ТЕАТР. КИНО. КОНЦЕРТ - ТЕАТР. КИНО. КОНЦЕРТ

Сколько театров у вас в городе? - Нужер шагьаралда чан театр бугеб?

Сколько в Махачкале кинотеатров? - МахIачхъалаялда чан кинотеатр бугеб?

В нашем городе восемь кинотеатров - Нижер шагьаралда микьго кинотеатр буго

Куда мне сегодня пойти? (муж.) - Жакъа ки-в-е дун ине-в?

Что сегодня идет в Аварском театре? - Щиб жакъа унеб бугеб Авар театралда?

Я хочу пойти в театр - Дие театралде ине бокьун буго

Завтра будет премьера - Метер премьера букIине буго

На сегодня билеты есть? - Жакъаялде билетал ругищ?

Есть билеты на завтра? - Метералде билетал ругищ?

Кто автор этой пьесы? - Гьаб пьесаялъул автор щиб?

Кто поставил этот спектакль? - Гьаб спектакль лъица лъураб?

Театр имеет большой репертуар - Театралъул кIудияб репертуар буго

Кто сегодня играет? (о муж.) - Жакъа щи-в хIале-в в-уге-в?

Он хорошо играет роль - Дос роль лъикI хIала

Мне очень понравилось - Дие цIакъ бокьана

Мне не понравилось - Дие бокьичIо

Рядом со мной (с нами) есть свободное место - Дида (нижеда) аскIоб чIобогояб бакI буго

У меня есть лишний билет - Дихъ тIокIаб билет буго

Какие у вас места? - Кинал бакIал нужер ругел?

Садись рядом со мной (к муж.) - Дида аскIов гIодо-в чIа

Тебе видно? - Дуда бихьулеб бугищ?

Тебе слышно? - Дуда рагIулеб бугищ?

Давно прозвенел третий звонок - НекIого кьабана лъабабилеб цIумур

Спектакль окончен - Спектакль лъугIана

Это была хорошая пьеса - Гьеб букIана лъикIаб пьеса

Какой фильм идет в «России»? «Россиялда» кинаб фильм унеб бугеб?

Дай(те) мне один билет - Дие цо билет кье

В какой кинотеатр мы пойдем? - Кинаб кинотеатралде нилъ рилълъинел?

Вчера показывали «Чапаева» - Сон «Чапаев» абураб фильм бихьизабулеб букIана

Когда выпущен этот фильм? - Кида биччараб гьаб фильм?

Это старый фильм - Гьаб басрияб фильм буго

Кто написал сценарий? - Сценарий лъица хъвараб?

Чья музыка? - Бакъан лъил кколеб?

Кто играет главную роль? - БетIераб роль лъица хIалеб?

Понравился ли тебе (вам) фильм? - Дуе (нужее) фильм бокьарабищ?

Я хотел(а) бы пойти на эстрадный концерт - Дие бокьилаан эстрадаялъул концерталде ине

Тебе (вам) нравятся аварские песни? - МагIарул кучIдул рокьулищ дуе (нужее)?

Мне (нам) очень нравятся аварские песни - Дие (нижее) кутакалда рокьула магIарул кучIдул

Мне (нам) все очень понравилось - Дие (нижее) кинабго цIакъ бокьана

ИСКУССТВО. МУЗЕИ. ВЫСТАВКИ - ИСКУССТВО. МУЗЕЯЛ. ВЫСТАВКАБИ

Сколько у вас в городе музеев? - Нужер шагьаралда чан музей бугеб?

Я хочу побывать в музее - Дие музеялде ине бокьун буго

Пойдем(те) вместе в музей - Рилълъа цадахъ музеялде

Я (мы) бы хотел(и) познакомиться с искусством аварского народа - Дие (нижее) бокьилаан лъай-хъвай гьабизе магIарул халкъалъул искусствоялъулгун

У нас есть музей изобразительных искусств - Нижер изобразительнияб искусствоялъул музей буго

Где находится этот музей? - Киб бугеб гьеб музей?

У вас хороший музей - Нужер лъикIаб музей буго

Здесь очень много экспонатов - Гьанир цIакъ гIемер экспонатал руго

Где находится краеведческий музей? - Киб бугеб краеведческияб музей?

Сколько отделов в этом музее? - Гьаб музеялда чан отдел бугеб?

Где экскурсовод? - Экскурсовод ки-в в-уге-в?

Я хочу видеть работы дагестанских художников - Дагъистаналъул художниказул хIалтIаби рихьизе рокьун руго дие

Много у вас художников? - Нужер гIемер художникал ругищ?

Работы какого художника вам нравятся? - Щив художникасул хIалтIаби нужее рокьулел?

Покажите мне работы художника Хизроева - Дида художник Хизроевасул хIалтIаби рихьизаре

Какой художник у вас самый известный? - Кинав художник нужер бищун машгьурав вугев?

Где можно увидеть его работы? - Гьесул хIалтIаби кир рихьизе бегьулел?

Кому поставлен этот памятник? - Гьаб памятник лъие лъураб бугеб?

Этот памятник мне очень понравился - Гьаб памятник дие цIакъ бокьана

Кто у вас главный архитектор города? - Нужер шагьаралъул бетIерав архитектор щив кколев?

Хорошая архитектура украшает город - ЛъикIаб архитектураялъ шагьар берцин гьабула

Во сколько открывается выставка - Выставка чаналда рагьулеб?

Я в Махачкале увидел хорошую выставку - МахIачхъалаялда дида лъикIаб выставка бихьана

Какие выставки имеются в вашем городе? - Нужер шагьаралда кинал выставкаби ругел?

Где будет выставка? - Выставка киб букIине бугеб?

Выставка учит многому - Выставкаялъ гIемераб жо лъазабула