Со светлыми волосами и ярко-голубыми глазами. В свои сорок

Два года он являлся самым молодым из главных хирургов,

Когда-либо работавших в городской больнице. Его кабинет

Располагался на последнем этаже здания, и две его угловые

Стены представляли собой огромные окна, благодаря которым

Открывался волшебный панорамный вид на западную часть

Города.

— Я впервые услышал о секретах Истинного Счастья двадцать

Лет назад, — начал доктор Джекобсон.

— И они помогли вам? — тут же спросил молодой человек.

— Вне всяких сомнений, — ответил доктор Джекобсон. — Они

Совершенно изменили мой подход к жизни. Я никогда не был

Особенно счастлив, — признался он. — Я всегда оставался

Человеком, который скоро станет счастливым.

Сначала я надеялся стать счастливым после того, как поступлю

В колледж, но, когда я стал студентом, ничего не изменилось.

Тогда я подумал, что буду счастлив, когда стану

Дипломированным врачом, но это тоже ничего не изменило.

Никаких перемен не произошло ни после того, как я начал

Работать хирургом, ни после женитьбы, ни после рождения

70

Детей. Следует признаться: несмотря на то, что я добился

Успеха, у меня были прекрасный дом, любящая жена и дети, я

Никогда не был по-настоящему счастлив.

Оглядываясь назад, я думаю, что все мои проблемы начались,

Когда, вопреки моим желаниям, отец отправил меня в

Десятилетнем возрасте в школу-интернат. Мама погибла в

Автокатастрофе годом раньше. Мне говорили, что она умерла

Мгновенно, но у моего отца, который вел машину, не было ни

Единой царапины. Думаю, что подсознательно я всегда считал

Его виноватым в том, что произошло, и, хотя в этом очень

Неприятно признаваться, я рос с ненавистью к нему.

— Почему? — спросил молодой человек.

— Мне кажется, я считал, что он отправил меня в интернат,

Потому что не любил меня и не хотел возиться со мной. Доктор

Джекобсон на мгновение замолчал и посмотрел в окно.

— Я прожил с этим гневом больше пятнадцати лет, — сказал он

И добавил, понизив голос: — Очень трудно быть счастливым,

Когда в тебе столько злости и обиды.

Однажды, когда я улетал на конференцию и был в аэропорту, из

Громкоговорителя раздалось: «Доктора Джекобсона просят

Подойти к справочной». Я отправился туда, и мне вручили

Срочное сообщение — у отца случился сердечный приступ, и он

Находился в отделении интенсивной терапии в городской

Больнице. Я сел и в полном замешательстве перечитал это

Сообщение, не зная, что мне делать. К тому времени мы с ним

Не разговаривали уже в течение пяти лет.

Я скомкал этот лист бумаги и собирался бросить его в урну, как

Вдруг какой-то человек спросил, свободно ли место рядом со

Мной. Я поднял глаза и увидел его... маленького старого

Китайца. Он присел и немедленно заговорил со мной. Он

Направлялся к своему другу, который потерял ногу в аварии.

Машина сбила его, когда он переходил улицу на зеленый свет, и

Полностью раздробила ему правую ногу. Он выжил просто

Чудом. Китаец добавил, что водитель той машины очень спешил

И просто не заметил, что кто-то переходит дорогу.

«Ненавижу таких типов», — сказал я, но сидящий рядом китаец

Посмотрел на меня с ужасом. «Неужели можно ненавидеть

Человека лишь за то, что он совершил ошибку? — спросил он. —

За свою жизнь все мы не один раз ошибаемся. Если вы будете

71

Ненавидеть каждого, кто делает ошибки, закончится тем, что вы

Начнете ненавидеть всех... в том числе и самого себя».

Потом он повернулся ко мне, улыбнулся, заглянул мне прямо в

глаза и сказал: «В моей стране есть одна поговорка: "Если не

простишь, не будешь счастлив"».

«Простить не всегда легко, — возразил я. — Все зависит от того,

Насколько серьезна ошибка».

«Если все действительно так, — ответил он, — то рай —

Довольно безлюдное место».

Мы поговорили еще несколько минут, и он упомянул о законах

Жизни и секретах Истинного Счастья. Я никогда раньше не

Слышал о подобных вещах, и при его словах нечто во мне

Словно перевернулось. Несколько минут спустя старик оставил

Меня в тех же обстоятельствах, в каких мы познакомились, — я

Сидел, уставившись на измятую бумажку в руке. Но теперь я

Знал, что хочу сделать.

Я сдал билет и отправился в больницу, чтобы проведать отца.

Он лежал на кровати, весь опутанный трубками, а у изголовья

Стоял прибор, следящий за сердечной деятельностью. Я

Подошел к нему, присел на край кровати и сделал нечто такое,

Чего не случалось с самого детства... я взял его за руку.

Он лежал совершенно неподвижно, он не мог даже говорить, и

Доктора были совсем не уверены в том, что он слышит. Я

Наклонился над ним и прошептал ему на ухо: «Папа, это я,

Говард». И тогда произошло самое прекрасное из всего, что мне

Довелось испытать в жизни. По его щеке покатилась слеза, и,

Впервые за много-много лет, я разрыдался. Это был миг

Прощения и расставания с прошлым.

В течение следующих двух недель я ежедневно приходил к

Нему, и, хотя глаза отца оставались закрытыми, веки его слегка

Вздрагивали, когда я брал его за руку, и он крепко сжимал мою

Ладонь. Наконец в один прекрасный день произошло то чудо, о

Котором я молился все это время. Я пришел в больницу и увидел

Его в полном сознании, с чашкой чая в руках.

Мы обнялись — а последний раз подобное случалось, когда я

Был совсем маленьким. И мы заговорили. В тот вечер мы

Сказали друг другу больше, чем за все предшествующие

Пятнадцать лет. И лишь в тот день я узнал подробности

Автокатастрофы, в которой погибла мама, и того, почему я был

72

Отправлен в интернат против своей воли. Машина опрокинулась

На покрытой тонким льдом дороге, ударилась той стороной, где

Находится дверь пассажира, и моя мать мгновенно погибла от

Удара.

Никто не был виноват, это был настоящий несчастный случай. И

Хотя в то время отец никогда не выдавал своих чувств, он был

Совершенно опустошен. Даже в тот вечер, когда он рассказывал

Об этом, на его глаза навернулись слезы. Они с мамой были

Друзьями с самого детства. А я никогда даже не задумывался о

Той боли, через которую довелось пройти ему, — я думал только

О себе.

У него была высокооплачиваемая работа, но она была связана с

Частыми поездками по Америке и на Дальний Восток, так что он

Решил, что я буду чувствовать себя лучше, и получу более

Серьезное образование, если буду учиться в интернате.

Говорят, что время исцеляет раны, но это не так. Гнев и горечь

действительно обычно слабеют с годами, но, если мы не готовь:

Прощать, они никогда не покинут нашу душу. Нет, ключ к

Умению прощать заключается не в годах — он кроется в

понимании. У индейцев племени сиу есть чудесная молитва:

О Великий Дух, огради меня от высказывания

Суждений и обвинений по отношению к человеку,

Пока я не проходил в его мокасинах две недели.

— Мы часто обвиняем других, но никогда не можем быть

Полностью уверены в том, что в тех же обстоятельствах повели

Бы себя как-то иначе. К примеру, я никогда не задумывался о

Том, что пережил мой отец после смерти матери, или о том,

Почему он так настаивал на моем отъезде в школу-интернат.

Я предпочитал смотреть на все это со своей собственной точки

Зрения. Подсознательно я считал, что причиной того, что отец

Отдает меня в интернат, является его нелюбовь ко мне. Но он

Думал, что это лучший выход. Он тоже потерял мою маму,

Которую любил с самого детства, он не знал, как позаботиться

Обо мне, да и не смог бы делать это из-за своей работы.

Молодой человек задумался о собственной жизни. В ней было

Много людей, которые вызывали у него чувство обиды. Ему в

Голову немедленно пришли мысли о начальнике, который,