Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Олон улсын туйл судалын жил Международный год изучения Северного полюса 4 страницаБаянтээг сум Баянтэг Баян-Уул сум сомон Баян-Ул Баянхайрхан сум сомон Баянхайрхан Баянхонгор аймагБаянхонгорский аймак Баянхонгор хот г. Баянхонгор «Баянхонгорын мэдээ» «Баянхонгорын мэдэ» («Новости Баянхонгора») (Баянхонгорский аймак) Баянхошууны цуглаан Собрание Баянхошуна (район Улан-Батора) Баянхутаг сум сомон Баянхутаг Баянцагаан сум Баянцаган Баянцогт сум сомон Баянцогт Баянчандмань сум сомон Баянчандмань бейсболын талбайбейсбольная площадка Бензин нэрэх үйлдвэр Нефтеочистительный завод бензин түгээгүүр бензоколонка, заправочная станция «Би Би Би» еженедельная газета для детей «Би Би Би» («Я, Я и Я») «Би чадна» еженедельная газета для детей «Би чадна» («Я могу») «Бизнес таймс» еженедельная газета «Бизнес таймс» Бигэр сум сомон Бигэр Бид ялав медаль медаль «За победу в освободительной войне 1945 года» бие даансамостоятельно бие засах газар общественный туалет бие хамгаалах урлагийн «сонсогчийн алдар» тэмцээн соревнование боевых искусств «Слава курсанта» биеийн тамир спорт физкультура и спорт; Биеийн тамир спортын бодлого зохицуулалтын газар Департа-  биелгээ национальный пластический танец биет элэгдэл физический износ бизнес зөвлөгөө консультация по бизнесу бизнес худалдаабизнес и торговля бизнес эрхлэгч бизнесмен Бизнесийн регистр, хяналтын хэлтэсОтдел регистрации и контроля бизнеса билгийн тоололлетосчисление по лунному календарю биллиард бильярдная Билчээрийн мал аж ахуйн эрдэм шинжилгээний хүрээлэнНаучно-ис- бин слоеные блины; бинтэй шөл суп с блинчиками Биндэр сум сомон Биндэр Био аюулгүй байдлын асуудлыг зохицуулах үндэсний хороо Национальный комитет по координации биобезопасности био үйлдвэрбиокомбинат биологийн улсын олимпиадолимпиада по биологии биологийн ухааны доктор доктор биологических наук Биологийн факультет Биологический факультет Биологийн хүрээлэн Институт биологии биотехнологийг эрчимтэй хөгжүүлэхускоренное развитие биотехнологий Биотехнологийн сургууль Биотехнологический институт Биотехнологийн хүрээлэн Институт биотехнологий бириты обитатели буддийского ада с очень узким горлом, испытывающие постоянный голод и жажду битүү аргаар хадгалсан законсервированный битүүмжилсэн дуудлага худалдаа закрытый аукцион битүүн битун (последний день старого года, проводы старого года) бич цаг (нар орохын урд) час обезьяны (перед закатом) 15.40 — 17.40 бичгийн хэрэгслийн дэлгүүр канцелярские товары бичиг баримт боловсруулах албаслуж- Бичиг үсэг дэлгэрүүлэх 10 жил Десятилетие распространения грамотности бичиг хэрэгканцелярия; бичиг хэргийн эрхлэгчзаведующий канцелярией, делопроизводитель Бичигтэн болох 10 жил Десятилетие грамотности Бичил санхүү, жижиг дунд бизнесийг дэмжих жил Год поддержки мик- бичээчмашинистка бог мал мелкий рогатый скот Богд сум сомон Богд Богд хаан Богдыхан, Богдогеген, глава монгольских буддистов (первым Богдогегеном был Өндөр гэгээн Занабазар, последним — восьмой Джеб- Богд хааны ногоон ордонЗелёный дворец Богдыхана (Зимняя резиденция Восьмого Джебдзундамбахутухты в Улан-Баторе), строился с 1893 по 1906 г., с 1926 г. здесь музей Богд хааны ордон музей Музей-Дво- Богд хааны өвлийн ордон музей Зимняя резиденция Богдыхана богино хугацааны зээл олгох краткосрочные заимствования бод мал крупный рогатый скот бодитреальный (действительный), бодит (жинхэнэ) хэрэгцээ реальные (действительные) потребности; бодит орлого реальные доходы; Бодит салбарын хөгжлийн удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент менеджмента и координации развития реального сектора; бодит урьдчилсан нөхцөл объективные предпосылки; бодит цалин реальная заработная плата; бодит цалингийн хөдөлгөөн движение реальной заработной платы; бодит шалтгаан объективная основа Бодлого зохицуулалтын хэлтэсОтдел координации политики Бодлого төлөвлөлт, мэдээлэл, үнэл- Бодлого төлөвлөлтийн хэлтэсОтдел планирования политики Бодлого шинжилгээний хүрээлэн Институт анализа и политики
бодын хөөвөр линька крупного рогатого скота и лошадей боксын «Рэд Рок» клуб клуб бокса «Ред Рок» боксын олон улсын тэмцээн боксёрский турнир Боксын ордон Дворец бокса болд сталь Болзошгүй аюулаас сэргийлэх өдөр (IV сар) День предупреждения аварий (апрель) Боловсролын үнэлгээний төвЦентр оценки образования боловсон хүчин кадры; Боловсон хүч- Боловсрол судлалын шинжлэх ухааны академииНациональная академия образования Боловсрол, соёл, шинжлэх ухааны байнгын хорооПостоянный комитет по образованию, культуре и науке боловсрол, соёл, шинжлэх ухааны сайд министр образования, культуры и науки Боловсрол, соёл, шинжлэх ухааны хяналтын албаСлужба контроля образования, культуры и науки Боловсрол, соёл, шинжлэх ухааны яамМинистерство образования, культуры и науки боловсрол, соёлын төв Центр образования и культуры Боловсролын газар Департамент образования боловсролын доктор доктор философии боловсролын мастер магистр образования боловсролын түвшин уровень образования Боловсролын хөгжлийн сургуульИн- Боловсролын хөгжлийн сургууль Школа развития образования Боловсролын хяналтын хорооКомитет контроля образования Боловсруулах болон хөнгөн аж үйлд- боловсруулах үйлдвэрийн түүхий эдийн бүс сырьевая зона перерабатывающего предприятия боломж эрхправа и возможности болор эдлэлхрусталь боов бов (сдоба различной формы, жареная в кипящем масле) боодог бодог (традиционное блюдо: туша тарбагана или козы, запечённая целиком при помощи раскалённых камней, помещённых внутрь туши) боолтын өрөөперевязочная боорцог борцог (мелкое печенье, жаренное в масле) бооцоо тааврын үйлчилгээ тотализатор бооцоотой тоглоом тотализатор, рулетка; бооцоотой тоглоомын газар букмекерская контора Бордооны үйлдвэр Предприятие по производству удобрений борлон годовалый козлёнок борлуулахреализовать; борлуулалтын алба отдел реализации Борнуур сум сомон Борнур борц борц (вяленое или сушёное мелко нарезанное мясо) Ботаникийн хүрээлэн Институт ботаники ботговерблюжонок боулингийн төв центр боулинга боулингийн шугам линия боулинга бохир ус сточные воды бөгцөг тоглохрод игры в кости шагай Бөмбөгөр сум сомон Бумбугур бөмбөгөр театр купольный театр бөөнийоптовый; бөөнөөр худалдахоптовая торговля; Бөөний худалдааны төв Центр оптовой торговли бөөрпочка, почки; бөөр судлалын өвчнийг судлах клиникклиника по изучению заболеваний почек; бөөр- бөс барааны дэлгүүр ткани бөхборец; «Бөх» ежемесячная спортивная газета «Бух» («Национальная борьба»);бөх барилдахмонгольская национальная борьба, см. үндэсний бөх; бөхийн малгай традиционная шапочка борца; бөхийн өмсгөл борцовская одежда; бөхийн цол дуудаач глашатай титулов борцов; бөхийн цол дуудах величать борцов, оглашать звания борцов (здравицы проводятся в 3-м, 5-м и 7-м раундах схва- Бөхмөрөн сум Бухмурун бригадбригада бруцеллёзийн алба служба бруцеллёза буга тавих тоглоом загонять оленя, вид игры в кости шагай, обычно играют в новогодние дни. Смысл в том, что «настигаемый волком олень» дол- Бугат сум сомон Бугат бугуйл аркан, лассо бугуйлч арканщик бугын аж ахуй оленеводческое хозяйство будаатай цайчай с добавками (как пра- Будгийн үйлдвэрКрасильня, Предприятие по производству красок Буддын шашин (шарын шашин)буддизм; Бүддын судлалын хүрээлэнИнститут буддологии; Бүддын шаш- Булган аймагБулганский аймак Булган сум Булганский сомон Булган хот г. Булган Булнай сум сомон Булнай булчирхай нойрын железа поджелудочная бум 100 тысяч буриад сур харваа бурятская стрельба из лука Буриад үндэстний дуу хөгжмийн «Ал- Бурхан багшийн их дүйцэн өдөр (Зуны тэргүүн сарын 15) День рождения Будды (15-го числа первого месяца лета по лунному календарю) БурханБудда, статуя божества, бурхан Бурханы арван хоёр зохионгуйдве- Бурханы ширээ алтарь, на котором стоят священные книги буддистов, изображения буддийских божеств, набор из восьми ритуальных чаш для жертвоприношений и т.д., устанавливается как в храмах, так и в жилищах Бурхны зургийн музей Музей буддийской живописи буудлагастрельба; буудлагын батальонстрелковый батальон; буудлагын газар тир; буудлагын корпус стрелковый корпус; буудлагын талбай полигон; буудлагын тир стрельбище, тир; Буудлагын Төв клуб Цент- бууз бузы (сваренные на пару большие круглые пельмени); бууз кафе-буз бууны албан татварналог на оружие бууны дэлгүүр оружейный магазин буур верблюд во время гона буухиа үйлчилгээ экспресс Бууцагаан сум сомон Буцаган
бух бык Буянт сум сомон Буянт буяны үйлчилгээ похоронные услуги буяны эмнэлэгблаготворительная боль- бүгд найрамдах улс республика; Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Республика Корея;Бүгд Найрамдах Солонгос Улс байгуулагдсан өдөр бүдүүн гэдэсний тасаг практологическое отделение бүдүүн ноост хонины аж ахуй хозяйство грубошерстных овец бүжгийн хамтлаг танцевальная группа бүлэг группа БүргэдОрёл Бүрд сум сомон Бурд бүрдүүлэхформировать бүртгэл регистрация; бүртгэл мэдээллийн тасаг отделение регистрации и информации; Бүртгэл тооцооны хэлтэс Отдел регистрации и расчётов; Бүртгэл, зөвшөөрлийн хэлтэс Отдел регистрации и лицензирования; бүртгэлийн өрөөрегистратура Бүрэгхангай сум сомон Бүрэгхангай бүрэн бүтэн систем целостная система бүрэн ойртолт полное сближение Бүрэн сум сомон Бурэн бүрэн эрхт төлөөлөгчдийн зөвлөлсо- Бүрэнтогтох сум сомон Бурэнтогтох Бүрэнхаан сум сомон Бурэнхан Бүрэнцогт сум сомон Бурэнцогт бүрээс дугуйн резиншина бүрээскошма, войлочное покрытие;гадуур бүрээсвойлочное покрытие юрты бүсбус (пояс длиной пять-шесть м, по цвету должен сочетаться с дэли), округ;бүс, аймаг, хот, сумдууд округа, аймаки, города и сомоны;Бүс нутаг, хил орчмын хамтын ажиллагааны дэд комиссПодкомиссия по приграничному и региональному сотрудничествуБүс нутгийн үндэс- бусад орны нутаг дэвсгэрт барилга байгуулахад зээлээр оролцох (зээл олгох) явдын үр ашиг эффективность кредитного участия (предоставления кредитов) в создании объектов на территории других стран бусад оронд капиталаа хүчлэн оруулахэкспансия капитала в другие страны Бүсийн тулгуур төв хот Окружной центр бүсийн эмчилгээ, оношлогооны төв региональный центр бүслүүр татах опоясывать юрту двумя-тремя рядами верёвок, концы которых закрепляются у дверей Бүсчилсэн хөгжлийн үндэсний хороо Национальный комитет по развитию по округам бүтэцструктура, строение; бүтэцийн нийцэл структурная совместимость; Бүтцийн өөрчлөлтийн бодлогын газар Департамент политики структурных преобразований; бүтэцийн үр ашиг структурный эффект; бүт- бүтээгдэхүүнпродукция;бүтээгдэхүү- бүтээлийн өргөдөл зохион ба өгөх шаардлагыг ижилсүүлэх тухай хэл- бүтээлчээртворчески Бүтээмжийн жил Год производительности (труда) бүх ард түмний спартакиад всенародная спартакиада; бүх ард түмний спартакиадын аврага чемпион всенародной спартакиады Бүх ард түмний урлагийн наадам Всенародный музыкальный фестиваль; Бүх ард түмний урлагийн наадмын алтан медальт золотая медаль Всенародного фестиваля искусств; Бүх ард түмний урлагийн наадмын мөнгөн медальтсеребряная медаль Всенародного фестиваля искусств; Бүх ард түмний урлагийн наадмын хүрэл медальтбронзовая медаль Всенародного фестиваля искусств бүх дэлхийнвсемирный;бүх дэлхийн аж ахуй всемирное хозяйство; бүх дэлхийн аж ахуйг хөгжүүлэх түгээ- Бүх нийтийн боловсролын долоо хоног (VI сарын 15–21) Неделя всеобщего образования (15–21 июня) Бүх нийтийн спортын хөгжлийг дэмжих жилГод поддержки развития всеобщего спорта «Бүх нийтийн экологийн боловсрол» үндэсний хөтөлбөрийн хэрэгжилтийг зохицуулах үндэсний зөвлөл Национальный совет по координации претворения национальной программы «Всеобщее экологическое образование» Бүх цэргийн дуу бүжгийн чуулгаАнсамбль песни и пляски Вооружённых сил,Всеармейский ансамбль песни и пляски Бүх цэргийн хэрэг бүртгэх газар Управление дознания Вооружённых сил бүхэл бүтэн зохицсон систем целостная оптимальная система бүхэл мах сваренное крупными кусками мясо буцалтгүйнеобратимый бэйсбэйсэ (четвёртая степень княжеского достоинства)
раах татварналог на дарственную передачу имущества бэлэг дурсгалсувениры, подарки бэлэн мөнгө денежная наличность бэлэн хувцасны дэлгүүрмагазин готовой одежды; Бэлэн хувцасны үйлд- Бэрх сум сомон Бэрх Бэрээвэн хийдсм. Балдан Бэрээвэн хийд бээлбэйлэ (третья степень княжеского достоинства) Бялдаржуулалт, чийрэгжүүлэлтийн клуб Центр бодибилдинга и здоровья бяруутелёнок-двухлетка бясалгал медитация, йога; бясалгалын төв центр медитации бяслагпресный мягкий сыр В Ваарны үйлдвэр Черепичный завод Вагон засварын үйлдвэр Вагоноремонтный завод ваджрасанскр.символ ламаизма,(тиб. очир) алмаз, жезл, напоминающий молнию, используется при богослужении Ваджраяна «Алмазная колесница» — одно из направлений буддизма, тантризм валютвалюта;валют солих тасаг обмен валюты; Валютын бодлого, нөөцийн газарДепартамент валютной политики и резервов; валютын зах валютный рынок; валютын ханш курс валюты; валютын хөрвөх (шил- ванван(вторая степень княжеского достоинства) вексель вексель визийн үйлчилгээ визовое обслуживание |
||||||||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-30; просмотров: 199. stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда... |