Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Олон улсын туйл судалын жил Международный год изучения Северного полюса 6 страницадаатгуулагч страхователь даваараунд Давж заалда х шүүх Кассационный суд Давсны үйлдвэрПредприятие поваренной соли Давст сум сомон Давст давхар даатгалын компани компания двойного страхования давхар түрээс субаренда давхрагын хууль журам боловсролтой байх хэмжээ степень зрелости надстроечных институтов Дагини в индуистской мифологии жестокие, свирепые демонические существа женского пола, составляющие свиту богини Кали (см.); все женские божества и духи дагнах специализация; дагнасан бүтээг- Дадал сум сомон Дадал дайчилгаа хариуцсан офицер офицер по мобилизации Дайчилгааны хэлтэс Мобилизационный отдел дайчин алдрын тасалгаа комната «Дайчин алдар» медаль медаль Далай даян дархан аврага Непобедимый всенародный исполин  Далайн орнуудтай хамтран ажиллах монголын нийгэмлэгМонгольское общество партнёрства с государствами океанского бассейна далайн тоннаж (даац) харилцан өгөг- Далайн тээврийн газарДепартамент морского транспорта Далайн ээжпродуктовый рынок «Далайн эджи» Даланжаргалан сум сомон Даланджар- Даланзадгад хот г. Даландзадгад дам түрээслэгч субарендатор Дамбадаржаа«Дамбадарджа», жилой район (дачное место, недалеко от Улан-Батора) Дамбадаржаа хийдмонастырь Дамбадарджа (Улан-Батор), построен в 1761–1765 гг. Дамжин өнгөрөх тээврийн асуудлыг зохицуулах үндэсний хороо Национальный комитет по координации вопросов транзитных перевозок дамжуулах байгууламжийн ашиглалтын газартрансляторная станция Дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан наймаалах явдалтай тэмцэх хэлтэсОтдел по борьбе со спекуляцией и контрабандой дан дээл национальный халат (дэли без подкладки) дан найрал дууны хамтлаг вокальная группа Данжур (тиб. bstan-gyur) Данджур, комментарий канонических текстов Ганджура (см.) Данзанравжаагийн нэрэмжит утга зо- даншиг (тиб. btang «пожертвование») церемония вручения даров главе монгольских ламаистов Богдогегену, совершавшаяся во время спортивного праздника, приуроченного к этому событию, — Даншиг надома даралтаар эмчлэх тасаглечение в барокамере Дарви сум сомон Дарви даргын туслах помощник мэра Дарив сум сомон Дарив дарсны дэлгүүр винный магазин Дархан аврагаНепобедимый исполин (четырёхкратный победитель борцов- дархан мэргэн Всенародный непобедимый меткий лучник Дархан хот г. Дархан дархан цаазат газарзаповедник; Дархан цаазат газрын товчооБюро заповедных территорий; дархан цаазтай газар заповедник дархан эрх иммунитет Дархан-Уул аймагДархан-Ульский аймак дархлалт неприкосновенность дархны газарювелирная мастерская Дарь эхийн хийдмонастырь Тары(Улан-Батор, р-н Баяндзурх), построен в 1779 г. Дарьганга сум Дарьганга Дар-Эх тара, женское божество в буддийском пантеоне, насчитывается 21 божество, в Монголии наиболее почитаемы Ногоон Дарь-эх и Цагаан Дарь-Эх Дасгалжуулагчдын зөвлөл Тренерский совет дахин хөрөнгө оруулах реинвести- дацанбуддийский храм, дацан, обычно входящий в монастырский комплекс Дашбалбар сум сомон Дашбалбар Дашинчилэн сум сомон Дашинчилэн Дашчойлон хийдмонастырь Дашчойлон (Улан-Батор), построен в 1778–1903 гг. в форме юрты, представляет собой уникальный образец деревянного зодчества монгольской храмовой архитектуры Дашчоймбол дацанхрам (дацан) Дашчоймбол, построен в 1756 г. в Их хурээ (столице), учебное заведение, курс философии. В 1838 г. при Гандане было три дацана: Дашчоймбол, Гунгаачойлин, Ядгаачойлин, где преподавали основы учения и пять разделов философии даяанч ламлама — отшельник, посвятивший жизнь медитации Даян аврага Всенародный исполин (трёхкратный победитель борцовского турнира государственного надома) двенадцать деяний Буддысм. Бурханы арван хоёр зохионгуй декандекан; деканы газардеканат десять белых добродетелей монг. арван цагаан буян десять черных греховмонг. арван хар нүгэл дивиденд (ногдол ашиг) дивиденд дивиз дивизия «Дижитал» хип-хоп хамтлагхип-хоп группа «Диджитал» Дизайн урлагийн коллеж Колледж дизайна Дизайны урлагийн дээд сургуульИнститут искусства дизайна дизелийн диспетчердиспетчер дизельной станции Дизель зуухны угсралт засварын үйл- Дипломат байгууллага, банк хамгаалах хэлтэсОтдел охраны дипломатического корпуса и банковских учреждений Дипломат байгууллагын үйлчилгээ, аж ахуйн газарУправление по обслуживанию и хозяйству дипломатического корпуса (УПДК)
матическая миссия, Дипломатическое представительство Диско бүжгийн төв Диско-центр Диско-төв Диско-центр диспансердиспансер; диспансерийн хяналтанд байгаа хүмүүсийг тогтмал ажиглах динамическое наблюдение за лицами, находящимися на диспансерном наблюдении диспетчерийн алба диспетчерская служба диспетчерийн нэгдсэн системийн дис- Докапала(санскр.; монг. махаранз) защитники сторон света в буддийской мифологии: Дхри-тараштра (восток), Вайшравана (север), Вирупакша (запад), Вирудхака (юг) докторантурын сургалт докторантура докшиты (тиб. дагшед «гневный палач») в мифологии монгольского буд- долларын хадгаламж валютный вклад Долоо дахь одрийн Адвентист сумЦерковь адвентистов Седьмого дня долоодугаар сариюль домбр домбра (казахский национальный инструмент) донорын эрхтэн хадгалах хранение до- доод шатны шүүх суд низшей инстанции Дорно дахины гүн ухаан, хүмүүнлэ- Дорно дахины олон улс судлалын хүрээлэнИнститут международных исследований и востоковедения Дорноговь аймагВосточногобийский аймак Дорнод аймагВосточный аймак дотоод аж ахуйн механизм интеграцын механизмтай холбох шууд холбоо прямые связи внутренних хозяйственных механизмов с механизмом интеграции дотоод ажил, хяналтын алба служба внутреннего контроля дотоод асуудал хариуцсан мэргэжилтэн специалист по внутренним вопросам Дотоод гүйлгээний хэлтэс Отдел внутренних операций дотоод худалдааны хөгжлийн түвшин уровень развития внутренней торговли дотоод хүчин зүйлвнутренние факторы дотоод хяналт шалгалтын алба дотоодын цэргийн офицерофицер внутренних войск Дотоодын цэргийн удирдах газарГлавное управление внутренних войск Дотоодын цэрэг байгуулагдсан өдөр (VII сарын 17)День внутренних войск Монголии (17 июля) дотрын тасаг терапия дотуур байртай сургууль школа-ин- дотуур майхан палатка дотуур хувцасны дэлгүүр магазин нижнего белья ДОХ болон бэлгийн замын халдварт өвчинтэй тэмцэх үндэсний төвЦентр борьбы со СПИДом и инфекционными болезнями ДОХ болон бэлгийн замын халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх үндэсний төвНациональный центр по профилактике СПИДа и венерических заболеваний Дохиолол хамгаалалтын алба Служба охранной сигнализации Дохиолол холбооны алба Служба сигнальной связи ДОХ-оор амь үрэгсэдийн дурсгалын олон улсын өдөр (V сарын 19) ДОХ-оос сэргийлэх үндэсний хороо Национальный комитет профилактики СПИДа ДОХ-той тэмцэх дэлхийн өдөр (ХII са- ДОХ-той тэмцэх үндэсний сан Национальный фонд борьбы против СПИДа дөнж корова пятилетнего возраста Дөрвөлжин сум сомон Дурвулджин дөрвөн бэрх хаяхбукв. «бросать четыре трудных», игра в кости шагай Дөрвөн уулПродуктовый рынок (старое название рынка Номин см.) Дөргөн сум сомон Дургун дөрөвдүгээр сарапрель дөрөө стремя дөт замкратчайший путь Дөчин мянгат разг. «сорокатысячник», жилой массив (40 тыс. кв. м), расположенный примерно между пл. Сухэ-Батора и Баруун дөрвөн зам, построен китайскими строителями в 50-е гг. ХХ в. Драмын «Алтан унага» театрДраматический театр «Алтан унага» («Золотой жеребенок») Драмын «Орчин үе» театрДраматический театр «Орчин үе» («Современник») Драмын мэргэжлийн жүжигчдийн төвЦентр профессиональных артистов драматического искусства Драмын улсын академик театрГосударственный театр драмы дугансм.дацан Дугуй уул аялалын нэгдсэн клуб Объединённый клуб велосипедного спорта и туризма дугуй ширээний яриабеседа за круглым столом дугуйн резин шина Дуйнхорколесо времени, божество из числа буддийских тантристских ида- дүйцэн (дүйчэн)(тиб. их цаг)великое время, момент, когда Будда обрёл просветление и достиг нирваны; праздник, отмечается буддистами 15-го числа первого летнего месяца дулаан гарааш тёплый гараж Дулаанхаан сум Дуланхан Дулааны техник, үйлдвэрийн экологийн хүрээлэнИнститут тепловой техники и производственной экологии дулааны тоолуур теплосчётчик дулааны хангамж хариуцсан мэргэжилтэн специалист по теплоснабжению Дулааны цахилгаан станцТеплоэлектростанция (ТЭЦ) Дулааны шугам сүлжээний газар Управление теплосетей дулааны эмчилгээний тасаготделение теплолечения дунд офицерүүдофицеры среднего состава дунд ханш средний курс Дундговь аймагСреднегобийский дүнчүүр100 миллионов Дурлалт хосуудын өдөр (II сарын 14)День Святого Валентина, День влюб- дүрмийн капитал уставной капитал дүрмийн сан уставной фонд дурсгалын гэр музей мемориальный дом-музей Дүрслэх урлаг, технологийн сургуульИнститут изобразительного искусства и технологий Дүрслэх урлагийн коллеж Колледж изобразительного искусства дутагдахнедоставать, не хватать; дутагдалнедостаток дутуу төрөлтийн тасаготделение недоношенных дуу бичлэгийн студи студия звуко- дуу хөгжмийн хамтлагвокально-инст- дуу хөгжмийн эрдмийн чуулгаакадемический ансамбль Дуу, дүрсийн баримтын төвЦентр аудиовизуальной документации дуудлага худалдаааукцион
дүүрэг район (столицы) дуурийн хүрээлэн оперная труппа Дуурь бүжгийн академик театрГосударственный академический театр оперы и балета дүүрэгокруг, район, дистрикт (адми- Дуут сум Дут дууч эмсийн хүрээлэн публичный дом Дэвтрийн үйлдвэрПредприятие по выпуску тетрадей дэвшилтпрогресс дэд ахлагч cтаршина дэд бүтэц инфраструктура;дэд бүт- дэд дарга заместитель дэд доктор кандидат наук дэд захирал заместитель директора дэд мастер мастер спорта дэд профессор вице-профессор дэд сайдзаместитель министра дэд хурандаа подполковник дэлгүүрмагазин Дэлгэр сум сомон Дэлгэр Дэлгэрхаан сум сомон Дэлгэрхан Дэлгэрхангай сум сомон Дэлгэрхан- Дэлгэрцогт сум сомон Дэлгэрцогт Дэлгэрэх сум сомон Дэлгэрэх Дэлүүн сум сомон Дэлун Дэлхий нийтээр зүрх, судасны өвчин- Дэлхий нийтээрээ сүрьеэтэй тэмцэх өдөр (III сарын 24) Всемирный день борьбы с туберкулёзом (24 марта) дэлхийн аврага чемпион мира; дэлхийн аврага шалгаруулах тэмцээнчемпионат мира Дэлхийн анхны тусламжийн өдөр Дэлхийн ариун цэврийн өдөр (ХI сарын 16) Всемирный день санитарии и гигиены (16 ноября) Дэлхийн архитекторын өдөр (Х сарын 03) Всемирный день архитектуры (03 октября) Дэлхийн аялал жуулчлалын өдөр Дэлхийн гоо сайхны өдөр (IХ сарын 09) Всемирный день красоты (09 сентября) Дэлхийн гэр бүлийн өдөр (V сарын 15)Всемирный день семьи (15 мая) дэлхийнмировой, всемирный (ср. бүх дэлхийн); дэлхийн аж ахуймировое хозяйство;дэлхийн аж ахуйн нэгдсэн зүй тогтоолединая закономерность мирового хозяйства; дэлхийн аж ахуйн салангид зүй тогтоол частные закономерности мирового хозяйства; дэлхийн аж ахуйн хөгж-
дэмбээдэмбэ (ритмичное выбрасывание пальцев с напевом; обычно играют мужчины во время питья кумыса с целью точного угадывания количества выбрасываемых пальцев) дэмжихподдерживать Дэрэн сум сомон Дэрэн дэслэгчлейтенант; дэслэгч генерал генерал-лейтенант дээд амжилт тогтоосон тамирчин рекордсмен дээд ба дунд боловсролтой мэрэгжилтний тоо численность специалистов с высшим и средним образованием дээд боловсрол высшее образование; дээд боловсролтой мэрэгжилтэн бэлтгэн гаргах выпуск специалистов с высшим образованием; Дээд боловсролын магадлан итгэмжлэх үндэсний зєвлєлНациональный совет по аккредитации и лицензированию в высшем образовании; Дээд бо- Дээд шүүхийн гишүүн член Верховного суда Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгч Генеральный судья Верховного суда Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгчийн зөв- Дээд шүүхийн захиргааны хэргийн шүүхийн танхим Палата Верхов- Дээд шүүхийн иргэний хэргийн шүү- Дээд шүүхийн эрүүгийн хэргийн шүү- «Дээдсийн амьдрал» еженедельная га- «Дээдсийн хүрээлэн» еженедельная га- «Дээж мэдээ» газета «Дэдж мэдэ» («Топ-новости») (Архангайский аймак) дээл дэли (верхняя национальнаяодежда монголов, род халата) Е Европ, Араб, Африкийн газарДепартамент европейских, арабских и аф- Европийн өдөр (V сарын 09)День Европы (09 мая) Европын аюулгүй байдал, хамтын ажиллагааны асуудлаар 1975 онд болсон Зөвлөлгөөний төгсгөлийн баримт бигчийн заалтууд реализация положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 г. Европын хамтын нийгэмлэг Европейское сообщество ерөндэгпротивоядие из серебра или меди, клали в сосуд с напитками, находясь в чужом доме; в буддизме — заслон от всего плохого ерөнхий агрономичглавный агроном ерөнхий ажил гүйцэтгэгч генеральный подрядчик Ерөнхий ба сорилын биологийн хү- ерөнхий боловсролын бага, дунд сургуульобщеобразовательная начальная и средняя школа Ерөнхий боловсролын хэлтэсОтдел среднего образования ерөнхий захирал генеральный директор ерөнхий зоотехник главный зоотехник Ерөнхий зориулалтын цэргийн сургуульВоенное училище общевойскового назначения |
||||||||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-30; просмотров: 196. stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда... |