Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Corrigez les phrases suivantes




1. Je travaille de 8 heures à 19 heures. 2. Je vais au restaurant pour déjeuner. 3. Je prends mon déjeuner au bureau. 4. Je déjeune rarement à 13 heures. 5. D’habitude je commande une pizza et une bière. 6. J’aime aller au café avec mon chef. 7. Mes collègues commandent souvent des salades et des desserts. 8. Nous mangeons et nous discutons nos vacances. 9. Je prends une bière pour être actif et utile.

2. Complétez les dialogues par les formes des verbes  1) prendre, 2) aller.

1. Sophie. – Qu'est-ce que tu ...................... ?

Claire. – Moi, je ..................un café et un verre d’eau minérale.

Sophie. – Et vous, M. Beauchêne, qu’est-ce que vous ....................... ?

M. Beauchêne. - Moi, une bière.

 

2. Mattias. – Bonjour, madame Lemercier, comment .............-vous ?

Madame Lemercier. - Je.................bien. Et toi, comment .................-tu ?

Mattias. - Merci, pas mal. Et vos enfant, ils ..................bien ?

Madame Lemercier. - Oui, merci. Tes parents aussi ?

Mattias. - Oui, tout.................bien.

3. Recopiez le texte de la leçon. Remplаssez les mots en italiques par les mots :

10 heures, 17 heures 12 heures 19h30, 14 heures, souvent, rarement, parfois, un steak, du poulet, un Coca, un thé, un jus d’orange, de la viande, des tomates, du fromage, de la charcuterie, de la glace, du chocolat.

4. Traduisez les séries ci-dessous :

a) Bien : travailler bien, manger bien, parler bien, je vais bien, le travail marche bien.

b) pour : pour notre coopération efficace, pour toujours, pour régler les conflits, pour adapter cette méthode.

c) après : après ma visite oficielle, après les négotiations, après le travail, après le déjeuner, après 18 heure, après-midi.

5. Complétez les phrases suivante par votre information personnelle :

1. Je vais souvent.................2. Je vais rarement.............3. D’habitude je déjeune à ..........heure (s). 4. D’habitude je déjeune au.........5 .Je commande au café............6. Mon travail est..........7. Je déjeune souvent avec..................8. Je prends...................pour être actif.  9. Je prends...............pour me relaxer.

 

6. Trouvez en français les produits alimentaires suivants :

Суп, десерт, салат, кофе, шоколад, кока-кола, минеральная вода, пицца, колбаса, сосиски, бифштекс, картофель фри.

 

7. Trouvez dans le texte les verbes du 1er groupe et conjuguez-les.

8. Complétez avec les verbes suggérés par le sens : commander, déjeuner, travailler, manger, prendre, aller (plusieurs variantes sont possibles).

 D’habitude je.......................au bureau. Je ne................pas au café ou au restaurant. Je ........................souvent du repas, je ................. et je ........................ . Le soir je .....................parfois du travail à la maison. Et vous ? ......................-vous au café ou ..........................- vous au bureau ? Est-ce que vous ....................... quand vous travaillez ? Qu’est-ce que vous ......................pour le déjeuner ? Est-ce que vos collègues ............................au café ou au restaurant ? Qu’est-ce qu’ils .......................pour leur déjeuner ? Est-ce qu’ils ..................du repas au bureau ?  Et votre chef ? Qu’est-ce qu’il ................ ? Est-ce qu’il ...........................du travail à la maison ?

10. Révisez les chiffres de 0 à 30.

11. Comptez de 30 à 0.

Quelle heure est-il ?

5 : 15, 17 : 25, 6 : 30, 12 : 45, 14 : 32, 20 : 18, 12 : 00, 00 : 05, 16 : 40, 22 : 20.

13. Retenez les expressions pour demander le prix :

C’est combien ? Ça fait combien ? Ça coûte combien ? Un Coca c’est combien ?

C’est cher ?                                             

Regardez le menu et demandez le prix des consommations.

 

BUFFET CHAUD
Hot dog 5
Croque-Monsieur 4
Saucisses-frites 7,5
Œufs au plat 4,5
Œufs au plat jambon 6
Omelette nature 4,5
Omelette jambon 6
Omelette fromage 5,5
Pizza 10
Quiche lorraine salade 11
Crêpe jambon 7
Crêpe fromage 6
Crêpe au chocolat 7
Thé 3
Café 4
Chocolat 5
Eau minérale 2
Glace 3
Bière 4,5
Cidre 5
Jus de fruit 5
Coca 3

 

Exemple :

- Ça fait combien ?

- Un thé et un jus de fruit, ça fait 5 euros.

 

 

15. Ecrivez les terminaisons de ces verbes.

1) Vous habit…a Bruxelles? 2) Je travail…a Moscou. 3) Elle command…une eau minerale. 4) Ils aim…le thé. 5) Elles aim…le café. 6) Vous command…encore une bière? 7) Il habit… et travaill…avec Julie.

 

16. Erivez les verbes entre parenthèses à la forme correcte.

1) Ils (etre) étudiants. 2) Vous (habiter) à Rennes. 3) Il (avoir) 18 ans.

4) Je (prendre) un sandwich. 5) Un coca (faire) combien? 6) Ils (prendre) deux glaces vanilles. 7) Vous (etre) jeune, vous (avoir) 17 ans. 8) Elles (avoir) la télévision? 9) Je (aller) au restaurant. 10) Elle (aller) au café.

 

Exercices de conversation.

1. Répondez aux questions sur le texte:

1. Quelle est la profession du personnage ? 2. Combien d’heures par jour travaille–t–elle ? 3. Qu`est-ce qu`elle entend toute la journée ? 4.A quelle heure prend-elle son déjeuner ? 3. Ou mange-t-elle ? 4. Qu’est-ce qu’elle commande d’habitude ? 5. Pourquoi aime-t-elle le café ? 6. Qu’est-ce qu’il prend pour se relaxer ? 7. Qu’est-ce qu’ils commandent avec les collègues ?    

2. Parlez de votre déjeuner. Quand le prenez-vous, où, avec qui. Qu’est-ce que vous prenez au déjeuner.

3.Posez des questions à vos amis. Puis parlez de leurs déjeuners, de leurs goûts.

II. Commentaires. Retenez les phrases que vous utilisez à la poste :

Le client s'informe :

-C'est combien pour envoyer une lettre aux États-Unis ? en Allemagne ?

-Donnez-moi cinq timbres à 1 Eur, s'il vous plaît.

- Je voudrais envoyer un télégramme / un man­dat / un paquet / une lettre recommandée. Où sont les formulaires ?

-Je voudrais toucher un mandat. C'est à quel guichet ?

-Est-ce qu'il y a du courrier en poste restante pour moi ?

 

L'employé des postes donne des renseigne­ments, demande un complément d'infor­mation :

- Vous vous êtes trompé(e) de guichet, allez au guichet n° 5.

- Remplissez / Veuillez remplir un formulaire.

- Les formulaires sont derrière vous.

- Vous avez une pièce d'identité ?

- Ordinaire ou recommandé(e) ? En express ?

Exercice 1. Traduisez en français des services bancaires suivants :

Открыть счет, сделать банковский перевод, оформить доверенность, оплатить квитанцию, оплатить счет, обменять валюту, положить сумму денег на депозит.

Exercice 2. A  la poste. Complétez :

1. Il me faut envoyer une ...... recommandée. 2. Je voudrais toucher......3. Je voudrais envoyer un mandat. Où sont les ............? 4. -Est-ce qu'il y a du courrier .............pour moi ? 5. - Je voudrais envoyer un télégramme. C'est à quel ..... ? 6. ......  pour envoyer une lettre en Allemagne ? 7. Veuillez ..........un formulaire. 8. Vous avez une pièce d'........... ?

III. Textes supplémentaires.

Lisez la description de 6 restaurants et choisissez le restaurant pour dîner :

1.Avec un collègue de travail ;

2.Avec vos partenaires d’affaires ;

3.Avec vos amis ;

4.Avec votre petit(e) ami(e) ;

Avec vos parents.

L’Ebauchoir

Cuisine française traditionnelle mais un peu épicée, salle immense et coviviale.

Délicieux plats de poisson.

Mais ici, il faut parler fort, alors venez avec de bons copains pour rire, bien boire et bien manger !

 

Le bistrot d’Adèle

Venez déguster les délicieuses tartes chaudes, salées et sucrées d’Adèle, dans une salle à manger comme à la campagne.

Prix très raisonnables.

 

Chez Clément         

Cuisine française de qualité dans un adre confortable avec un accueil sympathique. Plusieurs salles vous sont réservées.

Vous êtes assuré de passer une bonne soirée.

 

Le café du coin

Le rendez-vous des gastronomes.

Spécialités du Sud-Ouest : cassoulet, foie gras, cèpes...Cuisine un peu lourde mais très appréciée alors il vaut mieux réserver quelques jours à l’avance.

 

Casa Tina

Petit bar de repas typiquement espangol avec musique et chansons flamenco.

Ambiance garantie avec les nombreux étudiants des Beaux-arts qui viennent ici.

Ici, on mange debout.

 

Les chandelles

Si vous aimez les dîners remantiques en tête à tête, vous allez adorer cet endroit.

Réservez une table près de la magnifique cheminée. Très bien pour les amoureux !

2. Traduisez par écrit:

Heures d'ouverture des banques:

du lundi au vendredi, de 9 heures à 16 heures 30. : II n'ya pas de bureau de change dans toutes les banques.

Renseignez-vous. On peut aussi changer de l'argent le dimanche dans les

aéroports et les gares.

 

IV. Dialogues.

1. Apprenez les dialoques suivants :

1. Serveur : Qu’est-ce que vous prenez ?

M. Petit : Je voudrais un café, s’il vous plaît. Encore un verre d’eau et des glaçons. Et vous, monsieur Dubois ?

M. Dubois : Pour moi une bière.

M. Petit : Une bière ? A 16 heures ?

M. Dubois : C’est pas grave. Puis je prends aussi un café et je suis de nouveau dynamique !

M. Petit : Ca, c’est une bonne idée ! Deux bières, s’il vous plaît.

 

2. Serveur: Vous désirez ?

Madame Vian : Vous avez des glaces ?

S : Oui, bien sûr. Nous avons des glaces vanille, café, au chocolat...

Mme V. : Très bien. Une glace vanille pour moi et ... monsieur Fernandet, vous prenez une glace avec moi ?

M. F. : Oui, avec plaisir. Une glace café s’il vous plaît.

Mme.V. : Et l’addition s’il vous plaît.

 M. F. : Mme Vian, ne vous inqiétez pas, je vous invite, je vais régler la note avec plaisir.

Mme V. : Oh, c’est tellement gentil de votre part !

 

3.Jeudi 10 h

É. Blanc: Bonjour...Vous vous rappellez de nous, j'espère ? Nous nous sommes rencontres à la foire l`année dernière.

G. Levaud: Bien évidemment. Entrez !

É. Blanc: Je vous présente M. Petit.

G. Levaud: Enchanté. On va fai­re du thé. Vous  en voulez ?

É. Blanc: Oui, je veux bien.

G. Levaud: Un sucre ?

É. Blanc: Merci. Je n'en prends jamais...

Jeudi 11 h

G. Levaud: Voilà, je vous laisse avec M. Gerbault. Et n'oubliez pas ! Ce soir, je vous emmène tous au restaurant. Nous allons goûter les spécialités bordelaises et les vins de la région.

É. Blanc : Dans ce cas, après, vous nous ramenez à notre hôtel ?

G. Levaud: C'est promis... À ce soir !

 

 

2.  METTEZ ENSEMBLE LES DEUX PARTIES DES PHRASES ET FAITES UN DIALOGUE.

 

Vous désirez ?                        C’est 4 euros.

Qu’est-ce que vous prenez ?            Deux cafés et un jus de fruits, ca fait 9 euros.

Ça fait combien ?                   Une bière, s’il vous plaît.

Une eau minérale, s’est combien ?   Non, merci, une autre fois peut-être.

Nous avons une tarte délicieuse...    Oui, encore un café.

Encore quelque chose ?          Je voudrais une salade, s’il vous plaît.                       

3. Complétez les dialogues :

1) – Vous désirez ?

-  Envoyer  .............................s’il vous plaît.

- Où?

- En ...............

- Voulez – vous remplir .................. ? Ils sont .................vous.

- Avec plaisir.

- Allez au ...............N 5.

- Merci.

2) - Nous voudrions ouvrir ......................à votre banque. Que ...............faire ?

- Vous avez une ….......... ?

- Bien sûr. La voilà.

- Veillez patienter.

3) – Monsieur, s’il vous plaît, une assiette de fromage et de charcuterie, ....................... ?

   - .....................................euros.

  - Vous avez de la bière ?

  - Bien sûr. Vous voulez une bière brune ou une bière blonde ?

  - ..............................., s’il vous plaît.     

  - Je vous apporte aussi ...................... .

  - Oui, merci.

             










Последнее изменение этой страницы: 2018-05-29; просмотров: 180.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...