Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Олон улсын туйл судалын жил Международный год изучения Северного полюса 5 страницавиная правила жизни монашеской общины, составляют отдельный раздел Ганджура Г гаальтаможня; гаалийн албатаможенная служба; гаалийн байцаагчтаможенный инспектор; гаалийн ба- гаанс трубка гавж гавдж (учёная степень, присваивается учащимся цанидских дацанов, прошедшим полный курс обучения), доктор богословия гавьяат заслуженный;Гавьяат агрономич Заслуженный агроном; Гавьяат багш Заслуженный учитель; Гавьяат барилгачин Заслуженный строитель; Гавьяат дасгалжуулагч Заслуженный тренер; Гавьяат жү-  Гадаад бодлогын хэрэгжилтийг хангах судалгааны төв Исследовательский центр по обеспечению реализации внешней политики Гадаад гүйлгээний хэлтэс Отдел внеш- Гадаад дахь монгол иргэдийн асуудал эрхэлсэн газарДепартамент по вопросам монгольских граждан, живущих за рубежом Гадаад орнуудад суралцаж байгаа монголын оюутнуудын холбоо гадаад харилцаа хариуцсан мэргэжил- Гадаад харилцаа, зуучлалын хэлтэсОтдел внешних сношений и посредничества Гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел внешних сношений и сотрудничества Гадаад харилцааны хэлтэс Отдел Гадаад харилцааны хэлтэсОтдел внешних связей Гадаад харилцааны хэлтэсОтдел внешних сношений
гө оруулалтын газарДепартамент внешней торговли и иностранных инвестиций;гадаад худалдаа зээлээр хийх туйлын үр ашиг абсолютная эффективность внешней торговли в кредит; Гадаад худалдааны арбитрАрбитражный суд внешней торговли;гадаад худалдааны компанивнешнеторговая компания;гадаад худалдааны менежерменеджер по внешней торговли;гадаад худалдааны барааны бүтэц товарная структура внешней торговли; гадаад худалдааны бодлого внешнеторговая политика; гадаад худалдааны валютын харьцангүй үр ашиг относительная валютная эффективность внешней торговли; гадаад худалдааны гэрээ внешнеторговый контракт; гадаад худалдааны зохион байгуулалт организация внешней торговли; гадаад худалдааны нэгдэл внешнеторговые объединения; гадаад худалдааны онц эрх монополия внешней торговли; гадаад худалдааны реклам реклама во внешней торговле; гадаад худалдааны туйлын үр ашиг абсолютная эффективность внешней торговли; гадаад худалдааны үр ашгийн коэффициент коэффициент эффективности внешней торговли; гадаад худалдааны үр ашиг эффективность внешней торговли; гадаад худалдаа- ны үйлдвэр внешнеторговое предприятие; гадаад худалдааны хөгж- лийн түвшин уровень развития внешней торговли; гадаад худалдааны хязгаарын үнэ (валютын импортын) предельные цены (валютные импортные) для внешней торговли гадаад хүчин зүйлвнешние факторы гадаад хэл дээр хэвлэгддэг сонин Гадаад хэл, орон судлалын сургуульИнститут иностранных языков и страноведения Гадаад хэл, соёлын сургууль Институт иностранных языков и культуры гадаад хэлний гүнзгийрүүлсэн сургалттай дунд сургуульобщеобра- гадаад хэлний дамжаа курсы иностранных языков Гадаад хэлний сургууль Институт иностранных языков гадаад хэлний төв Центр иностранных языков гадаад хэргийн сайдминистр иностранных дел Гадаад хэргийн яам Министерство иностранных дел гадаад эдийн засгийн харилцаавнешнеэкономические связи;гадаад эдийн засгийн харилцаа холбоо тогтоох онц эрх монополия внешнеэкономических связей; гадаад эдийн засгийн хэлхээ холбооны субъект субъекты внешнеэкономических связей Гадаадын зээл, буцалтгүй тусламжийн орлогын товчоо Бюро доходов от иностранных займов и безвозмездной помощи Гадаадын зээл, тусламжийг зохицуулах албаСлужба координации иностранных займов Гадаадын зээл, тусламжийн зохицуулалтын газарДепартамент координации зарубежных кредитов и помощи Гадаадын иргэдийн асуудлыг эрхлэх зөвлөл Национальный совет по вопросам иностранных граждан Гадаадын иргэн, харьяатын асуудал эрхлэх албаСлужба по вопросам иностранных граждан и гражданства Гадаадын монгол хэл дээр дуу дуулаачдын «Хөх Монгол» тэмцээнМеждународный конкурс зарубежных исполнителей монгольской песни «Синяя Монголия» гадаадын хөрөнгө оруулалтиностранные инвестиции; Гадаадын хөрөнгө оруулалт, зээл, буцалтгүй тусламжийг зохицуулах зөвлөл Совет по координации иностранных инвестиций, кредитов и безвозмездной помощи;гадаадын хөрөнгө оруулалтад ногдуулах татварналоги на иностранные инвестиции;гадаадын хөрөнгө оруулалттай компаникомпания с иностранным капиталом; Гадаадын хөрөнгө оруулалтыг дэм- газар барьцаалан зээл олгохипотечный кредит под залог земли Газар зохион байгуулалт, геодези, зу- Газар зохион байгуулалтын хэлтэсОтдел землеустройства Газар зүй, цэвдэг судлалын хүрээлэнИнститут географии и мерзлотоведения газар зүйн улсын олимпиадолимпиада по географии газар зүйн ухааны доктор доктор географических наук газар нутгийнтерриториальный;га- Газар өмчлөлийн хэлтэсОтдел земельной собственности Газар өмчлүүлэх ажлыг зохион байгуулах үндэсний зөвлөл Национальный совет по организации приватизации земли газар сайгуйповсеместно Газар тариалан, техник технологийн хэлтэсОтдел земледелия, техники и технологии Газар тариаланг хөгжүүлэх сан Фонд развития земледелия Газар хєөдлөл, техник магадлалын албаСлужба сейсмологии и технической оценки газар хөдлөлтийн станц сейсмологическая станция газар, ерөнхий газар, удирдлагын газар, хэлтэс управления, департаменты, отделы и агентства Газрыг шударгаар хувьчлахын төлөө хөдөлгөөнДвижение за честное про- Газрын бодлогын хүрээлэн Институт земельной политики газрын даамал инспектор по земельным вопросам Газрын өмчлөлийн хэлтэс Отдел земельной собственности Газрын маргаан таслах комиссКомиссия по земельным спорам Газрын нөөцийн удирдлага, мэдэ- Газрын нэгдсэн сангийн бүртгэлийн товчооБюро регистрации объединённого земельного фонда Газрын тосны бүтээгдэхүүн хуваах гэрээ, шинэ төслийн газарДепартамент контрактов о разделе нефтяных продуктов и новых проектов Газрын тосны гэрээний хэрэгжилтийн хэлтэсОтдел реализации контрактов по нефтяным продуктам Газрын тосны үйлдвэрлэл, хангамжийн зохицуулалтын газарДе- Газрын тосны хайгуул, олборлолтын хэлтэсОтдел разведки и добычи нефти Газрын тосны хөрөнгө оруулалт, өр- Газрын тосны хэрэг эрхлэх газарУправление по делам нефти газрын төлбөрийн байцаагчинспектор по вопросам земельной ренты газрын төлбөрийн хураамж земельный налог Газрын харилцаа эрхийн бүртгэлийн газарДепартамент земельных отношений и регистрации прав Газрын харилцаа, геодези, зураг зүйн газарГосударственное управление по делам земельных отношений, геодезии и картографии газрын харилцаа, үл хөдлөх хөрөн- газрын харилцаа, хот байгуулалтын албаслужба земельных отношений и градостроительства Газрын харилцаа, эрхийн бүртгэлийн газарДепартамент земельных от- Газрын харилцааны ажилтны өдөр (V сарын эхний ням гариг) День работников земельных отношений (первое воскресенье мая) Газрын хэрэг эрхлэх газарУправление по делам земли
чооБюро экономики и земельного права Гал гарсан шалтгааныг шалган тогтоох шинжилгээний лаборатори Лаборатория по установлению причины возникновения пожара гал тахих ёслол обряд поклонения огню, культ огня гал түймэртэй тэмцэх алба единица противопожарной службы Гал түймэртэй тэмцэх албаны баярын өдөр (I сарын 11) День пожарников (11 января) гал түймэртэй тэмцэх албаны офицер офицер противопожарной охраны Гал түймэртэй тэмцэх газарУправление противопожарной охраны Гал унтраах тасагОтделение тушения пожара Галт сум сомон Галт Галуут сум сомон Галут Галшар сум сомон Галшар Галын аюулаас урьдчилан сэргийлэх тасагОтделение по предупреждению пожаров галын байцаагчинспектор противопожарной охраны галын даатгал страхование от огня гамбир жаренная без масла лепёшка Гамшгаас хамгаалах ерєнхий газарГлавное управление по защите от стихийных бедствий Гамшиг ослын аюулыг бууруулах хэлтэсОтдел снижения последствий стихийных бедствий и аварий Гамшиг, ослын аюулаас урьдчилан сэргийлэх хэлтэсОтдел предупреждения стихийных бедствий и аварий Гамшигтай тэмцэх үндэсний зөвлөл Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями Ган бөмбөлгийн үйлдвэр Предприятие стальных шаров «Ган зам» еженедельная газета железнодорожников «Ган зам» («Стальной путь») ган цувих цех сталепрокатный цех ган цутгах үйлдвэрсталелитейное предприятие Гандан Гандан (центральный буддийский монастырь Монголии, пол- Гандантэгчинлэн(тиб.) монастырь Гандан, букв.: «Преисполненный радости знаний», основан в 1809 г.; Гандан хийдийн мамба дацандацан лекарей монастыря Гандан; Гандан хийдийн хамба ламнастоятель монастыря Гандан Ганжуур(тиб. bka-gyur, монг. зарлигийнорчуулга) Ганджур, перевод указов (108 томов канонических сочинений; как считалось в буддийской традиции, Будда Шакьямуни сам диктовал эти тексты) Гантиг, боржин олборлох үйлдвэрПредприятие по добыче мрамора и гранита гар бөмбөгийн талбай волейбольная площадка гар урлалын дэлгүүр магазин изделий народных ремёсел Гар урлалын музей Музей народного творчества Гар хивсний үйлдвэрПредприятие по изготовлению ручных ковров гар хөл бологчид приспешники, наёмники, марионетки гар худаг колодец (вырытый вручную) гараа дэвээ ритуал выхода на арену борьбы, «танец орла» гарамгай мэргэнвыдающийся снайпер-лучник гарамгай уяач выдающийся тренер скаковых лошадей гарчиг жагсаалт титульный список гарын даа судья, проводящий жеребьёвку гахай жилгод кабана гахай цаг (од гарсан хойно) час кабана (появляются звёзды на небе), 21.40 — 23.40 гахайны аж ахуй свиноводческая ферма Гачуурт сум Гачурт Геодези зураг зүйн улсын хяналтын албаСлужба государственного надзора за геодезией и картографией Геодези, зураг зүйн газарДепартамент геодезии и картографии Геодези, кадастрын зураглалын төвЦентр геодезии и кадастра геодезийн компаникомпания геодезии геологи уул уурхай хайгуул, олборлолтгеологическая разведка и добыча геологи, минералогийн ухааны доктордоктор геолого-минералогиче- Геологи, уул уурхай, хүнд үйлдвэ- Геологи, уул уурхайн улсын хяналтын албаГосударственная служба геологии и горно-рудного контроля Геологи, уул, уурхайн үйлдвэргеологические и горно-рудные предприятия Геологи, уур уурхайн кадастрын албаГеолого-горно-рудная кадастровая служба Геологи, уур уурхайн кадастрын газарГеолого-горно-рудный кадастровый департамент Геологи, эрдэс баялгийн зохицуулалтын газарДепартамент координации геологии и минеральных ресурсов Геологи, эрдэс баялгийн музей Музей геологии и минеральных ресурсов Геологи, эрдэс баялгийн хүрээлэнИн- геологийн албагеологическая служба Геологийн газарДепартамент геологии Геологийн зураглал, эрлийн албаСлужба геологической съёмки и разведки Геологийн мэдээллийн албаИнформационная служба в геологии Геологийн мэдээллийн төвИнформационно-геологический центр геологийн судалгаагеологические ис- Геологийн сургууль Геологический институт Геологийн төв лабораториЦентральная геологическая лаборатория Геологи-экологийн хүрээлэн Институт геоэкологии Гео-экологийн хүрээлэн Институт геоэкологии Герман улс дахин нэгдсэний баяр Герман хэлний багш нарын холбооАссоциация преподавателей немецкого языка гийнгоолох гийнгоо (речитатив, поётся во время выездки скаковых лошадей перед стартом и во время совершения почётного круга в момент награждения) гимнастикийн танхим гимнастический зал гитарчдын тэмцээнконкурс гитаристов Говийн бүсийн эдийн засгийн хөгж- Говь-Алтай аймаг Гоби-Алтайский аймак Говь-Сүмбэр аймаг Гоби-Сумбэрский аймак Говь-Угтаал сум Говь-Угтал гоёлын цэцэгдекоративные цветы Гоймонгийн үйлдвэрПредприятие макаронных изделий гол сүм кафедральный собор Голомт банк банк «Голомт» «Голос России» радио байнга сонсогчдын клуб клуб постоянных слушателей радио «Голос России» гольфийн талбай площадка для игры в гольф гоо засалч бэлтгэх сургууль курсы косметологов гоо сайхан, эмчилгээний төв косметический лечебный центр гоо сайхны бараа парфюмерия Гоо сайхны бүтээгдэхүүний үйлдвэрПредприятие по выпуску косметики гоо сайхны өрөө салон красоты гоц мөргөх пройти в следующий тур борцовского турнира без борьбы из-за нечётного количества участников-борцов Гоц халдвартын төвЦентр по борьбе с эпидемиями
гуанз столовая гудамжулица (официальные названия улиц, напр. Чингис-ханы өргөон чө- гудамжны гэрлэн чимэглэл уличная световая реклама гүзээлж хадгалах махспособ хранения мяса овцы, козы крупными частями туши внутри желудка (рубца) гүйлгээний татвар налог с оборота гүйцэтгэх захирал исполнительный директор гүйцэтгэх эрх мэдэлисполнительная власть гүйцэтгэх-захиргааны аппарат испол- гүнгун,граф гүн ухааны доктор доктор философии гүн хэвлэл глубокая печать гунж тёлка-четырёхлетка Гүнжийн сүмХрам принцессы (Центральный аймак), находится в 100 км от Улан-Батора, построен в 1697 г. в честь жены Богд дархан-вана Дондовдорджа гүнзгийрүүлэхуглублять гүний усны өрөмдлөгартезианская скважина гүний усны эрэл хайгуул разведка воды гуравдагч орнуудтретьи страны;гуравдагч орнууд дахь аж ахуйн хамтын үйл ажиллагаа совместная хозяйственная деятельность в третьих странах; гуравдагч орнуудад объект барихад хамтран ажиллах сотрудничество в строительстве объектов в третьих странах; гуравдагч орнуудтай байгуулах ажлын гэрээний нөхцлөөр хамтран ажиллах тухай хэлэлцээр соглашения о сотрудничестве на условиях подряда с третьими странами; гуравдагч орнуутдай хийх гадаад худалдаа внешняя торговля с третьими странами; гуравдагч орнуудад байгаа зарим орнуудын банкнуудын консорциум (нэгдэлүүд) консорциумы банков отдельных стран в третьих странах Гуравдугаар СарМарт Гурвалжин гүүр разг., букв.: Треугольный мост (эстакада, соединяющая три дороги на западе столицы) гурван талт клиринг трёхсторонние клиринги гурван талын эдийн засгийн хамтын ажиллагаатрёхстороннее экономическое сотрудничество гурван эрдэнэ (санскр. триратна), «три сокровища»: Будда, дхарма, сангха Гурванбулаг сум сомон Гурванбулаг Гурванзагал сум сомон Гурвандзагал Гурвансайхан сум сомон Гурвансайхан Гурвантэс сум сомон Гурвантэс гургуулийн аж ахуй хозяйство по разведению фазанов Гурил, тэжээлийн үйлдвэрПредприятие по производству муки и кормов гурилтай цайчай с лапшой гурилтай шөл бульон с лапшой гурилын үйлдвэр мукомольное предприятие гуталобувь;гутал засвар ремонт обуви;гутлын дэлгүүр обувной магазин; Гутлын үйлдвэр Обувное пред- гүү барихдоить кобылицу гүү кобыла Гуулин сум сомон Гулин Гучин-Ус сум сомон Гучин-Ус гэвш гэвши (буддийская учёная степень) Гэгээрлийн мэргэжлийн хяналтын ал- Гэгээрэл хөгжлийн төв Центр развития просвещения гэдэсний тасаг кишечное отделение гэлэн гэлэн (третья монашеская ступень, обладатель получает полное по- Гэмт хэргийн хохирлыг барагдуулах санФонд ликвидации ущерба от преступления Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх ажлыг зохицуулах үндэсний зөв- Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэсОтдел по предупреждению правонарушений Гэмт хэрэгтэй тэмцэх бодлого, зохицуулалтын албаСлужба координации политики по борьбе с преступностью Гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэсОтдел по борьбе с преступностью гэмтлийн тасагтравматологический пункт Гэмтэл согогийн клиникийн эмнэлэгКлиническая больница травматологии и патологии гэнэтийн ослын даатгал страхование от несчастных случаев гэр ахуйн цахилгаан баранбытовые электротовары гэр ахуйн цахилгаан, хэрэгслийн засварремонт бытовых электроприборов гэр бүлийн даатгал семейное страхование Гэр бүлийн хөгжлийг дэмжих жилГод поддержки развития семьи гэр оронгүй хүмүүсбездомные, бомжи (лица без определённого места жительства) гэр основное жилище скотовода-кочев- гэрлийн эмчилгээний тасагфизиотерапевтическое отделение (светолечение) Гэрлэх ёслолын ордон Дворец бракосочетания гэрэл зургийн дэлгүүр магазин фототоваров Гэрэлт Ирээдүй сүм церковь «Светлое будущее» гэрэлт хөшөөпамятник, мемориал гэрээдоговор, контракт; гэрээ хэлэлцээрдоговор, соглашение; гэрээний нөхцлөөр хамтран барих совместное строительство на условиях подряда; гэрээний үнийн аж ахуйн тооцооны үүрэг хозрасчётная функция контрактных цен; гэрээний үнийн дахин хуваарилах үүрэг перераспределительная функция контрактных цен; гэрээний үнийн урамшуулах үүрэгстимулирующая функция контрактных цен; гэрээний үнийн хуваарилах үүрэг распределительная функция контрактных цен; гэрээний үнэ контрактные цены; гэрээний үнийн бүртгэн тооцоох үүрэг учётная функция контрактных цен гэрээлэлподряд гэрээт борлуулагч официальный дилер гэрээт цэргийн албан хаагч контрактная воинская служба гэсхүйгэсхуй (служитель монастыря, каноник) гэцэл гэцэл (вторая монашеская ступень, обладатель принимает 36 обе- гялгар уут, торны үйлдвэрцех по изготовлению пластиковых пакетов гянт болдын орд рудник по добыче вольфрама Д Д.Нацагдоржийн нэрэмжит утга зохиолын музейЛитературный музей имени Д.Нацагдорджа Д.Нацагдоржийн нэрэмжит утга зохиолын шагнал Литературная премия имени Д.Нацагдорджа Д.Нацагдоржийн нэрэмжит шагнал олгох комисс Комиссия по вопросам премии имени Д.Нацагдоржа даага годовалый жеребёнок; дааганы уралдаанскачки жеребят-однолеток на 15 км
даалуудалу, домино даатгагч страховщик даатгал, шимтгэл страхования и отчисления;даатгалын компанистра- |
||||||||||
|
|
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-30; просмотров: 174. stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда... |