В государственные дела и администрацию (февраль 1641 г.)

... Мы, согласно с мнением нашего совета, по нашему определенному убеждению и в силу нашей королевской власти и авторитета, сказали и объявили, говорим и объявляем, что наш парижский парламент и прочие наши трибуналы были учреждены только для того, чтобы давать правосудие нашим подданным; мы делаем им строжайшие запрещения на будущее время не только брать в свое ведение какие-либо дела, подобные тем которые выше названы, но вообще все дела, которые могут касаться государства, администрации и правительства; эти дела мы оставляем исключительно за нами и нашими преемниками, если только мы не дадим им нашими грамотами власти и специального поручения, сохраняя за собой право спрашивать мнение нашего парламента относительно государственных дел в тех случаях, когда мы сочтем это полезным для блага нашей службы.

IV. Мы повелеваем и желаем, чтобы эдикты и декларации, которые будут занесены в реестры по этой форме (в нашем присутствии и королевском заседании), были вполне исполняемы по их форме и содержанию, и запрещаем нашему парламенту и другим трибуналам оказывать какое-либо противодействие, не воспрещая, однако, нашим должностным лицам делать нам представления, которые они сочтут нужными, относительно выполнения эдиктов для блага нашей службы, после каковых представлений мы желаем и повелеваем, чтобы они повиновались нашим желаниям и исполняли эдикты согласно исправлению, которое будет сделано нашей властью, если мы это прикажем им.

V. Что касается эдиктов и декларации, которые будут посланы им относительно правительства и администрации государства, то мы приказываем и предписываем им, опубликовывать их, и подвергать регистрации, никоим образом не разбирая и не обсуждая их; что касается эдиктов и декларации относительно наших финансов, то мы желаем и повелеваем, чтобы, если, после того как они будут присланы им, встретится какое-либо затруднение при их регистрации, они возвращались для представления нам, чтобы мы могли сделать в них изменения, какие сочтем нужным, они же не будут иметь права вносить в них какие-либо изменения своей властью или же употреблять слова «мы не должны и не можем», что оскорбительно для авторитета государя.

VI. В том случае, когда мы найдем, что эдикты должны быть зарегистрированы и исполнены в той форме, в какой мы их послали им после того, как выслушали представления по этому поводу, мы желаем и повелеваем, чтобы по получении нашего приказания они приступили к проверке и регистрации, прервав все дела, если только мы не позволим им сделать вторые представления, после которых мы желаем, чтобы это было выполнено без всяких промедлений.

Хрестоматия по истории средних веков / под ред. Н.П. Грацианского и С.Д. Сказкина. М., 1938. Т. II.Часть II. С. 172–173.

I.4. Из «Эдикта», разрешающего дворянству

Заниматься торговлей, не лишаясь прав дворянства

(август 1669 г.)

…Законы нашего королевства запрещали дворянам только розничную торговлю, занятие ремеслом и откупами; наказаниями за нарушение постановлений, данных по этому поводу, были лишения привилегий г. Лиона дворянское звание и торговля совместимы; нашими эдиктами от мая и августа 1664 г. об учреждении Ост-Индской и Вест-Индской торговых компаний нами было постановлено, что в них могут принимать участие все лица, какого бы состояния они не были; туда могут вступать и дворяне, не лишаясь привилегий своего звания.

…Следует полностью уничтожить остатки мнения, повсеместно распространенного, о том, что морская торговля несовместима с дворянским званием и что занятие ею нарушает привилегии дворянства.

Мы решили по этому поводу обнародовать нашу волю и законом, изданным для всего нашего королевства, утвердить, что морская торговля не лишает дворянства его звания и привилегий.

Хрестоматия по социально-экономической истории Европы в Новое и Новейшее время / под ред. В.П. Волгина. М., 1929.