І оформлення контрольних робіт.

Кожне контрольне завдання дається в п’яти варіантах. Ви повинні виконати один із них згідно з останньою цифрою номеру студентського шифру. Якщо остання цифра 1 або 2 – це 1 варіант, 3- 4– 2 варіант, 5 - 6 – 3 варіант, 7 - 8 – 4 варіант, 9 або 0 - 5 варіант.

Виконувати контрольну роботу треба в окремому зошиті. На обкладинці зошиту напишіть номер контрольної роботи, варіант, номер групи і своє прізвище.

Матеріал контрольної роботи слід розмістити в зошиті за наступним зразком:

       Ліва сторінка                                      Права сторінка 

       англійський текст                              український / російський текст

Завдання в контрольній роботі повинні бути виконані у тій послідовності, в якій вони подані у посібнику. Якщо контрольна робота виконана не за зразком, вона повертається без перевірки. 

        Виправлення роботи на основі рецензії.

При одержанні роботи, що була перевірена викладачем, уважно прочитайте рецензію, ознайомитесь із зауваженнями рецензента та проаналізуйте помилки.

Керуючись рекомендаціями рецензента, опрацюйте ще раз навчальний матеріал. Всі речення, в яких були знайдені орфографічні та граматичні помилки або неточності перекладу, перепишіть начисто в виправленому вигляді в кінці даної контрольної роботи.

Тільки після виконання всіх вказівок рецензента і виправлення помилок, можна приступити до вивчення матеріалу наступного контрольного завдання та його виконання.

Перевірені контрольні роботи є навчальними документами, які необхідно зберігати; пам'ятайте, що протягом заліку та екзамену проводиться перевірка граматичного матеріалу, що входить до контрольної роботи.   

Підготовка до заліків та екзаменів

В процесі підготовки до заліків та екзаменів рекомендується: а) вдруге прочитати и перекласти найбільш складні тексти з підручника; б) переглянути матеріал перевірених контрольних робіт ; в) виконати вибірково окремі вправи з підручника для самоконтролю ; г) повторити матеріал для усних вправ.

КОНТРОЛЬНІ ЗАВДАННЯ

Контрольне завдання № 1

Для того, щоб правильно виконати завдання №1, необхідно засвоїти наступні розділи курсу англійської мови згідно рекомендованого підручника:

1. Іменник. Множина. Артиклі та прийменники як показники іменника. Вираження відмінкових закінчень в англійській мові за допомогою прийменників та закінчення –s. Іменник в функції означення та його переклад.

2. Прикметник. Ступені порівняння прикметників. Конструкції типу the more…the less.

3. Числівники.

4. Займенники : особові, присвійні, питальні, вказівні, неозначені то заперечні.

5. Форма теперішнього (Present), минулого (Past) та майбутнього часу (Future) групи Indefinite активного стану дійсного способу. Відмінювання дієслів to be, to have в Present, Past та Future Indefinite. Наказовий спосіб та його заперечна форма.

6. Просте поширене речення: прямий порядок слів розповідного та спонукального речень у стверджувальній та заперечній формах; зворотний порядок слів питального речення. Зворот there is (are).

7. Основні  випадки словотворення.

Зразок виконання 1 (до впр. І)

Граматична функція закінчення –s

1. The students attend lectures and            Студенти відвідують лекції та семі-

seminars on microeconomics.                    нари з мікроекономіки.

Lectures – множина іменника а lecture – лекція

2. He lectures on the economic theory.       Він читає лекції з економічної теорії.

Lectures –третя особа однини дієсловаto lecture в Present Indefinite.

3. My brother`s son is a student.                      Син мого брата – студент.

В слові brother`s  `s –закінчення присвійного відмінка іменника в однині.

4. My brothers` sons are students.                    Сини моїх братів – студенти.

Слово brothers`–форма присвійного відмінка іменника в множині.

Зразок виконання 2 (до впр. ІІ)

  Особливості перекладу на українську мову іменників, що вживаються в функції означення, яке стоїть перед словом, що визначається.

1. This student is making the report on            Цей студент робить доповідь

the national debt concept.                             про поняття національного боргу.

2. The official opposition in Great Britain   Офіційна опозиція у Великобританії

has its “shadow cabinet”.                            має свій «тіньовий кабінет».

Зразок виконання 3 (до впр. ІІІ)

Adam Smith wrote his famous work            Адам Сміт написав свою знамениту

“The Wealth of Nations” in 1776.        роботу «Багатство націй» в 1776 році.

Wrote – Past Indefinite Active дієслова to write.

Варіант 1

I. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова із закінченням  –s і яку функцію воно виконує, тобто чи слугує воно:

А) показником третьої особи однини дієслова в Present Indefinite.

б) ознакою множини іменника;

В) показником присвійного відмінка іменника (див. зразок виконання 1)

Перекладіть речення українською або російською мовою.

1. Great Britain occupies only 0.2 percent of the world`s surface.

2. Most of London`s places of interest are to the north of the river Thames.

3. Ukraine includes 24 administrative regions and the Autonomous Republic of the Crimea.

4. The oldest monument in Lviv consists of the foundation and walls of St. Nickolas's Church.

5. Students of KNTU have at their disposal laboratories with modern equipment and lecture rooms.

6. Higher educational establishments in Ukraine include universities, academies, institutes and conservatories.

II. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх українською або російською мовою, зважаючи на особливості перекладу іменників, які виконують функцію означень (див. зразок виконання 2).

1. Ukraine possesses rich iron ore reserves.

2. Fuel industry is one of the most important branches nowadays .

3. Many senior-year students carry on research work at the university.

4. This plant produces daylight lamps of high quality.

5. Most production processes are not possible without modern equipment.

6. Some countries have state monopolies in basic commodities.

III. Перепишіть наступні речення, які містять різні форми порівняння та перекладіть їх українською або російською мовою.

1. The more money you invest into business the higher capital you can get in future.

2. The Belgians are not so athletic as the French.

3. Good manners are as important as intelligence in a modern society.

4. One of the most important advantages of the divi­sion of labour is greater use of machinery.

5. The greatest value of any business is its people.

6. Technological revolution allows small businesses to compete with larger firms.

IV. Перепишіть та письмово перекладіть українською або російською мовою наступні речення, зважаючи на переклад неозначених та заперечних займенників.

1. Capital is any means of production.

2. No park in London is as popular as Hyde Park.

3. Some companies in this region invest money into modern industries.

4. Modern means of communication are available for anyone.

5. Nothing is as important as good education nowadays.

6. Any marketing begins with the consumer.

V. Перепишіть наступні речення, визначте в них час та стан дієслів, вказавши їх інфінітив. Перекладіть речення українською або російською мовою (див. зразок виконання 3).

1. Many prominent personalities lived and worked in Kyiv.

2. London lies in the South East of England on both banks of the river Thames.

3. The next summer Olympic Games will take place in London in 2012.

4. The Queen reigns but does not rule in Great Britain.

5. The Egyptians began to make metal coins around 2500 BC.

6. Sir Christophor Wren built the St. Paul`s Cathedral in1675-1711.