Дагъистан Республикаялъул ракьалда географиял цІарал 41 страница

чи¡рлъизабимасд. понуд. гл. чи¡рлъизабизе

чи¡рлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. вызывать, вызвать отчуждение, отчуждённость

чи¡рлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) (от)чуждаться, быть отчуждённым 2) становиться, стать чужим; лищаться, лишиться чего-л.; бичани чу ~улапогов. продашь коня — он уже чужой

член (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал)1) член;правлениялъул ~член правления; профсоюзалъул ~член профсоюза; ~лъун лъугьиневступить в члены 2) грам. член; предложениялъул бетIерал ~алглавные члены предложения

члéнлъи (-ялъ, -ялъул)членство

члéнлъиялъул1. род. п. от члéн2. членский; ~ билетчленский билет

члéнхIакъ (-алъ, -алъул)членский взнос

чобóчараб1. прил. от чобóчине2. богатый, обильный; ~ цIадобильный дождь

чобóчин1. масд. гл. чобóчине2. изобилие

чобóчинабимасд. понуд. гл. чобóчинабизе

чобóчинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чобóчине

чобóч/ине (-уна, -ина, -ана, -е)изобиловать чем-л., иметь что-л. в изобилии

чогърóл1. род. п. от чагъSр2. винный; ~ заводвинный завод; ~ шишавинная бутылка см. чагъSралъул

чогьéн (-алъ, -алъул, -ал)диал. котёл, казан

чодрóл1.род. п. от чадSр2. палаточный, шатровый см. чадSралъул

чóдулрод. п. от чусм. чол

чóдула/(в) (-с, -сул, -л)редко всадник, конный, верховой

чол1. род. п. от чу2. конский; ~ гьанконина; ~ расконский волос; ~ тIикъваконская подкова см. чóдул

чóлгъецI (чóлгъоцIоца, чóлгъоцIол, чóлгъуцIдул)клещи

чóлгъоцIолрод. п. от чóлгъецI

чóлгъуцIду/л (-з, -зул)мн. от чóлгъецI

чóлгьака/л (-з, -зул)мн. от чóлгьоко

чóлгьакилрод. п. от чóлгьоко

чóлгьоко (чóлгьакица, чóлгьакил, чóлгьакал)одноконная подвода

чолмáгI (-алъ, -алъул, -ал)подковный гвоздь

чолóлрод. п. от чалS

чóлхIетI (-алъ, -алъул, -ал)см. гIакърáб

чóргинмасд. гл. чóргинесм. хъýблъи, чорóклъи1.

чóргинабимасд. понуд. гл. чóргинабизесм.хъýблъизаби,чорóклъизаби

чóргинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чóргинесм. хъýблъизабизе, чорóклъизабизе

чóрг/ине (-уна, -ина, -ана)см. хъýблъизе, чорóклъизе

чордéзаби (-ялъ, -ялъул)1. масд. понуд. гл. чордéзабизе2. искупание

чордéзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. (вы)купать, искупать кого-л.; лъимер ~изекупать ребёнка

чорд/éзе (-óла, -óла, -áна, -é)(вы)купаться, искупаться; ралъдалъ ~езекупаться в море

чордé/й (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чордéзе2. купание

чорóк (-ица, -ил, -ал)грязнуля

чорóк(го)нареч. грязно, нечистоплотно; ~ гьабизезапачкать; ретIел ~ гьабугене пачкай одежду; гурде ~го бугорубашка запачкалась; платье запачкалось; рагъи ~го бугона веранде грязно см. хъýб(го)

чорóка/б 1) грязный, нечистоплотный; чумазый; загрязнённый, запачканный; ~ ~б ретIелгрязная одежда; ~в чинечистоплотный человек, грязнуля 2) перен. непристойный; ~б ишнепристойный поступок см. хъýбаб

чорóклъи1. масд. гл чорóклъизе см. хъýблъи2. 1) грязь, нечистота; нечистоплотность 2) перен. непристойность см. хъублъS

чорóклъизаби (-ялъ, -ялъул)1.масд. понуд. гл. чорóклъизабизе2. загрязнение; пачканье см. хъýблъизаби

чорóклъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. (за)пачкать, испачкать, выпачкать кого-что-л.; грязнить, загрязнять что-л.; ретIел ~изезапачкать одежду см. хъýблъизабизе 

чорóклъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)(за)пачкаться, испачкаться, выпачкаться; (за)грязниться см. хъýблъизе

чорт: ~ къотIуннакрест

чорхóкъ(го)нареч. низкоросло

чорхóкъа/бнизкий, низкорослый; ~б гIаканизкорослая корова; ~в чичеловек низкого роста

чорхóкълъи1. масд. гл. чорхóкълъизе2. низкорослость

чорхóкълъизабимасд. понуд. гл. чорхóкълъизабизе

чорхóкълъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чорхóкълъизе

чорхóкълъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)быть, оставаться низкорослым

чорхóл1.  род. п. от черх2. телесный

чотIрóлрод. от читISр

чохьóк (-ица, -ил, -ал)обжора, прожорливый человек; прорва см. чéхьквеш

чохьóл1. род. п. от чéхь2. брюшной à ~ хъаланат. брюшина

чохьóхер (-алъ, -алъул)название травы, которую горцы применяют против боли в животе

чохьóхъа/н (-нас, -насул, -би)редко обжора; чревоугодник; гурман

чу (чóца, чóдул//чол, чýял)лошадь, конь; лъикIаб ~добрый конь; чIегIераб ~вороной конь; ~ кьолозеа) (о)седлать коня б) перен. подготовить колыбель или люльку для мальчика; чотIа рекIинесесть верхом на коня; чотIа рекIун инеездить верхом; чияр чотIа рекIарав хехго гъоркье рещтIунапосл. кто на чужом коне едет, тот вскоре с него сойдёт; чотIаса рещтIинеспешить, сойти с лошади; ~ял пенхъолалошади фыркают; ~ял риччазеорганизовать скачки; ~язул базарконский базар

чубýр/и (-иялъ, -иялъул, -аби)тропа, выделенная для отгона отар в зимние пастбища и обратно

чувáша/в (-с, -сул)чуваш

чувáшазул1. род. п. от чувáшал2. чувашский; ~ мацIчувашский язык см. чувáшиялъулаб

чувáша/й (-лъ, -лъул)чувашка

чувáша/л (-з, -зул)чуваши

чувáшиялъулабчувашский см. чувáшазул2.

чýгунч/и (-ияс, -иясул, -агIи)человек с (вьючной)лошадью; цо ~иясда хадув гIунтIанна довон догнал человека с вьючной лошадью

чудýк (чудкSца, чудкSл, чýдкал)орёл-стервятник; берал чудкица рахъаги дурбран. да выклюнет орёл-стеревятник глаза твои

чукъá (-яс, -ясул, чукъбS)челядинец, телохранитель; нукер; РекIине чуги кье, ~лъунги кквефольк. И коня выделите, и в нукеры примите

чукъáлъи (-ялъ, -ялъул)служба в свите

чукъá-рахьан (-алъ, -алъул)собир. челядь; свита см. чукъбS

чукъб/S (-уз, -узул)1. мн. от чукъá2. челядь; свита см. чукъá-рахьан

чулáхъ (-ица, -ил)однорукий см. квачISкъ

чулáхълъимасд. гл. чулáхълъизе

чулáхълъ/изе (-ула, -ила, -ана)оставаться без руки; искалечиться (о руке)

чум (-Sца, -Sл)регион. кизил

чумáрт (-ица, -ил)щедрый человек см. чумáртухъанразг.

чумáрта/бщедрый; ~в чищедрый человек

чумáртгонареч. щедро

чумáртлъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чумáртлъизе2. щедрость

чумáртлъ/изе (-ула, -ила, ана, -е)(рас)щедриться

чумáртухъа/н (-нас, -насул, -би)разг. щедрый человек см. чумáрт

чýмил1. род. п. от чум2. кизиловый, кизильный;

чýнглу/л (-з, -зул)мн. от ченгéл

чýнду/л (-з, -зул)мн. от чан¹1)

чýнкъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýнкъизе2. обламывание края чего-л.

чýнкъизабимасд. понуд. гл. чýнкъизабизе

чýнкъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. обламывать, обломать, обломить; отбивать, отбить край чего-л.

чýнкъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)обламываться, обломаться, обломиться; отбиваться, отбиться (напр. край чего-л.); кIал ~араб рагIсосуд с отбитым горлышком

чýнсабпроворный, ловкий; быстрый и умелый

чýнсгонареч. проворно, ловко; быстро и умело

чýнслъи (-ялъ, -ялъул)проворство, ловкость; быстрота и умелость

чунтб/S (-ýз, -ýзул)мн. от чвантá

чýнчудимасд. гл, чýнчудизе

чýнчудизабимасд. учащ. понуд. гл. чýнчудизабизе

чýнчудизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ. чýнчудизе

чýнчуд/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. 1) совать, опускать (морду во что-л.) 2) перен. пренебр. приласкаться к кому-л.

чýраб/и (-аз, -азул)мн. от чурS

чýри (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýризе2. 1) мытьё, мойка; стирка; гъоркьанретIел ~стирка нательного белья; кверал ~мытьё рук 2) обмывка, обмывание

чур/S (-ýца, -ýл, -аби)1) бурда 2) пойло; гьвее ~и тIезенапоить собаку пойлом; гIакдае ~и гьабизеготовить пойло для коровы 3) помои

чýрибиххи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýрибиххизе2. естественная нужда

чýрибихх/изе (-ула, -ила, -ана, -е)справить естественную нужду, сходить в отхожее место

чýризабимасд. понуд. гл. чýризабизе

чýризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чýризе

чýр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) (по)мыть, вымыть; (по)стирать, выстирать что-л.; гурде ~изестирать рубашку или платье; гьумер ~иземыть лицо; цIаргIа ~иземыть посуду à мунагьал ~агида смоются грехи; мунагьал ~аяв дир вац МухIамадмой покойный брат Магомед 2) перен. обмывать; вас ~изеобмывать рождение сына; тIехь ~изеобмывать выход книги

чурпá (-ялъ, -ялъул//-дул)суп; гьанал ~суп с мясом; гIанкIудал ~суп с курицей; картошкадул ~картофельный суп; рахьдал ~молочный суп; ччугIил ~ уха; ~ гьабизесварить суп; ~ тIезеразливать суп (по тарелкам, в тарелку); ~дулъе цIам базепосолить суп см. шурпá

чурýлрод. п. от чурS

чýрхдý/л (-з, -зул)мн. от черх

чýрхъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýрхъизе

чýрхъизабимасд. понуд. гл. чýрхъизабизе

чýрхъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. довести до изнеможения, обессилить, лишить сил

чýрхъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)изнемочь, потерять силы, обессилеть; гьирица ~араб хIамаосёл, изнурённый перевозкой вьюков

чухтIý (-ялъ//чахтISца, -ялъул//чахтISл, чахтIáл)чохто, женский головной убор (одеваемый под платок и поддерживающий косы); ~ къазеодевать чохто

чухъá (чухъSца, чухъSл, чухъбS)чоха, черкеска; исхъалидул ~черкеска из домотканного сукна; ~ ретIиненадеть черкеску; чухъил роцалабигазыри черкески

чухъáхалат (-ица, -ил)разг. пренебр. мужчина в длинной черкеске

чухъSла/в (-с, -сул)1. редко человек в черкеске 2. (Ч проп.) Чухилав (имя собств. муж.)

чухъб/S (-ýз, -ýзул)мн. от чухъá

чухъSлрод. п. от чухъá

чýхьидиал. масд. гл. чýхьизе

чýхь/изе (-ула, -ила, -ана, -е)диал. (по)бояться, (ис)пугаться; проявить слабость

чухIабгустой; ~ хергустая растительность см. рSзаб

чýхIи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýхIизе2. размельчение; толчение

чýхIизабимасд. понуд. гл. чýхIизабизе

чýхIизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чýхIизе

чýхI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)размелчать, размельчить, измелчать, измелчить; (по)толочь, истолочь, растолочь что-л.; ражи ~изетолочь чеснок (для соуса)

чухIчýхIи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. чухIчýхIи2. размельчание, измельчение; толчение

чухIчýхIизабимасд. учащ. понуд. гл. чухIчýхIизабизе

чухIчýхIизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ. чухIчýхIизе

чухIчýхI/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. размельчать, измельчать; толочь что-л.

чуч(го)нареч. слабо; ~ гьабизеослабить; сделать слабее, свободнее; рачел ~го бугопояс слабо затянут

чýчабслабо натянутый, свободный (ненатянутый)

чучáзаби масд. понуд. гл. чучáзабизе

чучáзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чучáзе

чучá/зе (-ла, -ла, -на, -й)сползти (под влиянием текучей воды); гIурул рагIал ~н анаберег реки сполз

чучáймасд. гл. чучáзе

чуча-хъухъáзабимасд. понуд. гл. чуча-хъухъáзабизесм. чучáзаби

чуча-хъухъáзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от чуча-хъухъáзе см. чучáзабизе

чуча-хъухъá/зе (-ла, -ла, -на)см. чучáзе

чуча-хъухъáймасд. гл. чуча-хъухъáзесм. чучáй

чýча-хъухъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. чýча-хъухъизе2. 1) ослабление (чего-л. натянутого) 2) успокоение, облегчение; утешение

чýча-хъухъизабимасд. понуд. гл. чýча-хъухъизабизе

чýча-хъухъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд.1) ослабить (что-л. натянутое); гайка ~изеослабить гайку 2) перен. успокаивать, успокоить; утешать, утешить кого-л.; эмен чуча-хъухъизавизеуспокоить отца

чýча-хъухъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1) ослабиться (о чём-л. натянутом) 2) перен. успокаиваться, успокоиться; утешаться, утешиться; дов ~анаон успокоился

чýчимасд. гл.чýчизе

чýчизабимасд. понуд. гл. чýчизабизе

чýчизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. 1) ослаблять, ослабить, расслаблять, расслабить; распускать, распустить что-л. 2) перен. успокаивать, успокоить; утешать, утешить кого-л.; облегчать, облегчить что-л.; ракI ~изеоблегчить душу

чýч/изе (-ула, -ила, -ана, -е)1. 1) ослаблять, ослабить; сделать свободнее; расслабляться, расслабиться; распускаться, распуститься 2) перен. успокаиваться, успокоиться; утешаться, утешиться 2. расслаблять, расслабить; распускать, распустить что-л.; сделать свободнее; чол къвал ~изеослабить подпругу коня à керен чучизеоблегчить душу; къварилъи ~изеподелиться [своим] горем

чýчлъи масд. гл. чýчлъизе

чучлъS (-ялъ, -ялъул)слабость

чýчлъизабимасд. понуд. гл. чýчлъизабизе

чýчлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)ослаблять, ослабить кого-что-л.

чýчлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)быть, стать слабым, вялым

ччехI (ччохIóца, ччохIóл, ччýхIдул)1) скотина; азбаралда цохIо ~цин гьечIоанво дворе не было ни одной скотины 2) истощённость, исхудалость; ччохIоца хвезеотощать 

ччин (-алъ, -алъул, -ал)годовалый козлёнок

ччитмежд. возглас, которым прогоняют кошку брысь

ччобóри (-ялъ, -ялъул//-дул, ччóрбал)1) мускул; ччорбал къвакIарав чичеловек с крепкими мускулами 2) мякоть; ~дул гьанмягкая часть мяса, мякоть

ччобóрлъи (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. ччобóрлъизе2. 1) уплотнение 2) плотность, массивность; массив

ччобóрлъизаби (-ялъ, -ялъул)1. масд. понуд. гл. ччобóрлъизабизе

ччобóрлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. уплотнять, уплотнить что-л.; (с)делать что-л. плотным или плотнее

ччобóрлъ/изе (-ула, -ила, -ана)уплотняться, уплотниться; быть, стать плотным или плотнее

ччóрба/л (-з, -зул)мн. от ччобóри1)

ччóрбахараб1. прич. от ччóрбахине2. мускулистый; ~ мугъмускулистая спина

ччóрбахинмасд. гл. ччóрбахине

ччóрбах/ине (-уна, -ина, -ана)становиться мускулистым

ччохIóк (-ица, -ил, -ал)тощий человек

ччохIóлрод. п. от ччехI

ччохIóкълъи (-ялъ, -ялъул)редко 1. масд. гл. ччохIóкълъизе2. сильное исхудание, отощение

ччохIóкълъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е)редко сильно исхудать, отощать; чахъу ~ун бугоовца отощала

ччугI/á (-áялъ//-Sца, -áялъул//-Sл, -бS)рыба; бакъвараб ~асушёная рыба;бежараб ~ажареная рыба; белъараб ~аварёная рыба; цIияб ~асвежая рыба; чIагояб ~аживая рыба; ~а бакъвазабизесушить рыбу; ~а бежизепожарить рыбу; ~а белъинесварить рыбу; ~а гIезабизеразводить рыбу; ~а кквезерыбу ловить; рыбачить; ~а кколеб гьинрыболовная сеть; ~ил чурпауха

ччугIáгъецI (-алъ//ччугIáгъоцIоца, -алъул//ччугIáгъоцIол, ччугIáгъуцIдул)плоскогубцы

ччугIáгъоцIолрод. п. от ччугIáгъецI

ччугIáгъуцIду/л (-з, -зул)мн. от ччугIáгъецI

ччугIб/S (-ýз, -ýзул)мн. от ччугIá

ччугISл1.род. п. от ччугIá2. рыбий, рыбный; ~ гIарцал (хъал)рыбья чешуя

ччугISлгIин (-алъ, -алъул, -ал)ракушка, раковина см. мукIýчIи

ччугISлсину (-ялъ, -ялъул)желатин

ччугISнах (-алъ, -алъул)рыбий жир

ччугISхъа/н (-нас, -насул, -би)рыбак, рыболов

ччугISхъанасул1. род. п. от ччугISхъан2. рыбацкий, рыбачий; ~ расарыбачья лодка

ччугISхъанлъи (-ялъ, -ялъул)рыболовство, рыбоводство; ~ цебетIезабизеразвивать рыбоводство

ччугISхъанлъиялъул1. род. п. от ччугISхъанлъи2. рыбоводческий; ~ магIишатрыбоводческое хозяйство

ччудáри (-ялъ, -ялъул)1. масд. учащ. гл. ччудáризе2. ныряние

ччудáризабимасд. учащ. понуд. гл. ччудáризабизе

ччудáризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от учащ. ччудáризе

ччудáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. ныряться

ччýймасд. гл. ччýйзе

ччýйзабимасд. понуд. гл. ччýйзабизе

ччýйзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от ччýйзе

чч/ýйзе (-ýйла, -вSла, -ýна, -уй)макать, обмакивать, обмакнуть; опускать, опустить; окунать, окунуть что-л. (во что-л. жидкое); ражидулъ хинкI ~уйзеобмакнуть галушку в чесночный соус à ххунги ~унги бокьун буго дуеи то и другое хочешь; букв. хочешь и похлебать и помакать

ччукIáримасд. учащ. гл. ччукIáризе^{1, 2}

ччукIáр/изе¹ (-ула, -ила, -ана, -е)учащ. заниматься сдиранием (шкур)

ччукIáр/изе² (-ула, -ила, -ана)учащ. отваливаться, отвалиться; обваливаться, обвалиться; ~улеб бакIместо, где часто происходят обвалы

ччýкIи¹ (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. ччýкIизе¹  2. сдирание, снятие (шкур)

ччýкIи² (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. ччýкIизе²  2. обвал

ччýкI/изе¹ (-ула, -ила, -ана, -е)(со)драть, сдирать, снять (напр. шкуру); гIака ~изесодрать шкуру с коровы; чахъу ~изесодрать шкуру с овцы; тIом ~изесодрать кожу

ччýкI/изе² (-ула, -ила, -ана)обваливаться, обвалиться; рухнуть, обрушиться; кьуру ~анаскала обрушилась

ччýлччудимасд. учащ. гл. ччýлччудизе

ччýлччудизабимасд. учащ. понуд. гл. ччýлччудизабизе

ччýлччудизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)учащ. понуд. заставлять, заставить кого-л. плакатьвтихомолку; лъимер ~угене заставляй ребёнка плакать втихомолку

ччýлччуд/изе (-ула, -ила, -ана, -е)плакать втихомолку; эбел ~улей йигомать плачет втихомолку

ччумýчч (-алъ, -алъул, -ал)савок; цIулал ~деревянный савок; ~алъ базепересыпать савком; кIиго ~ цIун чакар бана дос къвачIинибеон насыпал в пакет два савка сахару 

ччут (-алъ, -алъул//-ил, -ал)ящерица см. кьинчI

ччутS (-ялъ, -ялъул//-дул)лебеда

ччýхIду/л (-з, -зул)мн. от ччехI

ЧI

чIабáр (чIарбSца, чIарбSл, чIáрбал)земляной пол; рукъалъул ~земляной пол комнаты; ~ гьабизепомазать пол; ~ жужазенамазать водой земляной пол, провести мокрой тряпкой по земляному полу; ~ лъезеразровнять земляной пол; утрамбовать пол; чIарбитIа вегизелечь на пол à ~ хачазабизеизмучить (острой болью); чIарбида мацI бахъун вукIинебыть в большой нужде; чIарбилъ лъезепохоронить

чIабáтI (чIабтISца, чIабтISл)сера; ~ бахъизедобывать серу; чIабтIил махIзапах серы; чIабтIил махI буго гьанибздесь пахнет серой

чIабáтIхIалабс избитком серы, изобилующий серой

чIабтIS (-ялъ, -ялъул)бот. ежевика; ~ бетIизе ун рукIана нижмы ходили собирать ежевику

чIабтISл1. род. п. от чIабáтI2. серный; ~ кислотасерная кислота; ~ магIдансерные копи

чIáгонареч. в живых, в живом состоянии; ~ букIинебыть живым, быть в живых; гъоркьиса дир кIодо ~ йикIанав прошлом году моя бабушка была ещё жива; дов жеги ~ вугоон ещё жив; нижеда лъана дой ~ йикIиннам стало известно, что она жива; ~ гьабизеа) оживить кого-что-л. б) восстановить что-л.; ~ хутIизеоставаться в живых; дов ~ хутIанаон остался в живых; ~ хутIаги!дай бог тебе жизни!; букв. да останешься ты в живых; мун ~ хутIаявда останешься ты в живых [надолго], да продолжится твоя жизнь; ~ тагидай бог, чтобы ты [надолго] жил à ~ рикьи — анкьго хвелпосл. живыми разлучиться — семи смерти подобно