ЛІТЕРАТУРНЕ ОФОРМЛЕННЯ КУРСОВОЇ, ДИПЛОМНОЇ, МАГІСТЕРСЬКОЇ РОБОТИ

4.1. Загальні положення.Літературне оформлення курсової, дипломної, магістерської роботи являє собою важливий елемент її виконання і є одним із багатьох факторів, які враховуються Державною екзаменаційною комісією при оцінюванні під час захисту. Перш за все звертається увага на змістовну сторону викладу матеріалу: логічність і послідовність, повноту й репрезентативність, тобто, широту використання наукових джерел, загальну грамотність та відповідність стандартам і прийнятим правилам, на текст роботи, список літератури й додатків, а також на зовнішнє оформлення титульного листка.

Діючі нормативні документи встановлюють загальні принципи щодо оформлення таких робіт.

Курсову, дипломну, магістерську роботу рекомендується виконувати спочатку в чорновому варіанті (перший варіант). Це дозволяє вносити до тексту необхідні зміни й доповнення як з ініціативи самого автора, так і в зв'язку із зауваженнями керівника.

Перший варіант курсової, дипломної, магістерської роботи може не претендувати на бездоганне зовнішнє оформлення, проте й при написанні необхідно виконувати загальні вимоги, які полегшать наступне кінцеве оформлення.

До таких вимог, головним чином, відносять: написання першого варіанту курсової, дипломної, магістерської роботи на окремих аркушах паперу, з однієї сторони, з полями (приблизно шириною 3-4 см), чорнилом, чітко й розбірливо.

Недотримання такої вимоги ускладнює можливість внесення автором необхідних доповнень до тексту, які можуть виконуватись на полях або на зворотній стороні аркуша. Тут не можуть бути зроблені зауваження або пропозиції керівником роботи; писати перший варіант пропонується відповідно до її плану, не відкладаючи оформлення чорнового варіанту на останні дні встановленого терміну її здачі. При цьому слід кожен розділ роботи виконувати повністю, прагнути до його завершеності, формулюючи висновки й роблячи наступний перехід до нового розділу. Можливий і інший спосіб підготовки першого варіанту дипломної (кваліфікаційної) роботи, при якому автор розпочинає оформлення лише тоді, коли буде зібраний практично увесь необхідний матеріал.

Оскільки курсова, дипломна, магістерська робота, як правило, об'ємна, то практикується розподіл усього матеріалу на змістовні частини, які відокремлюються заголовками. Найбільш поширеним є поділ роботи на розділи, глави й параграфи.

До формулювань заголовків (назв), розділів (глав) і параграфів курсової, дипломної, магістерської робіт висуваються такі основні вимоги: стислість, чіткість і синтаксична різноманітність у побудові речень, з перевагою простих поширених, послідовне та точне відображення внутрішньої логіки змісту роботи.

У курсовій роботі виділяють такі структурні елементи:

Титульний лист

Зміст роботи

Перелік умовних позначень (за необхідності)

Вступ

Основний зміст роботи, який має два або три розділи (глави)

Висновки або заключна частина

Список використаних джерел

Додатки (за необхідності)

У кожній дипломній, магістерській роботі виділяють такі структурні елементи:

Титульний лист

Завдання для виконання роботи

Реферат

Зміст роботи

Перелік умовних позначень (за необхідності)

Вступ

Основний зміст роботи, який має два або три розділи (глави)

Висновки або заключна частина

Список використаних джерел

Додатки (за необхідності)

На титульному листі вказується: міністерство, назва вузу, в якому виконувалась курсова, дипломна, магістерська робота, повна назва теми роботи, прізвище та ініціали студента, прізвище, ініціали, вчене звання і ступінь керівника, рік і місце виконання роботи.(див. Додаток А, Б)

Титульний лист та завдання на дипломну, магістерську роботу видаються студенту кафедрою, на якій виконується дослідження

Завдання на дипломну, магістерську роботу оформлюється за зразком (див. Додаток В)

Реферат- це презентація всього наукового дослідження, він включає дані про загальну кількість сторінок роботи, ілюстрації (таблиці, схеми, діаграми, графіки тощо), кількість використаних джерел у списку літератури; об'єкт, предмет дослідження, мету, методи, наукове та практичне значення та галузь використання роботи; ключові слова - професійна термінологія, що вживається у дослідженні. Перелік ключових слів складає від 5 до 15 слів або словосполучень у називному відмінку, записаних великими літерами з абзацу (див. Додаток Г).

Змістрозташовують безпосередньо після реферату, починаючи з нової сторінки. До змісту включають: перелік умовних позначень (за необхідності); вступ; послідовно перелічені назви всіх розділів, підрозділів; висновки; рекомендації (за необхідності); список використаних джерел; додатки й указують номери сторінок, які містять початок матеріалу (див. Додаток Д).

За необхідності всі прийняті в тексті роботи малопоширені умовні позначення, скорочення й терміни пояснюють у переліку умовних позначень,який вміщують безпосередньо після змісту, починаючи з нової сторінки. Незалежно від цього за першої появи цих елементів у тексті роботи наводять їх розшифровку. Перелік повинен розташовуватись стовпцем. Ліворуч в абетковому порядку наводять умовні позначення, скорочення й терміни, праворуч - їх детальну розшифровку.

До основного змістукурсової, дипломної, магістерської роботи, крім текстової частини, входить різноманітний графічний та ілюстративний матеріал, який готується й оформляється одночасно зі складанням чернетки. Щоб не перевантажувати надмірно описову частину, рекомендується частку такого матеріалу виносити в додатки.

Таблиці, малюнки, схеми, графіки, креслення, фотографії та інші ілюстративні матеріали як в тексті роботи, так і в додатках повинні виконуватися на стандартних аркушах (АЗ; А4) або наклеюватись на стандартні білі аркуші. Формули слід вписувати від руки; старанно й розбірливо.

Висновки і практичні рекомендації мають бути всебічно обґрунтовані в тексті роботи (в розділах чи заключній частині). Вони повинні коротко, але ґрунтовно резюмувати проведене дослідження. Основна вимога до заключної частини - не повторювати змісту вступу, основної частини роботи і висновків, зроблених у розділах.

У додаткахвміщують матеріал, який є необхідним для повноти роботи, але включення його до основної частини може змінити впорядковане й логічне уявлення про роботу або якщо цей матеріал не може бути послідовно розміщений в основній частині роботи через великий обсяг або способи відтворення. У додатки можуть бути включені додаткові ілюстрації, таблиці або матеріали, які через великий обсяг, специфіку викладання або форму подання не можуть бути внесені до основної частини ( оригінали фотографій, опис програм, розроблених у процесі виконання роботи та ін.).

Знаки §, №, % і т.ін. використовуються лише при цифрових або буквених позначеннях; у всіх інших випадках слід писати слова: параграф, номер, відсоток. Нумерація формул і посилання на них робиться так само, як на рисунки і таблиці.

Як було зазначено, високі вимоги ставляться не тільки до змісту і результатів курсової, дипломної, магістерської  роботи, а й до її літературного та зовнішнього оформлення. Робота повинна бути написана в логічній послідовності, грамотно, літературною мовою.

Під час підготовки чернетки слід звернути найпильнішу увагу на обробку кожного речення, на вибір необхідних формулювань, які б найбільш просто і чітко, коротко й доступно виражали зміст викладених питань. Не варто вживати тільки складні синтаксичні конструкції, а також надмірно короткі, лаконічні фрази, слабко зв'язані між собою логічно, з наявним подвійним тлумаченням і та ін.

У курсовій, дипломній, магістерській роботі не рекомендується вживати слова і вирази-штампи типу "на всі сто відсотків", "на даний момент" і т.ін.; слід уникати частих повторень слів чи словосполучень. Разом із тим необхідно прагнути дотримуватись прийнятої термінології, позначень, умовних скорочень і символів. У тексті допускаються загальноприйняті скорочення (с. - сторінка, ст. - стаття, і та ін. - і таке інше, і т.д. - і так далі, та ін. - та інші).

У курсовій, дипломній, магістерській роботі не рекомендується вести виклад від першої особи однини: "Я спостерігав", "Я вважаю", "Мені здається", "На мою думку" і та. ін. чи множини: "Ми отримуємо", "Ми спостерігаємо", "Ми маємо" і т.д. Допускаються звороти зі збереженням першої особи множини, в яких виключається займенник "ми", тобто вживаються означено-особові речення: "спостерігаємо", "встановлюємо", "маємо на увазі" та ін.

В окремих випадках можна використовувати вирази "на наш погляд", "на нашу думку", або "на думку автора дипломної роботи", або "вивчення передового педагогічного досвіду свідчить про те, що...", або "на основі зробленого аналізу можна стверджувати...", або "проведені досліди підтвердили..." чи "..дають підстави вважати, робити висновки..."і та ін.

При згадуванні в тексті прізвищ (вчених-дослідників, науковців) їх ініціали, як правило, ставляться перед прізвищем (К.Ушинський, а не Ушинський К., як це прийнято в списках літератури).

Виконану в чорновому варіанті курсову, дипломну, магістерську роботу студент дає на перегляд керівникові. З урахуванням зроблених ним зауважень автор вносить до неї необхідні зміни та доповнення.

Після остаточного погодження з керівником чернетки роботи можна оформляти остаточний варіант.