Дагъистан Республикаялъул ракьалда географиял цІарал 45 страница

чIолóхъж/о (-ялъ, -оялъул//-одул, -ал)уздечка; ~о базенадеть уздечку; ~о къазеа) натянуть уздечку; взять под уздцы б) перен. обуздать, сдержать, умерить; усмирить, укротить кого-л.; ~ги ккун, варани хадуб цIанабрав за уздечку, потянул за собой верблюда см. чIолóрхъо

чIонóкъ (-алъ, -алъул, -ал)диал. кадык

чIор (-алъ, -алъул//-ил, -ал)1) стрела (оружие); ~ил мацIнаконечник стрелы; ~ рехизевыпустить стрелу из лука; рехараб ~ гIадинкак выпущенная стрела, молниеносно; ~ речIчIизевыстрелить стрелой из лука; ~лъун речIчIизестрелою вонзиться (о грубом слове) à ~гIан битIараб рагIисовершенно верно; букв. слово [это] прямо, как стрела 2) луч; бакъул ~солнечный луч; канлъул ~луч света; рентгеналъул ~алрентгеновские лучи 3) черенок (плодового дерева, применяемый для прививки дичка) 4) шомпол; туманкIул ~шомпол ружья

чIóрахинмасд. гл. чIóрахине

чIóрахинабимасд. понуд. гл. чIóрахинабизе

чIóрахинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIóрахине

чIóрах/ине (-уна, -ина, -ана)лучиться; ярко светиться под солнечными лучами; багIарбакъул чIоразде данде ~унеб букIана цIияб гIеретI под лучами красного солнышка ярко светился новый водоносный кувшин

чIóрбагIарабяркокрасный; яркобурый (о масти); хъархъида гъоркьа къватIибе бекерун бачIана ~ цериз-под куста выбежала яркобурая лиса

чIóрборохь (чIóрборхьица, чIóрборхьил, чIóрборхьал)вид змеи; букв. змея-стрела

чIóрборхьа/л (-з, -зул)мн. от чIóрборохь

чIóрборхьилрод. п. от чIóрборохь

чIóрбутI (-алъ, -алъул, -ал)лук, самострел; ~алъул бутIтетива лука; ~алъул чIорстрела; ~алъ рагъизевоевать, применяя лук

чIóрбутIч/и (-ияс, -иясул, -агIи)уст. лучник

чIорóмежд. ну, ну-ка, ну же (при обращении к мужчине); вилълъа, ~, рокъовену пойдём же домой см. чIерé

чIорóл/о (-оялъ, -оялъул//-одул, -аби)перепёлка; бихьинаб ~перепел; эбелаб ~оперепёлка (самка); ~о гIадин чIирчIидизечирикать, словно перепёлка; ~одул тIинчIптенец перепёлки; магъилъ ~аби чIирчIидулел ругов поле чирикают перепёлки

чIорóлодул1. род. п. от чIорóло2. перепелиный; ~ бусенперепелиное гнездо; ~ гьанперепелиное мясо; ~ хоноперепелиное яйцо

чIортó (-ялъ//чIартSца, -ялъул//чIартSл, чIартáл)1) тряпка; биччараб ~мокрая тряпка; ~ лъугьинепрям. и перен.превратиться в тряпку; ~ лъугьарабпревращённый в тряпку; изодранный, рваный, ветхий, изношенный;чIартил кесеккусок тряпки; чIартилъ жемизезавернуть в тряпку 2) чистый кусок материи, лоскут; ругънатIа ~ къазеповязать рану куском чистой материи 3) пыж; ~ бахъизевытаскивать пыж

чIортóбахъ (-алъ, -алъул, -ал)шомпол,пыжовник (орудие для вытаскивания пыжа из ствола) 

чIортó-къехь (-алъ, -алъул)собир. тряпьё, утиль; ~ бакIарулев чистарьёвщик, сборщик утиля

чIотIокьерабкоричневый (о масти); ~ бугъабугай коричневой масти; букв. блошиного цвета 

чIотIóл1. род. п. от чIетI2. блошиный

чIугъ (-алъ, -алъул)туман; ~ лъун буготуман расстилался; кIкIуйдул ~ лъун буго рокъобдым расстилается в комнате, словно туман

чIýдб/и (-уз, -узул)мн. от чIвад, чIвадáн

чIужý (-ялъ, -ялъул, руччáби)1) жена, супруга; вацасул ~жена брата, невестка; вацгIаласул ~жена двоюродного брата; имгIаласул ~жена дяди, тётя; инсул ~жена отца, мачеха; ~ йиччан тезеразводиться, развестись с женой; ~ ялагьизеискать невесту; букв. искать жену; ~ ячинежениться; взять кого-л. в жёны;дос ~ ячанаон женился; гьесул цIакъ берцинай ~ йигоу него жена красавица; досул кIиго ~ йигоу него две жены; ~ лъикIав лъикI вуго, ~ квешав квеш вугопосл. у кого жена хороша — хорошо живёт, а у кого жена плоха — плохо живёт см. лъáди 2) женщина; къороллъун хутIарай ~вдова, вдовая женщина; лъаларей ~незнакомка, незнакомая женщина; лъимер гьабуларей ~нерожающая ребёнка женщина; херай ~старуха; старая, пожилая женщина; дида цо ~ дандчIваная встретил одну женщину; ункъо ~ йикIана доятам были четыре женщины см. чIужýгIадан

чIужýаллагь (-алъ, -алъул, -заби)богиня; букв. женщина-бог

чIужýгIада/н (-малъ, -малъул, руччáби)женщина см. чIужý2)

чIужýмахI (-ица, -ил)разг. женоподобный мужчина

чIужýмахIа/бженоподобный; ~б гIамалженоподобные повадки; ~в бихьинчиясдасаги цIунаги, бихьинмахIай чIужуялдасаги цIунагипосл. сохрани же бог от мужчины, подобного женщине, и от женщины, подобной мужчине

чIужýпача (-ялъ, -ялъул, -би)редкоцарица, императрица

чIукъýн (-алъ, -алъул, -ал)диал. зоб

чIукь (-алъ, -алъул, -ал)диал. основа, фундамент см. кьучI

чIукIнá1) (-ялъ, -ялъул, -ял)трутень 2) (-ца, -л, -би)перен. тунеядец

чIукIнáчилъи (-ялъ, -ялъул)тунеядство; ~ялде данде рагъ гьабизебороться против тунеядства

чIýлгIи (-ялъ, -ялъул)уст. 1) фарфор 2) диал. фарфоровая тарелка

чIýлгIи-чини (-ялъ, -ялъул)собир. фарфор (вообще), фарфоровые изделия см. чIýлгIи

чIулх (-алъ, -алъул)см. чIух

чIум (-алъ, -алъул, -ал)1) бисерина, бисеринка; бусина; ~ гIадин борлъизепродырявить, словно бусину 2) одна бусина чёток

чIýма/л (-з, -зул)1. мн. от чIум2. чётки; ~л рехизе (цIализе)пребирать чётки; ~азулъ ххезеа) вдеть в чётки б) перен. включить в список кого-л.

чIýнидиал. масд. гл. чIýнизесм. чIýчIин

чIýн/изе (-ула, -ила, -ана, -е)диал. см. чIýчIине

чIýнкIб/и (-уз, -узул)мн. от чIанкIа1.  

чIýнкIимасд. гл. чIýнкIизе

чIýнкI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)забелить; къед ~изезабелить стену; цIидасан ~изеперебелить (напр. стены комнаты)

чIунтáлилрод. п. от чIунтéл

чIунтéл (-алъ, -алъул//чIунтáлил, -ал)развалины

чIýнти (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чIýнтизе2. разрушение

чIýнтизаби (-ялъ, -ялъул) 1.масд. понуд. гл. чIýнтизабизе2. разрушение; опустошение, разорение

чIýнтизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. 1) разрушать, разрушить; разваливать, развалить; разорять, разорить что-л. 2) запустить, привести в упадок, в запустение

чIýнт/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) (раз)рушиться, разрушаться, обрушиться; разваливаться, развалиться; заброситься, запускаться; ~араб ахзаброшенный сад; ~ун тIатIала ккезеразвалиться до основания2) приходить, прийти в упадок, в запустение, в состояние разрухи;кули ~ун бугохутор запущен; ~араб магIишатзапущенное хозяйство à ракI ~изевпасть в меланхолию

чIунтI (-алъ, -алъул)молоко, надаиваемое за один подсос; капля молока; цо ~ги рахьдал биччачIо гIакдацакорова не дала надоить хотя бы каплю молока

чIýнтIимасд. гл. чIýнтIизесм. бéчIчIи

чIýнтI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)(на)доить, подоить; эбелалъ гIака ~анамать подоила корову см. бéчIчIизе

чIýнхутIи (-ялъ, -ялъул)застой; ~ялъул заманвремя застоя

чIýн-чIуди (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. чIýн-чIудизе2. жалобы; чIечIого букIунеб досул ~ чIалгIун буго дидамне надоели его постоянные жалобы

чIýн-чIудизабимасд. учащ. понуд. гл. чIýн-чIудизабизе

чIýн-чIудизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ. чIýн-чIудизе

чIýн-чIуд/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. жаловаться; гIемер ~уге диеперестань жаловаться мне

чIýнчIудук (-алъ, -алъул, -ал)диал. ворон

чIуркáн(го)нареч. изысканно, изящно, красиво; грациозно; ~ гьабизепривести к изяществу;  ~го ретIа-къазекрасиво одеваться

чIуркáна/бизысканный, изящный, красивый; грациозный; ~б бакIкрасивое место; ~б рилълъинграциозная походка; ~б лага-черхалъул ясдевушка изящной фигуры; ~й гIаданкрасивая женщина 

чIуркáнлъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чIуркáнлъизе2. изысканность, изящество, красота; грациозность;

чIуркáнлъизабимасд. понуд. гл. чIуркáнлъизабизе

чIуркáнлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIуркáнлъизе

чIуркáнлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)становиться, стать изысканным, изящным, красивым, грациозным; лъикIаб ратIлица черх ~изе гьабулахорошая одежда делает фигуру изящной

чIýрхIа-кIутIимасд. гл.чIýрхIа-кIутIизесм. чIýрхIи

чIýрхIа-кIутI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)(о)палить см. чIýрхIизе

чIýрхIимасд. гл. чIýрхIи

чIýрхIизабимасд. понуд. гл. чIýрхIизабизе

чIýрхIизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIýрхIизе

чIýрхI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1. опалиться 2. (о)палить, опаливать; бетIер ~изеопалить голову (домашнего животного, т. е. подготовить для варки); болъон ~изеопалить свинью

чIýрхIулмахI (-алъ, -алъул)запах палёного

чIутIýгI (-алъ, -алъул, -ал)диал. червь (заводится в недоброкачественных молочных продуктах)

чIутIý/л (-з, -зул)мн. от чIетI

чIух (-алъ, -алъул)1) марево, сухой туман; тIолабго расалъиялдаго ~ лъун буговся поляна покрыта маревом2) пелена; беразда цебе ~ лъугьанаперед глазами образовалась пелена см. чIулх

чIухьне скл. обыск, шмон жаргон; ~ базеобыскивать, обыскать, произвести обыск; шмонать жаргон

чIýхIабдиал. см. чIýхIараб2. (ЧI проп.) ЧIухIа/й(-лъ, -лъул)Чухай (имя собств. жен.)

чIýхIадгонареч. 1) достойно, с достоинством; гордо, с гордостью 2) высокомерно, заносчиво, кичливо, спесиво, надменно, чванливо разг.

чIýхIа-къуларабсм. чIýхIараб1.

чIýхIа-къули (-ялъ, -ялъул)гордость; высокомерие, спесь, чванство, кичливость; ~ гьечIевнегордый; хIалтIухъабазда гьоркьоб досул ~ букIунаросреди сотрудников он неспесив

чIýхIара/б1. 1) гордый, горделивый; преисполненный гордостью 2) гордый, высокомерный, заносчивый, спесивый, чванливый разг., кичливый; надменный; ~б гIамалнадменный характер; ~в чигордец, зазнайка разг.; ракI ~вспесивый; ~б бугъил лълъар бекулебпосл. у гордого бугая рог сломается; ~б хIелеко хIулун херлъулапосл. гордый петух состарится ощипанным см. пахрýяб3) роскошный; нарядный; ~ ретIел ретIинеодеваться в роскошную одежду 2. (ЧI проп.) ЧIухIара/й (-лъ, -лъул)Чухарай (имя собств. жен.)

чIухIб/S (-уз, -узул)мн. уст. ист. 1) сельские судьи; ~узул чисельский судья 2) феодальная верхушка в вольных обществах Аварии

чIухIбS-хIакимзаб/и (-аз, -азул)мн. собир. начальники, управители; вельможи

чIýхIдаегонареч. назло; ~ хьвадизевести себя назло кому-л.

чIухIдáри (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. чIухIдáризе2. важничание, чванство

чIухIдáризабимасд. учащ. понуд. гл. чIухIдáризабизе

чIухIдáризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ.чIухIдáризе

чIухIдáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. держаться высокомерно, надменно; зазнаваться, заноситься разг.; важничать, кичиться; возгордиться; бахваляться; задирать нос; превозноситься

чIухIдáрухъа/н (-нас//-налъ, -насул//-налъул, -би)редко см. чIýхIухъан

чIýхIи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чIýхIизе2. 1) гордость; росдал ~гордость аула 2) высокомерие, спесь, чванство, надменность, кичливость; гордыня; гьодораб ~спесь; букв. порожная гордость; ~ гьечIевнегордый см. пáхрулъи3) щегольство; форс прост.

чIýхIизабимасд. понуд. гл. чIýхIизабизе

чIýхIизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. 1) украшать, украсить что-л. 2) наряжать, нарядить кого-л.

чIýхI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) гордиться кем-чем-л.; испытывать гордость; бергьенлъабздаса ~изегордиться успехами; васаздаса ~изегордиться сыновьями; ~ун хьвадизедержаться с достоинством 2) чваниться, заноситься разг., зазнаваться разг.; кичиться чем-л.; проявлять, проявить спесь; высокомерничать; задирать нос;~ун гаргадизеразговаривать высокомерным тоном; ~ун кIалъазеговорить свысока; унго, досул ~ун тей!ох, как он надменен

чIýхIухъа/н (-нас//-налъ, -насул//-налъул, -би)гордец и гордячка см. чIухIдáрухъан

чIухIтIS (-ялъ, -ялъул)древесный мусор, труха

чIухIтIS-къул (-алъ, -алъул)собир. мусор (всякий)

чIучIáди (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. чIучIáдизе2. укачивание, качка; машинаялда рекIун унаго ~качка при езде на машине

чIучIáдизабимасд. учащ. понуд. гл. чIучIáдизабизе

чIучIáдизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) учащ. понуд. (у)качать, укачивать кого-л.; машинаялъ дов чIучIадизавунаего укачало в машине

чIучIáд/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. 1) укачиваться, качаться 2) перен. сильно и долго стараться ради чего-л.

чIучIáри (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. чIучIáризе2. шелушение; лущение, рушка

чIучIáризабимасд. учащ. понуд. гл. чIучIáризабизе

чIучIáризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ. чIучIáризе

чIучIáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. заниматься шелушением, лущением, рушкой (напр. кукурузы)

чIýчIинмасд. гл. чIýчIине

чIýчIинабимасд. понуд. гл. чIýчIинабизе

чIýчIинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIýчIине

чIýчI/ине (-уна, -ина, -ана, -е)1. шелушиться (о коже) 2. 1) шелушить, лущить, рушить; очищать от стружков, от стеблей; багIаргьоло ~инелущить фасоль цIоросаролъ ~инерушить кукурузу 2) лузгать, грызть, щёлкать; семичка ~инегрызть семечки

чIучIнý (-ялъ, -ялъул, -ял)диал. бревно; потолочная балка см. чIáлу

чIучIý: ~ бачинеразг. заниматься пустословием

чIýчIхIинмасд. гл. чIýчIхIине

чIýчIхIинабимасд. понуд. гл. чIýчIхIинабизе

чIýчIхIинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIýчIхIине

чIýчIхI/ине (-уна, -ина, -ана)шелушиться (о коже); гьороца ~инешелушиться от ветра

чIчIвад (-алъ, -ил)ясень

чIчIвáдил1. род. п. от чIчIвад2. ясеневый; ~ гIерясеневый шест

чIчIичIчIS (-ялъ, -ялъул)крик, шум, гам, шум и гам; гомон; гвалт разг.; ~ бахъанаподнялся шум и гам; къватIисан цо ~ рагIулеб бугос улицы слышны крики; унгоха дозул букIараб ~!как они шумели!

чIчISчIчIиди (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. чIчISчIчIидизе2. крик, рёв, вой

чIчISчIчIидизабимасд. учащ. понуд. гл. чIчISчIчIидизабизе

чIчISчIчIидизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чIчISчIчIидизе

чIчISчIчIид/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. кричать, орать, вопить разг.; вызжать; реветь; гомонить разг.; поднимать крик, рёв, вой; болъонал ~улел ругосвиньи визжат; лъимал ~улел ругодети гомонят; руччаби ~анаженщины заревели; щай нуж ~улел?что вы кричите?; мун ~уге!ты не вопи!

чIчIичIчIS-къикъи (-ялъ, -ялъул)разг. вопль

чIчIичIчIS-къикъиялданареч. с воплем

чIчIичIчIS-хъу/й (-ялъ, -ялъул)собир. шумиха, крики, возгласы

чIчIичIчIS-хъуялданареч.с шумом, с криками, с возгласами

ш

шаввáл (-алъ, -алъул)шаввал (название десятого месяца лунного календаря)

шаввáлалданареч. в месяце шаввал

шавкáт1. (-алъ, -алъул)книжн. сила, мощь, могущество; ~ бугебсильный, мощный, могущественный см. гуч, къувáт2. (Ш проп.) (-ица, -ил)Шавкат (имя собств. муж.)

шавкъ (-алъ, -алъул)страсть, страстное желание; любовь; ~ ккезестрастно желать; ~ бачІун (щун)страстно; ~ бачІун гаргадулев вуго довон говорит, страстно выражая свою мысль;~алъ вухІулев вуго довобразн. он горит любовью см. шавкъáт

шáвкъалданареч. страстно

шавкъáт (-алъ, -алъул)книжн. см. шавкъ

шаг (-алъ, -алъул, -ал)разг. шаг; ~ чІеларо!ни шагу не возьму!, не пойду!

шагSрт (-ас, -асул, -ал)подмастерье, ученик см. пагьлá

шагь (-ас, -асул, -заби)шах; ираназул ~иранский шах

шагьáб/и (-аз, -азул)1.мн. от шагьS2. перен. деньги, гроши; ~азда хадувищ вачІарав?за деньгами пришёл?

шагьáдат (-алъ, -алъул)рел. свидетельствование (о том, что Аллах единый бог, а Мухаммед его посланник); ~ битІизе (бегьизе гьабизе)засвидетельствовать (о том, что Аллах един, а Мухаммед посланник его)

шагьáдаткилищ (шагьáдаткилщица, шагьáдаткилщил, шагьáдаткилщал)книжн. указательный палец; ~ битІун бихьизабизепоказать указательным пальцем

шагьáдаткилща/л (-з, -зул)мн. от шагьáдаткилищ

шагьáдаткилщилрод. п. от шагьáдаткилищ

шагьáдатнама (-ялъ, -ялъул, -би)уст. см. шагьáтнама