ПРОФЕССИЯ, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, РАБОТА - ПИША, МАХЩЕЛ, ХIАЛТIИ

Кто ты по профессии? (к муж.) - Щиб хъулухъалъул чи мун кколе-в?

Я учитель - Дун учитель в-уго

Я учительница - Дун учительница й-иго

Какая у тебя специальность? - Кинаб махщел дур бугеб?

Я врач (муж.) - Дун тохтур в-уго

Я врач (жен.) - Дун тохтур й-иго

Кем ты работаешь? (к муж.) - Мун щи-в-лъун хIалтIуле-в в-уге-в?

Я бригадир (муж.) - Дун бригадир в-уго

Я инженер (муж.) - Дун инженер в-уго

Я колхозник - Дун колхозчи в-уго

Я колхозница - Дун колхозчIужу й-иго

Я студентка - Дун студентка й-иго

Где ты работаешь? (к муж.) - Мун ки-в хIалтIуле-в в-уге-в?

       (к жен.) - Мун ки-й хIалтуле-й й-иге-й?

Я работаю на фабрике (муж.) - Дун фабрикаялда хIалтIуле-в в-уго

Кем работает твоя жена? - Дур чIужу щи-й-лъун хIалтIуле-й й-иге-й?

Моя жена врач - Дир чIужу тохтур й-иго

Кем работает твой (ваш) сын? - Дур (нужер) вас щи-в-лъун хIалтIуле-в в-уге-в?

Мой (наш) сын еще учится - Дир (нижер) вас жеги цIалуле-в в-уго

На заводе он работает двадцать лет - Дов заводалда хIалтIулев вуго къого соналъ

Ты работаешь или на пенсии? (к муж.) - Мун хIалтIуле-в-ищ яги пенсиялдайищ в-уге-в?

Я пенсионер (муж.) - Дун пенсионер в-уго

Какую пенсию ты получаешь? - Дуе пенсия кигIан бачIунеб?

Сколько ты зарабатываешь? - Дуе харж кигIан щолеб?

Я получаю двести рублей? - Дие кIинусго гъурущ щола

Вчера было собрание - Сон данделъи букIана

Директор подписал заявление - Директорас гIарзаялда гъулбас гьабуна

ОБРАЗОВАНИЕ. УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ - ЛЪАЙ КЬЕЙ. ЦIАЛУЛ ИДАРАБИ

Какое у тебя образование? - Дур кинаб лъай бугеб?

У меня среднее образование - Дир гьоркьохъеб лъай буго

Какой институт ты окончил(а)? - Дуца щиб институт лъугIизабураб?

Ты где учишься? (к муж.) - Мун ки-в цIалуле-в в-уге-в?

                   (к жен.) - Мун ки-й цIалуле-й й-иге-й?

В каком институте ты учишься? (к муж.) - Щиб институталда мун цIалуле-в в-уге-в?
На каком факультете ты учишься (к жен.) - Щиб факультеталда мун цIалуле-й й-иге-й?

Я учусь на физическом факультете (жен.) - Дун цIалуле-й й-иго физикияб факультеталда

Мы учимся заочно - Ниж заочно цIалулел руго

Мой брат учится в университете - Дир вац университеталда цIалуле-в в-уго

Моя сестра учится в техникуме - Дир яц техникумалда цIалуле-й й-иго

Сколько высших учебных заведений в Махачкале? - Чан тIадегIанаб цIалул идараби бугеб МахIачхъалаялда?

В Махачкале пять вузов - МахIачхъалаялда щуго вуз буго

Когда ты окончил(а) школу? - Дуца школа кида лъугIизабураб?

Я окончил(а) школу в прошлом году - Дица школа гъоркьоса лъугIизабуна

Пять лет тому назад - Щуго соналъ цебе

Я работаю и учусь (муж.) - Дун хIалтIуле-в ва цIалуле-в в-уго

Сколько лет учатся в техникуме? - Чан соналъ цIалулел техникумалда?

Есть ли в Махачкале музыкальное училище? - МахIачхъалаялда музыкалияб училище бугищ?

Сколько факультетов в университете? - Университеталда чан факультет бугеб?

В университете десять факультетов - Университеталда анцIго факультет буго

Какие кафедры имеются на филологическом факультете? - Филологикияб факультеталда кинал кафедраби ругел?

Когда в университете было открыто русско-дагестанское отделение? - ГIурус-дагъистаналъул отделение кида рагьараб университеталда?

Кто ректор университета? - Университеталъул ректор щив?

Кто декан физического факультета? - Физикияб факультеталъул декан щив?

Кто читает лекции по... философии? - Лъица цIалулел лекцияби философиялъул?

                   ... педагогике -                                педагогикаялъул

                   ... атеизму -                                     атеизмалъул

Когда основан университет? - Университет кида гIуцIараб?

Какой конкурс бывает в институте? - Институталда кинаб конкурс букIунеб?

Пять человек на одно место - Щуго чи цо чиясул бакIалда

Сколько студентов принято в этом году? - Чан студент исана жаниве восарав?

Когда начинается экзамены? - Экзаменал кида байбихьулел?

Когда начинается защита дипломных работ? - Дипломалъул хIалтIаби цIунизе кида байбихьулел?

Когда будут вручаться дипломы - Дипломал кида кьезе ругел?

Сколько человек оканчивает институт в этом году? - Исана чан чияс лъугIулеб институт?

Куда едешь работать после института? (к муж.) - Институт лъугIун хаду-вки-в-е хIалтIизе уне-в в-уге-в?

Когда начинается учебный год? - ЦIалул сон кида байбихьулеб?

Когда начинается первый (второй) семестр? - ТIоцебесеб (кIиабилеб) семестр кида байбихьулеб?

Первый семестр начинается в сентябре, второй - в феврале - ТIоцебесеб семестр байбихьула сентябралда, кIиабилеб - февралалда

Сколько длится зимняя сессия? - Хасалил сессия кигIан мехалъ халат бахъунеб?

Каких специалистов готовит этот факультет? - Гьаб факультеталъ кинал специалистал хIадурулел?

По каким предметам вы будете сдавать экзамены? - Кина-кинал предметазул экзаменал нужеца кьезе кколел?

Ты получаешь стипендию? - Дуе стипендия щолищ?

ШКОЛА. КЛАСС. УРОК - ШКОЛА. КЛАСС. ДАРС

Я ученик - Дун цIалдохъан в-уго

В каком классе ты учишься? (к муж.) - Чанабилеб классалда мун цIалуле-в в-уге-в?

Сколько классов ты окончил(а)? - Чан класс дуца лъугIизабураб?

Есть ли в вашем селении средняя школа? - Нужер росулъ гьоркьохъеб школа бугищ?

Сколько классов в этой школе? - Гьаб школалда чан класс бугеб?

Сколько средних школ в вашем районе? - Чан гьоркьохъеб школа бугеб нужер районалда?

Кто твой любимый учитель? - Дур бищун в-окьулев учитель щи-в?

В этой школе пятьсот учеников - Гьаб школалда щунусго цIалдохъан вуго

Какой урок больше всего тебе нравится? - Кинаб дарс дуе бищунго бокьулеб?

Наша школа двухэтажная - Нижер школа кIитIалаяб буго

В какой школе ты учишься? - Кинаб школалда мун цIалуле-в в-уге-в?

Кто ваш классный руководитель? - Нужер классалъул руководитель щи-в?

Сколько учеников в вашем (твоем) классе? - Нужер (дур) классалда чан цIалдохъан вугев?

Сколько девочек в вашем (твоем) классе? - Нужер (дур) классалда чан яс й-иге-й?

Кто твои друзья? - Дур гьудулзаби щал?

В какую смену вы учитесь? Чанабилеб сменаялда нуж цIалулел?

Сколько у вас (тебя) сегодня уроков? - Жакъа нужер (дур) чан дарс бугеб?

Кто сегодня дежурный? - Жакъа дежурный щи-в?

У нас класс светлый - Нижер класс гвангъараб буго

В классе тридцать учеников - Классалда лъеберго цIалдохъан вуго

Я учусь только на пятерки - Дун гIицIго щуйилазда цIалула

У меня две четверки - Дир кIиго ункъилаб буго

Учитель хорошо объясняет урок - Учителас дарс лъикI бицуна

Сегодня нам задали две задачи - Жакъа нижее кIиго масъала кьуна

На завтра нам задали трудное упражнение - Метералде нижее захIматаб упражнение кьуна

Сегодня у нас будет контрольная работа по арифметике - Жакъа нижер хIисабалъул контролияб хIалтIи букIине буго

Из всех предметов я больше всего люблю биологию - Киналго предметаздаса дие бищунго биология бокьула

НАУКА - ГIЕЛМУ

Какие науки развиты в Дагестане? - Дагъистаналда кинал гIелмаби церетIун ругел?

Сколько докторов наук в вашем институте? - Нужер институталда чан гIелмабазул доктор вугев?

Он защитил кандидатскую диссертацию - Дос кандидатасул диссертация цIунана

Он стал доктором наук - Дов гIелмабазул докторлъун вахъана

Сколько лет учиться в аспирантуре? - Аспирантураялда чан соналъ цIализе кколел?

Какие кандидатские экзамены ты уже сдал(а)? - Кинал кандидатиял экзаменал дуца кьурал?

Есть ли у вас спецсовет? - Нужер спецсовет бугищ?

Есть ли совет по кавказским языкам? - Кавказалъул мацIазул совет бугищ?

В нашем институте готовится региональная конференция - Нижер институталда регионалъулаб конференция хIаурулеб буго

Конференция откроется в три часа - Конференция рагьизе буго сагIат лъабгоялда