Неопределённые и отрицательные местоимения

Indefinitpronomen und Negativpronomen

Неопределённые местоимения указывают на неопределённые лица или предметы. К их числу относятся местоимения man (не переводится), jeder «каждый», (irgend)jemand «кто-нибудь, кто-то», mancher «некоторый», ein(er) «кто-то, кто-нибудь», etwas «что-то», beide «оба», alle «все», einige «некоторые, несколько», wenige «немногие», mehrere «некоторые, несколько» и др.

—   Местоимения man, etwas, nichts не изменяются.

—   Местоимения kein(er), nichts, niemand являются отрицательными.

—   Местоимения jemand и niemand в дательном и винительном падежах могут употребляться в краткой форме, например:

—   Местоимение jeder имеет только единственное число.

—   Местоименияalle, einige, wenige, mehrere, beide, vieleупотребляются только во множественном числе.

—   Местоимение kein склоняется в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном числе как определённый артикль.

—   Местоимения einer и keiner склоняются как определённый артикль и заменяют имя существительное, например:

einer«кто-то, кто-нибудь, кто-либо»,keiner «никакой, ни один, никто»

Неопределённые местоимения einer (м. р.), eines (ср. р.), eine(ж. р.) встречаются в сочетании с существительным в родительном падеже множественного числа, так называемый родительный разделительный, или с существительным в дательном падеже множественного числа с предлогом von, например:

Большинство неопределённых местоимений склоняется как определённый артикль, некоторые из них имеют свои особенности, например:

jeder«каждый»

jemand «кто-нибудь, кто-то», niemand «никто»

Alle, einige, wenige, mehrere, beide, viele

Неопределённыеместоименияman, einer, jemandназываютнеопределённо-личными (unbestimmt-persönlichePronomen), таккак они обозначают только лица.

Неопределённо-личное местоимение man

Dasunbestimmt-persönlichePronomenman

Местоимение man на русский язык не переводится. В предложении оно всегда является подлежащим и обозначает неопределённое число людей. Сказуемое после подлежащего manвсегда стоит в немецком предложении в 3-м лице единственного числа. Переводятся такие предложения на русский язык неопределённо- личными предложениями с глаголом-сказуемым в 3-м лице множественного числа, например:

Предложения с manмогут быть также обобщённо-личными и относиться к каждому в отдельности и ко всем вместе. В этом случае они могут переводиться также глаголом во 2-м лице единственного числа:

Местоимение man часто употребляется с модальными глаголами.Такие словосочетания переводятся на русский язык безличными оборотами:

Безличное местоимение es

Das unpersönliche Pronomen es

Безличное местоимение esвыполняет функцию подлежащего в безличных предложе-ниях. На русский язык оно не переводится. Сказуемое после местоимения es всегда стоит в 3-м лице единственного числа.

Безличное местоимение es употребляется с безличными глаголами, обозначающими явления природы, и в безличных конструкциях в роли грамматического подлежащего.

Безличные глаголы

       Безличные конструкции

       Конструкции с глаголами seinи werden (именное сказуемое)

Безличные обороты

                   Конструкции с последующим инфинитивом

Возвратное местоимение sich

Das Reflexivpronomen sich

Возвратное местоимение sichупотребляется с глаголами и стоит в винительном, реже дательном падеже. Оно не изменяется и употребляется только в инфинитиве, в 3-м лице единственного и множественного числа и в вежливой форме, например:

Для остальных лиц употребляется соответствующая форма личных местоимений в винительном или дательном падеже.

Взаимное местоимение einander

Das Reziprokpronomen einander

Взаимное местоимение einanderне изменяется и употребляется как дополнение при глаголах, обозначающих действие, предполагающее наличие двух лиц. В их число входят и некоторые возвратные глаголы, как, например: sich schlagen «драться», sich küssen «целоваться», sich nähern «приближаться, подходить» и др.:

Взаимное местоимение einander может соединяться с предлогом в одно слово: aneinander, beieinander, miteinander, zueinanderи т. п., например:

Местоимённые наречия

Pronominaladverbien

Местоимённые наречия служат для замены существительного с предлогом и примыкают по своему значению и употреблению к местоимениям. Такая замена возможна, если существительное не обозначает одушевлённое лицо.

Местоимённые наречия делятся на указательные и вопросительные.

Указательные местоимённые наречия образуются из указательного наречия da и предлогов bei, mit, nach, von и др.

Если предлог начинается с гласного, то между наречием и предлогом вставляется -г-:darauf, daraus и т. п., например:

Вопросительные местоимённые наречия образуются из вопросительного наречия wo и предлогов bei, mit, nach, von. Если предлог начинается с гласного, то ему предшествует -г-: worauf, woraus и т. п.:

Запомните, если существительное с предлогом обозначает одушевлённый предмет, то оно не подлежит замене местоимённым наречием. Одушевлённое существительное может быть заменено только соответствующим личным местоимением, например:

Предлоги

Die Präpositionen

Общие сведения

В немецком языке каждый предлог обычно связан с определённым падежом. В соответствии с этим немецкие предлоги делятся на четыре группы:

—   предлоги, управляющие дательным падежом;

—   предлоги, управляющие винительным падежом;

—   предлоги, управляющие дательным (на вопрос wo? «где?») или винительным (на вопрос wohin? «куда?») падежом;

—   предлоги, управляющие родительным падежом. Большинство предлогов в немецком языке имеет несколько значений. Их перевод зависит от управления глагола или контекста.

Некоторые из предлогов могут управлять несколькими падежами, например:

Ряд предлогов может стоять как перед существительным, так и после него, например:

Значение одного предлога могут уточнять другие предлоги, например:

Употребление предлогов следует заучивать наизусть в сочетании с существительными и местоимениями.