Загальна характеристика альманаху «Ластівка» Є. Гребінки

 Ознакою розвитку українського літературного процесу стала спроба українсь­кої творчої інтеліґенції видавати свій часопис. Є. Гребінка створює альманах “Ластівка”, який вийшов 1841 року в Петербурзі. Відкривався альманах вступним словом Є. Гребінки “Так собі до земляків”. Це був перший спеціалізований на представленні художньої літе­ратури альманах. У ньому були відсутні наукові статті та розвідки, літературно-критичні праці, етнографічні та фольклористичні дослідження, публікації істори­чних документів та джерел. Читачам була запропонована книжка для читання, тобто цілком складена з художніх творів. Крім того, упорядник орієнтувався виключно на українського читача – у книзі були зовсім відсутні російські тексти. Були надруковані такі головні автори: Шевченко (5 творів), Л. Борови­ковський, сам Гребінка. Проза була представлена творами Г. Квітки-Основ’яненка та П. Куліша.

Є. Гребінка в альманасі “Ластівка” виконав поставлені перед собою завдання: дати книжку для читання, яка б всебічно задовольнила смаки українського осві­ченого читача, дала йому і прозу, і поезію, і фольклорні записи. Значення ж альманаху “Ластівка” виходило далеко за межі просто появи чер­гової української книжки. Альманах являв собою антологію тодішньої українсь­кої літератури, до нього було відібране все найкраще, художньо вартісніше з того, що існувало тоді в українському письменстві. “Ластівка” засвідчила про­щання з котляревщиною, яка ще не була остаточно подолана, але вже витіснялася могутнім потоком романтичних та сентиментальних творів.

Характеристика харківських альманахів І.Срезневського та І.Петрова.

У І. Срезневського та його гуртка й виникла ідея видання альманаху, у якому могли бути оприлю­днені їхні творчі спроби. Але через брак коштів альманах вийшов у світ у Харкові з універси­тетської друкарні лише у вересні наступного 1831 року. Невеличка книжечка на 136 стор., стала первістком українсь­кої альманахової журналістики.

До авторів висувалися вимоги пода­вати твори або українською мовою, або пов’язані з українською тематикою, але дотриматись цього так і не вдалось. Окрасою книжки став вірш Левка Боровиковського “Козак”. На сторінках “Украинского альманаха” дебютують Є. Гребінка, А. Яковлев, О. Афанасьєв-Чужбинський та інші. “Украинский альманах” увібрав в себе традиції “Укр. вестника” та “Укр. журнала”, що декларували свій зв’язок з Україною, спиралися на місцеву автуру, охоче публікували твори українською мовою, широко висвітлювали місцеву тематику. Другим джерелом традицій, що їх увібрав у себе “Украинский альманах”, були засади декабристської альманахової літератури, зорієнтованих на універсальність, енциклопедичність як принципи організації книжок. Основні засади добору матеріалу: поєднання прозових і поетичних творів, наукових, історико-літера­турних праць і красного письменства, фольклорних записів і літературних писань, перекладів і оригінальних творів, вміщення поруч російських і українських текстів. Таку засаду упорядкування альманаху й слід називати журнальною. Натхненні успіхом, І. Срезневський та його друзі виношують ідею ство­рення альманахів «Радуга» та “Отрывки”. Але пере­важно через нестачу коштів, ці задуми не були реалізовані.

Наступним виданням Харківської школи романтиків та розвитком традицій “Украинского альманаху” був альманах “Утренняя звезда”, що ви­йшов у двох книжках у Харкові на межі 1833 і 1834 років. Видавцем нового видання виступив Іван Матвійович Петров. Обидві книжки альма­наху вийшли вже на початку 1834 року. Перший том друкувався в Москві, в друкарні С. Селівановського, другий – у Харкові, в друкарні університету.

Таким чином, на початку 1834 року в Харкові вийшла перша книжка українською мовою. Її поява була закономірною: саме тут були виховані провідні діячі української літератури тих часів. Упорядник мав намір укла­сти її з українських матеріалів, але вони відійшли у другу книжку. Більшість ма­теріалів складали твори маловідомих пи­сьменників: П. Іноземцева, І. Петрова. Українська тематика у творах: О. Сомова “Недобре око”, І. Срезневського “Уривки із записок про старця Григорія Сковороду, українського філософа” (вперше публікується портрет письменника).

Друга книжка “Утренней звезды” була виключно українською. Відкривалася вона творами Грицька Основ’яненка (Г. Квітки), які налаштовували чи­тача на лад традиційної котляревщини.

“Утренняя звезда” була для Г. Квітки програмовою книжкою. Відкривала український том “Супліка до пана іздателя”, яку можна вважати естетичним маніфестом Г. Квітки й водночас першим твором української літературної критики. “Супліка” вико­нувала свою поважну функцію: а) створювала ефект молодої укра­їнської літератури; б) відкидала закиди з боку росій­ської журналістики; в) заохочувала нові сили до українсь­кого слова, а видавців – до видання українських книжок.

Як упорядник українського тому Г. Квітка згуртував на сторінках “Утренней звезды” провідних авторів молодої української літератури. Завершували другий том “Утренней звезды” твори І. Котляревського. Його добірка теж розпадалася на бурлескну й сентиментальну частини.

Значення альманаху в розвитку українського пи­сьменства та журналістики:

а) об’єднав літературні й наукові сили Слобожанщини;

б) другий том став першим окремим українським виданням у Харкові;

в) народження прози в новій українській літера­турі, де до того часу існували лише поезія і драма;

г) прагнення ряду авторів вийти за межі традиції кот­ляревщини і запо­чаткувати новий сентиментально-романтичний (просвітницько-реалістичний) напрямок;

ґ) дала перший зразок української літературної критики (Г. Квітка).