НЕКОТОРЫЕ ДУ’А ПОСЛЕ НАМАЗА

Согласно Сунне, эти дуа можно читать в любое время, желая обратиться к своему Господу, очиститься от грехов и обрести божественную благодать. Каждому мусульманину очень полезно выучить их.

«Сайидуль-истигфар» (Самая великая мольба покаяния)

اَللَّهُمَّ أنْتَ رَبِّي لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ خَلَقْتَنِي وَاَنَا عَبْدُكَ

 وَاَنَا عَلىَ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَااسْتَطَعْتُ أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ

 أبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَاَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْليِ فَاِنَّهُ لاَيَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلاَّ اَنْتَ

«Алла́hу́мма а́нта Ра́бби, ля́ иля́hа илля́ а́нта, халя́ктани́ ўа а́на ՙа́бдук,

ўа а́на ՙаля ՙаhдикя ўа ўа́’дикя ма-стата́’ту. А’у́зу бикя́ мин ша́рри ма́ сана́՚ту, абу́у лякя би-ни́’матикя ‘але́йя ўа абу́у би-за́нби́ фа-гфи́рли́

фа-и́ннаhу́ ля́ йа́гфируз-зуну́ба илля́ а́нт».

Значение: «О Аллах! Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя, достойного поклонения. Ты меня создал, а я – твой раб. Стараюсь я по мере сил своих сдержать клятву о покорности и верности Тебе. Я ищу у Тебя убежища от зла содеянных мною же ошибок и грехов. Благодарю Тебя за все блага, дарованные Тобой, и прошу простить грехи мои. Даруй мне прощение, ибо нет никого, кроме Тебя, способного простить грехи».

أللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا

 وَقِرَاءتَنَا وَرُكُوعَنَا وَسُجُودَنَا وَقُعُودَنَا وَتَسْبِيحَنَا

 وَتَهْلِيلَنَا وَتَخَشُّعَنَا وَتَضَرَّعَنَا.

 أللَّهُمَّ تَمِّمْ تَقْصِيرَنَا وَتَقَبَّلْ تَمَامَنَا

وَ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا وَغْفِرْ أحْيَاءَنَا وَرْحَمْ مَوْتَانَا يَا مَولاَنَا.

 أللَّهُمَّ احْفَظْنَا يَا فَيَّاضْ مِنْ جَمِيعِ الْبَلاَيَا وَالأمْرَاضِ.

 أللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا هَذِهِ الصَّلاَةَ الْفَرْضِ مَعَ السَّنَّةِ

 مَعَ جَمِيعِ نُقْصَانَاتِهَا, بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ وَلاَتَضْرِبْ بِهَا وُجُوهَنَا يَا إِلَهَ العَالَمِينَ وَيَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ.

 تَوَقَّنَا مُسْلِمِينَ وَألْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ

وَصَلَّى اللهُ تَعَالَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى الِهِ وَأصْحَابِهِ أجْمَعِين .

«Алла́hу́мма, така́ббаль минна́ саля́тана ўа сыя́мана ўа кыя́мана

ўа кыра́атана ўа руку́’ана ўа суджу́дана ўа ку’у́дана ўа тасби́хана

ўа таhли́ляна ўа таха́шшу’ана ўа тадарру’ана.

Алла́hу́мма, та́ммим таксы́рана ўа така́ббаль тама́мана

ўа-ста́джиб ду’а́ана ўа-гфи́р ахйа́на ўа-рха́м ма́ўтана, йа Маўля́на. Алла́hу́мма-хфазна́ йа Файйа́д мин джами́’ыль-баля́йа ўаль-амра́д.

Алла́hу́мма, така́ббаль минна́ hа́зиhи саля́таль-фард ма́’а-ссу́ннати

 ма́’а джами́’ы нуксана́тиhа, би-фа́дликя ўакя́рамикя

ўа ля́ тадриб биhа́ ўуджу́hана, йа́ Иля́hаль-’а́лями́на ўа йа́ Ха́йра-нна́сырин. Таўа́ффана муслими́на ўа а́льхикна би-с-са́лихи́н. Ўа са́лля-Лла́hу Та’а́ля́ ‘аля́ ха́йри ха́лькыhи́ Муха́ммадин ўа ‘аля́ а́лиhи ўа асха́биhи аджма’и́н».

Значение: «О, Аллах, прими от нас молитву нашу, и воздержанность нашу, стояние наше пред Тобой, и чтение Корана, и поясной поклон, и земной поклон, и сидение в молитве пред Тобой, и восхваление Тебя, и признание Тебя Единственным, и смирение наше, и покорность! О, Аллах, восполни наши упущения в молитве, прими наши правильные действия, ответь на наши мольбы, прости грехи живым и смилостивись над покойными, о, Покровитель наш!

О, Аллах, о, Щедрейший, убереги нас от всех бед и болезней.

О, Аллах, прими от нас молитвы фард и сунна, со всеми нашими упущениями, по милости и щедрости Твоей, но не брось молитвы наши нам в лицо, о, Господь миров, о, Лучший из помощников! Упокой нас мусульманами и причисли к праведникам. Да благословит Аллах Всевышний лучшее из своих творений – Мухаммада, его род и всех его сподвижников».

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ,

وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ, وَمِنْ شَرِّفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Алла́hу́мма, инни́ а’у́зу би-кя́ мин ՙаза́би-ль-ка́бри, ўа мин ‘аза́би джаhа́ннама, ўа мин фи́тнати-ль-махйа́ ўа-ль-мама́ти ўа мин ша́рри фи́тнати-ль-маси́хи-д-даджжа́ль!»

Значение: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от наказания в могиле по окончании моей жизни, от наказания в преисподней (в Аду), от искушений, таящихся в жизни и смерти, и от зла искушения Лжемасиха (Антихриста)»

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْنِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ

اُرَدَّ اِلَى أَرْذَلِ الْعُمْرِ, وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذابِ الْقَبْرِ

«Алла́hу́мма, инни́ а’у́зу би-кя́ миналь-бу́хли, ўа а’у́зу бикя миналь-джу́бни, ўа а’у́зу би-кя́ мин ан ура́дда иля́ а́рзали-ль-’у́мри ўа а’у́зу би-кя́ мин фи́тнати-д-дунья́ ўа ‘аза́би-ль-ка́бр».

Значение: «О Аллах, поистине, я ищу убежища у Тебя от скупости, от малодушия, от старческой немощи, от искушений мирской жизни и от наказания в могиле после моей смерти».

اللهُمَّ اغْفِرْ ليِ ذَنْبِي كُلَّهُ, دِقَّهُ و جِلَّهُ, وَأَوَّلَهُ وَاَخِرَهُ وَعَلاَ نِيَتَهُ وَسِرَّهُ

«Алла́hу́мма-гфир ли́ занби́ ку́лля-hу́, ди́кка-hу́ ўа джи́лляhу́, ўа а́ўўаля-hу́ ўа а́хыра-hу́, ўа ‘аляни́йята-hу́ ўа си́рраh!»

Значение:«О Аллах, прости мне все мои грехи, малые и тяжкие, от первого до последнего, явные и тайные!»

اللهُمَّ اِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ, وَبِمُعَا فَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ

وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَاُحْصِي ثَنَا ءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِك

«Алла́hу́мма, инни́ а’у́зу би-рида́кя мин са́хатык,

ўа би-му’а́фати-кя мин ‘уку́батик, ўа а’у́зу би-кя мин-кя,

ля ухсы́ сана́ан ‘але́йка А́нта кяма́ асна́йта ‘аля́ на́фсик».

Значение: О Аллах, поистине, я прибегаю к благоволению Твоему от негодования Твоего, и к прощению Твоему от наказания Твоего и я прибегаю к Тебе от Тебя же! Не сосчитать мне всех похвал, которых Ты достоин, ибо лишь Ты Сам воздал их Себе в достаточной мере.

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْلَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

«Раббана́ ля ту́зиг кулю́бана́ ба́’да из hада́йтана ўа hа́бляна

миль-ляду́нка рахмаh. И́ннакя а́нталь-Ўахха́б».

Значение: «Господи наш! После того как Ты направил наши сердца на прямой путь, не отклоняй их с него. Даруй нам от Тебя милость, ибо, воистину, Ты – Дарующий бесчисленные блага».

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا

حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ

عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ .

«Раббана́ ля́ туа́хызна ин наси́на аў ахта́’на́.Раббана́ ўа ля́ та́хмиль ‘але́йна и́сран кяма́ хама́льтаhу́ ‘аля́ль-ля́зина мин ка́блина́.

Раббана́ ўа ля́ туха́ммильна́ ма́ ля та́каталяна́ биh.

Ўа’фу’а́нна́,ўа-гфи́рляна́,ўа-рха́мна, а́нта маўля́на́, фа-нсу́рна́

‘аля́ль-ка́ўмиль-кя́фири́н».

Значение: «Господи наш! Не наказывай нас за содеянное по забывчивости или по ошибке. Господи наш! Не возлагай на нас бремя, возложенное на прежние поколения. Господи наш! Не возлагай на нас то, что нам не под силу. Сжалься над нами, прости нас и помилуй, Ты – Покровитель наш.

Так помоги нам противостоять люду неверующему».

ЧАСТЬ V. НАМАЗ (II)

МЕЧЕТИ

Мечеть – это место, где человек вместе со своими единоверцами поклоняется Всевышнему Аллаху. Мечеть (ма́сджид) в переводе с арабского означает «место поклонения», «место совершения саджда». Мечеть также называют домом Аллаха, потому что в ней мы поклоняемся нашему Господу.

Мечеть вселяет спокойствие в души людей, и это место очищения от суеты мира и размышления о вечном. В мечети читается Коран, здесь рассказывают о Пророке, мир ему, и выдающихся людях ислама. В мечети собирается джамаа́т – коллектив мусульман. Для мусульманина джамаат– это его семья, мечеть же – место встречи этой семьи, куда все ее члены могут приходить без приглашения. В мечети верующие обмениваются между собой знаниями, жизненным опытом, решают личные и общественные проблемы, оказывают друг другу помощь и поддержку. Пришедшие в мечеть – гости Всевышнего. Рассеянные по всей земле мечети – посольства ислама. В мечеть приходят и те, кто очистился от внутренних проблем, сердца которых светлы, и те, кто находится в духовном поиске и ищет истину и покой. Мечеть – это место духовного возрождения, где люди набираются сил и знаний. Мечеть создает особое пространство общения с Богом, настраивающее на созерцание, тишину и размышления. Любой человек, сбившийся с истинного пути, должен знать и помнить, что мечеть для него всегда открыта и он сможет найти там духовное и физическое пристанище. Из мечети верующие отправляются и в свой последний путь...

В Священном Коране есть такие аяты:

«Несомненно, все мечети принадлежат Аллаху. Поэтому не поклоняйтесь никому (ничему), кроме Аллаха».

«(Славят Господа) в домах (т.е. мечетях), которые Аллах позволил возвести и в которых поминается Его Имя…»

Посланник Аллаха, мир ему, говорил: «В День Сбора, когда не будет никакой тени, тень от Арша укроет тех, кто ходит в мечеть, несмотря на мрак ночи».

«Человек, который сделал дома омовение и направился в мечеть, чтобы совершить намаз, подобен тому, кто надел дома ихрам и отправился в хадж». Такому человеку по пути в мечеть за каждый шаг записывается один саваб и прощается один грех.

 «Для того, кто утром и вечером ходит в мечеть, за каждое движение его Аллах готовит угощение в раю». 

О достоинстве совершения намаза в трех главных святынях (мечетях) Пророк Мухаммад, мир ему, говорил: «Чтение намаза в мечети Аль-Харам подобно чтению 100 тысяч намазов в обычной мечети. Чтение намаза в моей мечети (в мечети Пророка в Медине) равно чтению тысячи намазов. А чтение намаза в Бейтуль-Макдис (мечети Аль-Акса) приравнивается к 500 намазам».

Издавна мусульмане уделяли большое внимание строительству этих культовых сооружений, и поэтому многие из них по праву считаются подлинными архитектурными шедеврами.

Считается, что первые мечети в Беларуси были построены почти сразу же после поселения здесь татар-мусульман, в начале XV века. Было время, когда в Беларуси, Литве и Польше насчитывалось около 40 мечетей. В городе Ивье Гродненской области есть единственная мечеть в Беларуси, которая никогда не закрывалась и в ней всегда читался джума-намаз, даже во время мировых войн и в годы советской власти, когда запрещаласьлюбая религия.

В столице Беларуси Минске мечеть действовала с давних времен, вероятно, с XVI века. Вначале она была деревянной и похожей на большой деревенский дом. В первой половине ХХ века ее перестроили и сделали каменной. Она пережила две мировые войны, но была закрыта для молитв советскими властями и разрушена в 1961 году. А в 2016 году Минская соборная мечеть была построена заново на новом месте.