способами:

· переосмислення (термінологізації) загальновживаних слів для

Позначення певного наукового поняття; Технічна термінологія має

Численну групу термінів, які утворилися шляхом семантичного

перенесення, наприклад, коліно, щока, лебідка, павук, собачка,

Кішка, хвіст, чашечка, палець, зуб, голова, ніс, вухо, підошва,

волосина тощо (СУМ).

· перенесення готового терміна з однієї галузі в іншу

(ретермінологізація) фільтрація у хімії і механіці;

· запозичення та калькування; десиміляція, локалізм, гіперони,

проекція, електрон тощо

· використання словосполучень для найменування наукових понять (у

різних терміносистемах вони становлять 70% від загальної кількості

Термінів) .

Термінологія твориться здебільшого суфіксальним, префіксальним

Та суфіксально-префіксальним способами.

У творенні термінів беруть участь не всі афікси, а лише окремі,

серед яких поширеними є такі: -ння, -ізм, -ція, -ість, -ач, -o (нульовий

Суфікс) тощо.

Ці самі суфікси використовують для творення нових слів у

Загальновживаній лексиці і у науково-технічній термінології, але в науці

Відбувається конкретизація, уточнення поняття.

Префікси у термінології вживаються нечасто: над-, під-, проти-,

Позначення різноманітних наукових понять уживаються

складноскорочені назви-абревіатури:

· ЕОМ (електронно-обчислювальна машина), АЦП (аналого-

цифровий перетворювач), АНС (автоматизована навчальна система),

АСНТІ (автоматизована система науково-технічної інформації), ПТК