Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Олон улсын туйл судалын жил Международный год изучения Северного полюса 3 страницаард түмний хэрэглээний бараатовары народного потребления ард түмний эдийн засгийн тэгш эрхийг жинхэнэ хэрэгжүүлэх нийгмийн нөхцөл социальные условия осуществления фактического экономического равенства народов ардчилалдемократия; Ардчилал хү-ний эрхийн өдөр (ХII сарын 10) День демократии и прав человека (10 декабря); Ардчиллын ордон Дво- Ардчилсан намДемократическая партия ардчилсан төвлөн удирдах зарчимпринцип демократического централизма Ардчилсан хувьсгалын музей Музей демократической революции Ардын армийн офицер офицер Народной армии Ардын армийн спортын «Алдар» нийгэмлэг спортивное общество На- Ардын армийн түүхийн музей Музей Монгольской народной армии Ардын багш Народный учитель ардын богино дуу дуулаачдын улсын уралдаанконкурс исполнителей короткой народной песни ардын бүжиг дэглээч, бүжигчдийн улсын уралдаанконкурс среди хореографов и танцоров Ардын гэгээрлийн тэргүүний ажилтан Отличник народного просвещения ардын депутатын зөвлөлсоветы народных депутатов ардын дуу бүжгийн «Жамуха» чуулгаансамбль народной песни и пляски «Джамуха» ардын дуу бүжгийн «Түмэн эх» чуул- ардын дуу дуулаачдын улсын уралдаанконкурс исполнителей народной музыки ардын дуународная песня Ардын жүжигчин Народный артист Ардын зураачНародный художник Ардын тамирчин Народный спортсмен Ардын уламжлалт урлагийг дэмжих үндэсний хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэх ажлыг зохион байгуулах, зохицуулах, хяналт тавихүндэсний зөвлөл Национальный совет по организации, координации и контролю за претворением национальной программы по поддержке традиционных народных искусств  Ардын уран зохиолч Народный писатель ардын урлагийн их наадам фестиваль народного творчества ардын цөөхүүл хөгжимчдийн улсын уралдаанконкурс коллективов народных музыкальных инструмен- Ардын эмнэлгийн хүрээлэн Институт народной медицины ардын эмнэлэгнародная медицина Ардын эмчНародный врач арз, хорз молочная водка второй, третьей перегонки
жааны даатгалкоммерческое страхование ариун цэврийн байцаагчсанитарно-эпидемиологический инспектор Ариун цэврийн цаасны үйлдвэрПредприятие по производству туалетной бумаги ариун цэвэр-халдвар судлалын албасанитарно-эпидемиологическая служба ариутгалын байгууламж очистные сооружения ариутган савласан сүүний үйлдвэрцех по производству пастеризованного молока в пакетах ариутгах татуургын алба служба очистки (воды); ариутгах татуургын анги канализационная труба АрмииАрмия Арт кар урлагийн тэмцээн конкурс «Арт кар» архаг архидалтыг албадан эмчлэх төвнаркологический центр Архангай аймагАрхангайский аймак архи архи, водка (получаемая путём перегонки молока в домашних условиях, обладает целебными свойствами) Архи, тамхины хороос иргэдээ хамгаалах монголын нийгэмлэгМонгольское общество защиты граждан от пьянства и курения; архи, шар айраг, ундааны үйлдвэрпиво-во- Архив, мэдээллийн сангийн хэлтэс Отдел архива и базы данных архивын алба служба архива; Архивын салбарт хамтран ажиллах Монгол улс, ОХУ-ын хамтарсан комиссСовместная комиссия Монголии и Российской Федерации в области архива; архивын тасаг отдел архива; архивын эрхлэгч заведующий архивом Архидан согтуурахтай тэмцэх сангийн зөвлөлСовет Фонда по борьбе с алкоголизмом и пьянством Архидан согтуурахын эсрэг тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с алкоголизмом и пьянством Архитектур төлөвлөлтийн газарДепартамент архитектуры и планирования Арьс боловсруулах үйлдвэр Кожевенный завод арьс өнгөний клиникийн эмнэлэгКожно-венерологическая клиническая больница арьс өнгөний тасаг кожное отделение Арьс судлалын төв Дерматологический центр Арьс шир боловсруулах үйлдвэрПред- Арьс шир элдэх цех Кожевенно-сыро- Арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхахын эсрэг олон улсын өдөр (III сарын 23)Международный день против расовой дискриминации (23 марта) Арьяавалто же, что Авалокитешвара, Хоншим бодхисатва, бодхисатва милосердия асар шатёр Асгат сум сомон Асгат асрамжийн сургууль детский дом атан тэмээ кастрированный верблюд Атомын аюулд нэрвэгсэдийн өдөр атомын цахилгаан станц (АЦС) атомная электростанция (АЭС); атомын эрчим хүчийг түргэн хурдацтай хөгжүүлэхускоренное развитие атомной энергетики; АЦС-ын тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэл, харилцан нийлүүлэлтийг олон талаар өлон улсын дагнаж хоршоолох тухай хэлэлцээр соглашение о многосторонней международной специализации и кооперировании производства и взаимных поставках оборудования для АЭС аудитын компани аудиторская компания Африкийн эрх чөлөөний өдөр (V сарын 25) День освобождения Африканского континента (25 мая) ахлагчстаршина; Ахлагчийн сургууль Школа старшин ахлах ахлагч старший старшина ахлах дэслэгч старший лейтенант;ахлах офицерүүд старшие офицеры; ахлах сургууль школа со старшими классами ахлах түрүүч старший сержант ахмад капитан, ветеран Ахмадын жилГод пожилого человека ахмадын улсын аврага шалгаруулах тэмцээнчемпионат страны среди пенсионеров ахуйн үйлчилгээбытовое обслуживание;Ахуй үйлчилгээний тэргүүний ажилтан Передовой работник коммунального хозяйства; ахуйн цаасны үйлдвэрлэлпроизводство бумаги для хозяйственных нужд; Ахуйн шавьж, мэрэгчидтэй тэмцэх төвЦентр борьбы с бытовыми насекомыми и грызунами ачааны вагоны ерөнхий парк общий парк грузовых вагонов; ачааны вагоны нийт хөдлөх бүрэлдэхүүнобщий парк (подвижной состав) грузовых вагонов ачиж буулгах тээвэр экспедицийн механикжсан ангимеханизированная единица; пакгауз ашиг ба алдагдлын баланс внешнеторговый баланс ашиглалтад оруулах цогцолбор пусковой комплекс ашиглалтын албаотдел эксплуатации Ашигт малтмал газрын тосны хэрэг эрхлэх газарУправление делами по- ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөрплата за использование ресурсов полезных ископаемых Ашигт малтмалын хэрэг эрхлэх газарУправление делами полезных ископаемых Аэробикийн сургалтын төвЦентр аэробики Аюулгүй байдал, гадаад бодлогын байнгын хорооПостоянный комитет по безопасности и внешней политике ая дууны яруу найрагчдын наадам фестиваль поэтов-песенников аялал жуулчлалтуризм; Аялал жуулчлалын бодлого зохицуулалтын газар Департамент координации политики туризма; Аялал жуулчлалын бодлого зохицуулах үндэсний зөвлөлНациональный совет по координации политики в области туризма; Аялал жуулчлалын газар Управление по делам туризма; аялал жуулчлалын даатгал страхование туризма; Аялал жуулчлалын жил Год туризма в Монголию; аян замын эд зүйлсийн дэлгүүрмагазинтуристических товаров Б баар бар Баацагаан сум сомон Бацагаан багбаг (первичная административно-территориальная единица);багийн даргаглава администрации бага бага гарын нум сум малый лук, длина 150 см бага дэслэгч младший лейтенант бага офицерүүдофицеры младшего состава бага түрүүч младший сержант бага хөгжсөн орнуудад эдийн засгийн туслалцаа үзүүлэх механизммеханизм предоставления экономической помощи менее развитым странам бага эмч эх барихын салбарфельдшерско-акушерский пункт бага эмчийн салбарфельдшерский пункт Бага, дунд боловсролын бодлого зохицуулалтын газарДепартамент координации политики по начальной и средней школе багана опорный шест в центре юрты Багануур дүүрэг район (дистрикт) Баганур Багахангай дүүрэг район (дистрикт) Багахангай
багш нарын зөвлөлпедагогический совет Багш нарын өдөр (II сарын эхний ням гариг)День учителя (первое воскресенье февраля) Багшийн сургууль Учительский колледж бадарчин (тиб. бадар чашка) бадарчин, бродячий монах, сборщик подаяний, низшее сословие лам (по указу хамбо-ламы просили подаяние, скот для монастырей, совершали паломничество в Тибет; герои сатирических по- Байгалийн болон химийн аюулыг үнэлж мэдээлэх улсын албаГосударственная служба по оценке и сообщению о стихийных бедствиях и химической опасности байгалийн гамшгийн даатгал страхование от стихийных бедствий байгалийн голомтот халдварт өвчинг эсэргүүцэн судлах төвисследовательский центр по борьбе с природными очаговыми инфекциями Байгалийн музей Музей природы Байгалийн нөөцийн газар Департамент природных ресурсов байгалийн ургамал ашигласны төл- Байгалийн ухааны сургууль Институт естественных наук Байгалийн ухааны факультет Факультет естественных наук Байгалийн халдварт өвчинтэй тэмцэх нэгжСлужба борьбы с природными инфекционными заболеваниями Байгалийн цогцолбор газарПриродный заповедный комплекс; Байгалийн цогцолбор газрын хамгаалалтын албаСлужба охраны природных комплексов Байгалийн шинжлэх ухааны музей Музей естественных наук байгаль природа;байгалийн зохицолэкосистема; байгалийн нөөцприродные ресурсы; байгалийн ашиглалт природопользование; байгалийн нөцхөл природные условия; байгалийн өөрийн нөөц баялагийн хангалтын түвшинуровень обеспеченности собственными природными ресурсами; байгалийн чадавхи природный потенциал; байгалийн шатдаг хийг тээврийн хэрэгслийн моторын түлш болгон ашиглахад олон талын хамтын ажиллагааны тухай Ерөнхий хэлэлцээрГенеральное соглашение о многостороннем сотрудничестве в использовании природного газа в качестве моторного топлива транспортных средств; байгаль ашиглах эрчимгүй ба эрчимтэй загвар экстенсивная и интенсивная модели природопользования; байгаль ба нийгмийн харилцан үйлчилгээний нийгмийн төлөв социальный аспект взаимодействия природы и общества; байгаль-газар зүйн хүчин зүйл естественно-гео- байгаль орчинприрода, окружающая среда;Байгаль орчин, гал түйм- Байгаль орчныг хамгаалах охрана природы и окружающей среды; Байгаль орчныг хамгаалах агентлаг Агентство охраны природы и окружающей среды; Байгаль орчныг хамгаалах алба Служба охраны природы; Байгаль орчныг хамгаалах долоо хоног (IХ сарын дөрөв дэх долоо хоногийн ням гариг)Неделя защиты природы и окружающей среды (четвёртое воскресенье сентября); Байгаль орчныг хамгаа- байгаль хамгаалагчинспектор охраны природы Байгаль хамгаалалтын бодлогын га- Байгаль хамгаалах өдөр (V сарын хоёр дахь ням гариг) День защиты природы и окружающей среды (второе воскресенье мая) Байгаль, ой, усны нөөцийн газарДепартамент природных, лесных и вод- байгаль, орчны сайдминистр природы и окружающей среды Байгаль, орчны яам Министерство природы и окружающей среды байгуулах ба эзэмших үеийн хөрөнгө оруулалтыг загсонги бойдалд оруулах замораживание капиталовложений в течение периода строительства и освоения байгууллага хоорондын олон улсын холбоо международные межведомственные связи байгууллагын орлогын татвар подоходный налог с учреждения байгуулсан гэрээ, хэлэлцээрийн дагуу талуудын хариуцлага ответственность сторон по заключённым соглашениям и договорённостям байгуулсны ашиг учредительная прибыль байдас кобыла трёх-четырёх лет байлдааны буудлагатай тактикийн сургуультактическое учение с боевыми стрельбами Байлдааны бэлтгэл сургалтын газарУправление боевой подготовки Байлдааны гавьяаны одонорден Байлдааны гавьяаны улаан тугийн одон орден Боевого Красного Знамени Байлдааны хүндэт медаль медаль «Боевая слава» байлдагчрядовой, боец Байнгын төлөөлөгчийн газарПостоянное представительство Байнгын хороодын ажлын албадаппараты постоянных комитетов байр хөрөнгийг үл халдахнепри- Байр худалдах, зуучлах үйлчилгээ Служба продажи и аренды помещений Байшин үйлдвэрлэх комбинат Домостроительный комбинат бакалавр бакалавр бакалаврын сургалтын алба бакалавриат баланслалт сбалансированность Балдан Бэрээвэн хийд монастырь Балдан Бэрээвэн (Хэнтэйский аймак), построен в 1777 г. балетын бүжигчдийн тэмцээн соревнование артистов балета балетын хүрээлэн балетная труппа балжиннямтай, дашнямтай өдрүүд благоприятные для совершения бракосочетания и иных богоугодных дел дни, устанавливаются по буддийскому календарю, оба знака совпадают один раз в год — в день осеннего равноденствия 17 октября, когда проходит большинство свадеб
Бамбар» ежемесячная детская газета «Бамбар» («Щит») банкбанк; банкуудын консорциум (нэгдэл) консорциумы банков; банкуудын сурвалжлагчийн гэрээ кор- Банк хоорондын төлбөр тооцооны төв, Клирингийн төв Клиринговый центр, Центр межбанковских платежей и расчётов банкны бус санхүүгийн байгууллаганебанковская финансовая организация Банкны өр барагдуулах албаСлужба по ликвидации банковских задолженностей Банкны тэргүүний ажилтанПередовой работник банка бантан мучная похлёбка, «болтушка» банш род пельменей; баншны кафекафе, пельменная; банштай цай чай с пельменями бар жилгод тигра бар цаг (гэгээ шарлах) час тигра (перед рассветом) 3.40 — 5.40 бараатовар;барааны гүйлгээ, бараа эргэлт товарооборот; барааны зээл товарный кредит; барааны тогтоосон тоо товарные контингенты; бараа эргэлтийн тухай жилийн протокол годовые протоколы о товарообороте; бараа эргэлтийн хоёр талын баланслалт двустороннее балансирование товарооборота; барааны аккредитив аккредитив товарный; барааны баримт бичгийн инкассо инкассо товарных документов; барааны зах товарная биржа барамидсанскр. обеты, которые должны соблюдатьверующие буддис- бариач (бариа засал)костоправ, мануальный терапевт баригдахбыть построенным, строиться;Баригдаж байгаа үйлдвэрийн олон улсын удирдах газар Международная дирекция строящегося предприятия барилга засвар, үйлчилгээний төв Центр ремонта и обслуживания зданий Барилга захиалагчийн товчоо Бюро заказов Барилга инженерийн сургуульИнженерно-строительный институт Барилга нийтийн аж ахуйн газарДепартамент строительства и коммунального хозяйства барилга стройка; барилгын бүрэлдэ- Барилга угсралтын компани Строительно-монтажная компания барилга хот байгуулалтын сайдминистр строительства и градостроительства Барилга хот байгуулалтын яам Министерство строительства и градостроительства Барилга, архитектурын газар Управление строительства и архитектуры Барилга, барилгын материалын үйл- Барилга, хот байгуулалт, нийтийн аж ахуйн газарДепартамент строительства, градостроительства и коммунального хозяйства; Барилга, хот байгуулалтын бодлого, зохицуулалтын газарДепартамент координации политики строительства и градостроительства; Барилга, хот байгуулалтын улсын хяналтын ал- Барилга, хөрөнгө оруулалтын газарДепартамент строительства и капиталовложений Барилгын багаж төхөөрөмжийн үйлд- барилгын засал чимэглэлотделка зданий барилгын засвар үйлчилгээ ремонт и обслуживание зданий барилгын зураг төслийн товчоопроектно-сметное бюро Барилгын коллеж Строительный колледж барилгын компани строительная компания барилгын материалын захрынок строительных материалов Барилгын материалын үйлдвэр Пред- барилгын өнгөлгөөний чулуу олборлолт боловсруулалтдобыча и обработка облицовочного камня; Барилгын өнгөлгөөний чулууны үйлдвэрПредприятие по обработке облицовочного камня барилгын сантехник засварремонт сантехнического оборудования барилгын ханын хөнгөн гулдмай үйлдвэрлэлпроизводство стенных панелей Барилгын хүрээлэнНаучно-исследова- барилгын цахилгаан сантехник угсралтэлектропроводка и наладка сантехнического оборудования Барилгын цэргийг удирдах газар Управление строительных войск барилгын цэргийн анги строительная воинская часть баримтат кино студи студия документальных фильмов барихстроить, хватать, ловить, задерживать; барих арга подрядный способ строительства Барсрынок оптовой торговли «Барс» бартаат замын холын зайн уралдаан автокросс, автопробег Баруун бүс Западный округ (пояс) Баруун дөрвөн зам разг. Западный пе- Баруун хүрээ (Шанхын хүрээ)Западный монастырь (монастырь Шанх) (Увурхангайский аймак), построен ок. 1654 г. в честь Дзанабадзара Баруунбаян-Улаан сум сомон Барунбаян-Улан Баруунбүрэн сум сомон Барунбурэн Баруунтуруун сум сомон Барунтурун Баруун-Урт хот г. Барун-Урт барьцаат үйлчилгээ ломбард баталгаагарантия;баталгаат засвар гарантийный ремонт Баталгаажуулалтын хэлтэсОтдел сер- батламж бичиг верительные (ратификационные) грамоты батлан хамгаалахоборона; Батлан хамгаалах судлалын хүрээлэнИнститут изучения обороны; Батлан хамгаалах удирдлагын академии;Академия менеджмента обороны; Батлан хамгаалах яам Министерство обороны; Батлан хамгаалах яамны хүндэт тэмдэг «Почётный знак» Министерства обороны; Батлан хамгаалахын их сургуульУни- батлахутверждать, принимать;батлаг- Батноров сум сомон Батноров Бат-Өлзий сум сомон Бат-Ульдзий Батсүмбэр сум сомон Батсумбэр Батцэнгэл сум сомон Батцэнгэл Батширээт сум сомон Батширэт Бахайн төв Центр бахаистов Баян сум сомон Баян
Баян хошууназвание местности Баян-Агт сум сомон Баян-Агт Баян-Адрага сум сомон Баян-Адрага «Баян Монгол» жаз хөгжмийн хамтлагансамбль джаз-музыки «Баян Монгол» («Богатая Монголия») Баянбараат сум сомон Баянбарат Баянбулаг сум Баянбулаг Баянговь сум сомон Баянгоби Баянгол дүүрэг сомон Баянгол Баянгол сум сомон Баянгол Баянгол сум сомон Баянгол Баяндалай сум сомон Баяндалай Баяндун сум сомон Баяндун Баяндэлгэр сум сомон Баяндэлгэр Баяндэлгэр сум сомон Баяндэлгэр Баянжаргалан сум сомон Баянджаргалан Баянзүрх дүүрэг район (дистрикт) Баяндзурх Баянзүрх сум сомон Баяндзурх Баянлиг сум сомон Баянлиг Баянмөнх сум сомон Баянмунх Баяннуур сум сомон Баяннур Баян-Овоо сум сомон Баян-Обо Баян-Өлгий аймагБаян-Ульгийский аймак Баян-Өндөр сум сомон Баян-Ундур Баянтал Баянтал Баянтүмэн сум сомон Баянтумэн Баянтэс сум сомон Баянтэс |
||||||||||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-30; просмотров: 223. stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда... |