Студопедия

КАТЕГОРИИ:

АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Ex. 4. Divisez le texte en parties.




Ex. 5. Intitulez le texte.

Ex. 6. Dites ce que les Jacquot font chaque jour, ce qu’ils ont fait ce mercredi.En vous basant sur le texte, remplissez le schéma ci-dessus :

 

Chaque jour Ce mercredi

 

Ex. 7. Demandez à votre ami(e) ce que les Jacquot font chaque jour.

Ex. 8. . Demandez à votre ami(e) ce que les Jacquot ont fait ce mercredi.

Ex. 9. Racontez comment les Jacquot organisent leur journée de travail.

Ex. 10. Racontez comment les Jacquot ont passé ce mercredi.

Ex. 11. Dites ce que vous faites chaque jour.

Ex. 12. Dites ce que vous avez fait hier.

Ex. 13. Parlez de votre visite au restaurant.

 

 

Leçon 12

 

Voyelle [ɑ̃]

Звук [ã] – задний, округленный, открытый.

Положение языка и губ те же, что и при произнесении [α], но воздух проходит одновременно через полость рта и носа.

Приближается к русскому Н в словах жбан, мансарда.

 

 

Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire

 

 

Ex. 1. Ecoutez ! Répétez ! Devinez !

Les noms

 

la chance la lampe l’antilope le centre l’antenne la mandat le, la dentiste l’ouragan l’angine le divan La revanche La tendance La bande Le monument Le département le talent le pélican le gendarme le plan la panthère

 

 

Les adjectifs

 

antique élégant,e français,e romantique fantastique intelligent,e anglais,e antagoniste

 

Graphie

Son Звук Lettres Буквы Position Положение Exemples Примеры Remarques Примечания
  [ɑ̃]   an am   --------- en em   --------- en   em   --------- aen ean В конце слова, перед произносимым согласным --------------------------- в конце слова, перед прозносимым согласным --------------------------- в приставке en перед гласным и n в приставке em перед m -------------------------- в именах собственных   le plan la lampe   ----------------------------- le monument l’assemblée   ----------------------------- enivrer   emmener   ----------------------------- Caen [kã] Jean [zã] Но: l’Islam [lislam]   ------------------ Но: l’agenda l’examen  

Ex. 2. Lisez et prononcez :

Прочитайте и произнесите:

 

[α] – [ã:] [ã :] – [ã] [ã :] – [ã]
[bα] – [bã :] [mα] – [mã : ] [vα] – [ vã :z] [lα] – [lã :d] [rα] – [rã :p] [pα] – [pã :t] [tα] – [tã :s] [bã :d] – [bã] [mã :t] – [mã] [  ã :t] – [ ã] [dã :s] – [dã] [lã :t] – [lã] [fã :t] – [fã] [kã :p] – [kã] [vã :d] – [vã] [pã :d] – [pã] [rã :z] – [rã] [gã :t] – [gã] [sã :s] – [sã] [lã :s] – [lã] [vã :t] – [vã]

 

1. Jean [zã] 2. Lechamp [l - sã] 3. français [frã – sε] 4. Nantes [nã :nt] 5. à présent [a – pre – zã] 6. maman [ma – mã] 7. quarante [ka – rã :nt] 8. grand, grande [grã] [grã :d] 9. tendresse [tã – drεs] 10. élégant, élégante [e – le – gã] [e – le – gã :t] 11. enfant [ã – fã] 12. temps [tã] 13. excellent, excellente [εk – se – lã] [εk – se – lã] 14. an [ã] 15. gentil [zã – ti] 16. chanter [sã – te] 17. Henri [ã – ri] 18. entrer [ã – tre] 19. langue [lã :g] 20. vivant, vivante [vi – vã] [vi – vã :t] 21. apprendre [ap – rã :dr] 22. allemand, allemande [al – mã] [al – mã :d] 23. appartement [a – par – t - mã] 24. charmant, charmante [sar – mã] [sar – mã :nt] 25. central [sã – tral] 26. ascenseur [a – sã – soe :r] 27. centre [sã :tr] 28. franc [frã]

 

 

Entrer (1er gr.)

 

Présent Passé composé Futur proche
J’entre Tu entres Il/elle entre Nous entrons Vous entrez Ils/elles entrent Je suis entré(e) Tu es entré(e) Il est entré Elle est entrée Nous sommes entrés(es) Vous êtes entrés(es) Ils sont entrés Elles sont entrées Je vais entrer Tu vas entrer Il/elle va entrer Nous allons entrer Vous allez entrer Ils/elles vont entrer

 

A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !

Проспрягайте этот глагол в отрицательной форме!

Le mari de Mme Lechamp est mort il y a quelques années.

[l - ma – ‘ri – d -ma – dam – l - ‘sã – ε – ‘m :r – i – lja – kεl – k - za-‘ne]

Quand est mort le mari de Mme Lechamp ?

[kã – ε – ‘m :r – l - ma – ‘ri – d - ma – dam – l - ‘sã?]

Quand le mari de Mme Lechamp est-il mort ?

[‘kã – l - ma – ‘ri – d - ma – dam – l -‘sã – ε – til – ‘m :r?]

Il est gentil. Comment est-il ? [i - lε – zã – ‘ti] [‘k - mã – ε – ‘til ?]

Jean est gentil. Comment est Jean ? Comment Jean est-il ? [‘zã – ε – zã – ‘ti] [‘k - mã – ε – ‘zã?] [‘k -mã – ‘zã – ε – ‘til ?]

 

Ex. 3. Regardez ! Retenez ! Faites des phrases !

 

être las,se – быть усталым, ой

être gentil,le – быть любезным, ой

être cordial,e – быть сердечным, ой

être tendre – быть нежным, ой

être triste – быть грустным, ой

être plein,e de grâce – быть грациозным, ой

être ouvert,e – быть открытым, ой

être commode – быть удобным, ой

être meublé – быть меблированным

être charmant,e – быть прелестным, ой; очаровательным, ой

être professeur

être gendarme

être dentiste

être ministre

être diplomate

При обозначении профессий, рода занятий артикль не употребляется.

Qui cherche trouve

Cherchez les équivalents russes des proverbes français

 

Autant de têtes, autant d’avis. La santé avant tout. Le temps est un grand maître. Qui se ressemble, s’assemble. Le temps, c’est de l’argent. Время – великий целитель. Рыбак рыбака видит издалека. Сколько голов, столько умов. Время – деньги. Здоровье прежде всего.

 

 

Ex. 4. Apprenez par coeur la poésie de Robert Desnos:

Le pélican

Le capitaine Jonathan,

Etant âgé de dix-huit ans,

Capture un jour un pélican

Dans une île d’Extrême-Orient.

Le pélican de Jonathan

Au matin, pond un oeuf tout blanc

Et il en sort un pélican

Lui ressemblant étonnament.

 

Et ce deuxième pélican

Pond à son tour, un oeuf, tout blanc

D’où sort inévitablement,

Un autre qui en fait autant.

Cela peut durer pendant très longtemps

Si l’on ne fait pas d’omelette avant.

 

Note culturelle Robert Desnos (1900-1945) – французский поэт, активный участник Сопротивления. Умер в концлагере Терезин (Югославия) от тифа.

 

___________________________________________________________________________

 

Grammaire










Последнее изменение этой страницы: 2018-04-12; просмотров: 250.

stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...