ЛЕКЦИЯ4.ЛЕКСИЧЕСКИЕНОРМЫРУССКОГОЛИТЕРАТУРНОГОЯЗЫКА

Словоиегозначение.Способыформулированиязначенияслова

Слово–основнаяединицаязыка,самаямногообразнаяисложная.Именнослововпервуюочередьотражаетвсеизменения,происходящиевжизниобщества.Слово нетольконазываетпредметилиявление,но и,какмыужеотмечали,выполняетэмоционально-экспрессивнуюиэсте-тическуюфункции.

Вотпочему,выбираяслова,мыдолжныобращатьвниманиенаихзначение,стилистическуюокраску,употребительность,сочетаемостьсдругимисловами:ведьнарушениехотьодногоизэтихкритериевможетпривестикречевойошибке.

Значениеслова–егопредметно-логическаясоотнесенностьскаким-либоклассомявленийвнешнегоиливнутреннегомира.Врус-скомязыкеестьслова,называющиетолькоодинкакой-либопредмет.Например,словокарандашобозначаеттонкуюпалочкуграфита,вде-ланнуювдеревяннуюилипластмассовуюоболочку.Толькоэтотпред-мет,которыммыпишем,рисуем,чертим,иназываетсякарандашом.Никакихдругихзначенийусловакарандашнет.Тожесамоеможносказатьословахтротуар,велосипед,кефир–ониимеюттолькооднозначение.Такиеслованазываютсяоднозначными.

Этисловапротивопоставляютсядругойгруппеслов,неменееоб-ширнойвсовременнойлексике,–словаммногозначным,асамосвой-ствословиметьнесколькозначенийназываетсямногозначностью,илиполисемией.Например:модель–1)образцовыйэкземпляркакого-либоизделия,атакжеобразецдля изготовлениячего-либо(выставкамоделейженскогоплатья);2)воспроизведениеилисхемачего-либо,обычновизмененномвиде(модельстанка);3)тип,марка,образец,конструкция(новаямодельавтомобиля);4)то,чтослужитматериалом,натуройдляхудожественного изображения,воспроизведения;5)образец,с которогоснимаетсяформадляотливкиилидлявоспроизведениявдругоммате-риале.

Многозначность–удобныйспособхраненияинформацииомире,онапредставляетсобойобщийдлявсехязыковзакон.Полисемияболеепредставленавязыкахтехнародов,которыедостиглиболеевысокихступенейпрогресса:вязыкахнацийполисемияпредставленашире,чемвплеменныхязыках.

Многозначностьнетолькоодинизважнейшихпутейразвитиясло-варногосоставаязыка,ноиосноваязыковойобразностиивыразитель-ности.Следуетучитывать,однако,чтовозможностииспользованияоб-разныхсредствязыканеодинаковыдляразныхязыковыхстилей.Об-разность,изобразительность,нестандартностьязыка–одноизглавныхдостоинствпроизведенийхудожественнойлитературыинекоторыхви-довпублицистики.Вделовойинаучнойречииныетрадицииинормы.Ониориентированынаоднозначноеупотреблениеслов,настандарти-зациюитерминологизациюязыка.

Слово,взятоеизолированно,всегдавоспринимаетсяв своемоснов-номзначении,вкоторомобычночащевсегоиупотребляетсявречи.Производныежезначениявыявляютсятольковсочетаниисдругимисловами.Например,глаголидтиможетполучатьвречиболеесорокаразличныхзначений,ноглавное–этото,которыепервымприходитнаум,–«передвигаться,ступаяногами».

Способыформулированиязначенияслова.Впроцессеречевогообщенияоченьважнодоговариватьсяспартнеромотом,вкакомимен-нозначениивыиспользуететоилииноеслово:еслиучастникикомму-никациибудут,неподозреваяобэтом,употреблятьодноитожеслово,новразныхзначениях,топроцессобщениябудетсущественноослож-нен.Партнерыдумают,чтоговорятнаодномязыке,нонемогутдос-тичьвзаимопониманиядотехпор,поканевыяснится,чтоводнузвуко-вуюоболочкуонивкладываютразныесмыслы.Поэтомулюбойчело-век,стремящийсякэффективному,результативномуобщению,долженуметьсформулироватьзначениеданногослова.КакписализвестныйфилософДекарт:«Определяйтезначенияслов,ивыизбавитемиротполовинызаблуждений».

1. Логическоеопределениепредполагаетдвеоперации:а) соотне-сениеопределяемогословасболееширокимпосмыслу,родовымпоня-тием,например,сосна–это‘дерево’,стул–это‘предметмебели’;

б) соотнесениеопределяемогословавнутринайденногородовогосдругимивидовымипонятиямиивыявлениесуммыпризнаков(илиод-ногопризнака),которыйотличаетопределяемоепонятиеотвсехос-тальныхвнутриродового,например,сосна–‘хвойноевечнозеленоеде-ревосокруглойкроной’,астул–‘предметмебелидлясидениянаодноместососпинкой,без подлокотников’.Определения,сформулирован-

ныетакимспособом,соответствуюттребованиямнаучно-учебногости-ля,онинаиболееточныеиисчерпывающие,нетребующиедальнейшейконкретизации.

2. Описательноеопределениеобычносочетаетпервуюоперациюлогическогоопределения(соотнесениесродовым понятием)иперечис-лениепризнаковпредмета,важныхсточкизренияговорящего,напри-мер,сосна–‘деревосвысокимстволом,длиннойпушистойхвоейиветвями,расположеннымивысокоотземли’;стул–‘одноместныйпредметмебелидлясидения,счетырьмяножками,сжесткимилипо-лумягкимсиденьем‘ит.д.Еслилогическоеопределениесамодостаточ-но,«закрыто»,тоописательное–«открыто»,т. е.неисключаетдобав-лениядругих,втойилиинойстепениважных,признаков,неявляю-щихсяслогическойточкизренияотличительными.

3. Синонимическийспособопределяетзначениесловачерезука-заниенасамыйполный,точныйсиноним(еслитаковойимеетсяудан-ногословаиявляетсяязыковым,анеконтекстуальным,как,скажем,трость–‘палка’),например,смелый–‘храбрый’,гиппопотам–‘бе-гемот’.Этотспособтолкованияэкономичен,нетребуетобученияпоспециальнойметодике;особенноширокоиспользуетсяприхарактери-стикеоценочныхслов,когдаобъемпонятияневозможноопределитьточно. Однаковесьмаважно, чтобы синонимприопределениизначениянеподменялсядемонстрациейродовидовыхсвязей:ботинки–‘обувь’,яблоко–‘фрукт’(этислованесинонимы).

4. Антонимическийспособиспользуетустойчивостьсвязейсловпопризнакулексическойпротивоположности:горячий–ант.‘холод-ный’,верх–ант.‘низ’.Необходимотолько,вотличиеотсинонимиче-скоготолкования,указыватьнахарактеротношенийопределяемогоиопределяющегословапосредствомпомет«ант.»(антоним)или«прот.»(противоположность).

Этимологическийспособноситвспомогательныйхарактерипри-меняетсядополнительноклогическомуилиописательному,еслиэти-мологическое значениехотябычастичносовпадаетссовременным зна-чениемслова:корноухий–отдревнерусс.корный‘короткий’и‘ухо’;гастроль–отнем.Gast–‘гость, приезжий’иRolle–‘роль’.