Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Предлоги с дательным падежом




Präpositionen mit dem Dativ

К предлогам, управляющим дательным падежом, относятся mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber.

Предлог entgegen в пространственном значении стоит после существительного, например:

demWind(e)entgegen der Sonneentgegen против ветра против солнца

В переносном значении предлог entgegenможет стоять как перед, так и после сущест- вительного, например:

entgegen dem Befehl/ dem Befehl entgegen entgegen den Erwartungen/ den Erwartungen entgegen вопреки приказу   вопреки ожиданиям  

Предлогgegenüber также может стоять как после существительного, к которому он относится, так и перед ним, например:

dem Theatergegenüber/ gegenüberdem Theater напротив театра   

Предлоги zu, von, beiобычно сливаются с определенным артиклем, например:

zu + dem = zum zu+ der = zur von + dem = vom bei+ dem = beim

 

Основные значения предлогов с дательным падежом

mit с, твор. п. mitdem Vater mit der Hand с отцом c рукой
nach после, в, согласно, по nach dem Essen nach Italien nach Vorschrift после еды в Италию по/согласно предписанию
aus из, по aus dem Haus(e)aus Liebe aus Überzeugung из дома из любви по убеждению
zu к, для, на (цель) zur Party zu seinem Vergnügen на вечеринку для/ради своего удовольствия
von от, о, с, род. п.значение принадлежности von dir vom Schrank ein Roman von Kant от тебя/о тебе со шкафа роман Канта
bei у. при (в) bei mir bei der Arbeit у меня в работе
seit с, уже seit Februar seit drei Jahren с февраля уже три года
auβer кроме außer meiner Schwester кроме моей сестры
entgegen навстречу, вопреки, против Er kam mir entgegen   entgegen dem Willen des Vaters Он шёл мне на-встречу. против воли отца
gegenüber напротив der Uni gegenüber   Das Haus steht der Schule gegenüber (gegenüber der Schule). напротив универ-ситета Дом стоит напро-тив школы.

Предлоги с винительным падежом

Präpositionen mit dem Akkusativ

К предлогам, управляющим винительным падежом, относятся durch, für, ohne, um,gegen, bis, entlang.

После предлога ohne«без» артикль перед именем существительным обычно не употребляется, например: ohne Hilfe «без помощи», ohne Wörterbuch «без словаря».

Предлог bis «до» перед существительными обычно сочетается с другими предлогами, например: bis zur Bibliothek «до библиотеки», bis an die Grenze «до самой границы», biszur letzten Minute «до последней минуты», bis zum letzten Augenblick «до последнего момента», bis zum Ende «до конца».

Предлог entlang управляет винительным падежом и стоит большей частью после существительного, например, die Straße entlang. Однако он в том же значении встречается с дательным и родительным падежами, например: (вин. п.) das Ufer entlang, (дат. п.) dem Ufer entlang «вдоль берега», (род. п.) des großen Stromes entlang «вдоль большой реки».

Основные значения предлогов с винительным падежом

durch через, сквозь, по durch das Zimmer durchdie Brille schauen durch die Luft через комнату смотреть сквозь очки по воздуху
für для, за, ради ein Buch für Kinder für den Frieden kämpfen книга для детей бороться за мир
ohne без ohne Hoffnung без надежды
um в (время), вокруг,  на (разница величин) um Mitternacht um die Sonne um zehn Euro teurer в полночь вокруг Солнца на десять евро дороже
gegen  против,  С, около (время), к, под gegen den Feind kämpfen gegen die Sonne fotografieren gegen Abend бороться против врага (с врагом) фотографировать против солнца под вечер, к вечеру
bis до bis Berlin bismorgen до Берлина до завтрашнего дня, до завтра
entlang вдоль den Fluss entlang entlangdas Ufer вдоль реки вдоль берега

Предлоги с родительным падежом

Präpositionen mit dem Genitiv

К предлогам, управляющим родительным падежом, относятся während, wegen, trotz, infolge, (an)statt, unweit, längs, um ... willen и др.

Основные значения предлогов с родительным падежом










Последнее изменение этой страницы: 2018-05-10; просмотров: 264.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...