ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 28 страница

pieсекторная (круговая) диаграмма

pie chartсекторная (круговая) диаграмма

piece часть, кусок; piece of hardware устройство

PIF (program information file)файл информации о программе

piggyback acknowledgementвложенное подтверждение приема

PILOT (Programmed Inquiry, Learning Or Teaching)ПИЛОТ (язык программирования запросных и обучающих систем)

pilot1. пилот, вспомогательный механизм; 2. ведущий

pilotingразработка прототипа, макетирование

pilot punchведущая перфорация

PIM (personal information manager)личная информационная система

pin1. пуансон; вывод; 2. персональный идентификационный код

pin feedигольчатая подача (способ подачи бумаги в принтер)

pinchдисторсия

pineпрограмма электронной почты

PING (packet internet groper)пакетная программа отладки сетей 

ping перебрасывать информацию (из одной программы или сети в другую)

pinpoint1. большая точность; 2. очень точный; 3. точно определять; 4. выделять, подчеркивать

PIO (programmed input/output chip)программируемый контроллер ввода-вывода

pipe1. пайп, канал, программный канал, абстрактный файл; 2. вертикальная черта; 3. конвейер

pipeline конвейер

pipelinedконвейерный

pipelined burst cacheконвейерный потоковый кэш

piracyпаратство, незаконное копирование программных средств

pitchшаг

pivot1. стержень; 2. центр; 3. вращаться

pivot table сводная таблица

PIX (parallel interactive executive)параллельная диалоговая исполнительная программа

pixel (picture element)1. пиксел, элемент изображения; 2. пиксельный

pixel adapterпиксельный адаптер

pixel arrayматрица элементов изображения

pixelateоформление

pixelization 1. укрупнение пикселов; пикселизация;pixels per inch (PPI)пикселов на дюйм; 2. ряд фильтров (художественных эффектов) пикселизации

pixellation гранулированное изображение

pixel mapбитовый массив, битовая карта, растр, растровый образ

PL (Programming Language)язык программирования

PL1 (Programming Language One)один из ранних языков программирования

place1. место; out of placeне на месте; take placeслучаться, состояться; take the placeзаменять, заменить; 3. помещать, поместить

plagiarismплагиат, (назаконное) заимствование

plagiarize(незаконно) заимстовать

plain1. плоский, ровный; 2. ясный; 3. простой

plan1. план; 2. планировать

planarплоский

planar boardплоская плата, системная плата

place 1. место; 2. размещение; 3. помещать; размещать

placedразмещенный

placeholder 1. метка-заполнитель; указатель места заполнения; 2. буквенный знак или знак вопроса на месте неизвестной цифры

placement помещение, размещение

placingразмещение

plainпростой

plain paperпростая бумага

plan 1. план; 2. чертеж; диаграмма; схема; 3. планировать

plane1. плоскость; 2. уровень; 3. плоский

plane angleострый угол

plane curveплоская кривая

planner планировщик, плановик

planningплановый

planning objectiveплановое задание

plan floor computerцеховая ЭВМ, ЭВМ в цеху

plasma1. плазма; 2. плазменный

plasma-address liquid crystal (PALC)жидкий кристалл с плазменной адресацией

plasma-addressedс плазменной адресацией

plasma display panelплазменная индикаторная панель

plasma-panel displayплазменный дисплей

plastic1. пластик, пластмасса; 2. пластиковый

plastic insulated cableкабель с пластиковой изоляцией

plateиллюстрация

platen1. иллюстрация; 2. пластина

platform1. платформа, компьютерная платформа, программная платформа; 2. платформный

platform independenceплатформная независимость, межплатформность

play 1. игра; 2. играть; 3. выполнять; play macroвыполнять макрокоманду; play a soundвключить звуковое сопровождение

playback 1. воспроизведение, проигрывание; считывание; 2. воспроизводить

play downпреуменьшать, преуменьшить

playerпроигрыватель, плейер

pleaseпожалуйста; please select one of the folowing commandsпожалуйста, выберите одну из следующих команд

plesiochronous плезиохронный

plesiochronous digital hierarchyплезиохронная цифровая иерархия

pliableгибкий

plot1. график, диаграмма; 2. план; чертеж; 3. строить график, кривую или диаграмму; plot completeпостроение завершено; 4. наносить данные на график; 5. считать, рассчитывать по графику

plot drawingвывести чертеж на графопостроитель

plot originначало координат

plottedнанесенный на график; построенный (о графике)

plotterпостроитель кривых, графопостроитель, плоттер

plotter step sizeшаг графопостроителя

plotting1. составление схемы; 2. построение, вычерчивание графика, диаграммы; черчение; 3. нанесение данных на график, диаграмму

plotting areaплощадь изображения

plotting boardустройство для автоматического вычерчивания кривых

plugразъем; штекер; вилка

plug and play, plug-and-play («включай и работай») 1. самонастраиваемое устройство; 2. самонастройка

plug compatible совместимый по подключению

plug boardкоммутационная панель

plug in включать, включить (в сеть), подключать к (сети)

plug-in 1. подключаемая программа, дополнительный модуль;plug-insдополнения; 2. блочный

plug-in electronics (PIE)блочная электроника

plugable блочный, сменный

plumb1. вертикально; 2.точно; 3. измерять, измерить глубину; 4. проникать

plumb inподключать, подключить

plump (for)выбирать, выбрать

plus 1. знак «плюс», «+»; 2. добавочный, дополнительный

PM (picture monitor)видеомонитор

PMD1. (physical layer medium dependent)подуровень физического уровня, зависящий от среды передачи; 2. (post-mortem dump)«посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

PMMU (paged memory management unit)устройство управления памятью со страничной организацией

PMT (program master tape)эталонная программная лента

PNC (programmed numerical control)числовое программное управление (ЧПУ)

PND (present next digit)есть следующая цифра

PNET (packet net)пакетная сеть

POC (process operator console)пульт управления процессором

pocket1. карман, буфер; 2. карманный персональный компьютер; 3. карманный

pocket calculatorкарманный калькулятор

pocket computer карманный компьютер

POD (printing on demand)печать по запросу

point 1. точка, пункт; full pointточка (знак препинания); interrogation point вопросительный знак; exclamation pointвосклицательный знак; decimal pointточка, отделяющая десятичную дробь от целого числа 2. пункт (единица измерения в типографской системе мер, 1 пункт = 0,353 мм); 2. указывать, показывать; point and selectукажи и выбери

point alignmentустановка (выравнивание) десятичной точки (запятой)

point-blankпрямой

point labelsметки-указатели

point sizeразмер в пунктах

point toolинструмент указателя

point-to-pointдвухточечный

point-to-point lineдвухточечная линия

point-to-point protocol (PPP)прoтокол двухточечной связи

pointedуказанный

pointer указатель, курсор, стрелка

pointer trail шлейф за указателем

pointing1. указывание; позиционирование; 2. указывающий; указательный

pointing deviceустройство управления курсором; устройство позиционирования курсора (мышь, световое перо и т.д.); указательное устройство

pointlessбессмысленный

poiseуравновешенность

poisedуравновешенный; poised toготовый к

pokeзапись элемента данных

polar coordinateполярные координаты

policyполитика (1. набор правил или комплекс алгоритмов; 2. программная реализация правил или алгоритмов); account policyучетная политика (набор параметров, который определяет способ входа в систему и права доступа); security policyполитика безопасности (система работы с секретными данными)

pollопрашивать

polled networkсеть с опросом

pollingопрос

polling characterсимвол опроса

polling intervalинтервал опроса

poly много-, поли-

polychrome многоцветный, полихроматический, цветной

polyglotмногоязычный

polygon 1. полигон; 2. примитив; 3. многоугольник

polylineломанная (линия)

polymarkerпоследовательность точек

polymerполимер

polynomial1. многочлен, полином; 2. полиномный, полиномиальный

polynomial matrix equationsполиномиальное матричное уравнение

pool 1.пул, пул памяти; динамическая область, динамически распределяемая область; 2. совокупность; 3. объединять, объединить

poop«тонуть» (не справляться с потоком информации)

POP (post office protocol) протокол электронной почты

populateзаполнять

populatedзаполненный

populated databaseзаполненная база данных

populatingначальная загрузка (данных в базу данных)

pop-up list buttonкнопка вызова

pop-up menu всплывающее меню; popup menu must have at least one submenuвсплывающее меню должно иметь хотя бы одно подменю

pop-up programактивизируемая программа

port порт, плата с разъемом

portability переносимость, портативность

portable портативный, переносной, малогабаритный

portable computerпереносной или портативный компьютер

portable data fileкомпактный файл данных

portable document fileпереносимый файл документа

portable document formatпереносимый формат документа

portable executable перемещаемый исполняемый (формат файла)

portable network graphicsпереносимая сетевая графика

portable softwareпереносимое (мобильное) программное обеспечение

portable terminalпортативный терминал

portalпортал, веб-портал (веб-сайт, предоставляющий пользоваетлям комплекс углуг сети Internet)

portion часть, порция

portrait 1. портрет, расположение листа по вертикали, книжная ориентация листа при печати; 2. изображение; 3. изображать

portrait orientationкнижный спуск (способ размещения полос)

portrayalизображение

POS1. сокр. от position; 2. сокр. от positive; 3. (product of sums)произведение сумм

positпостулировать

position 1. (рас)положение; позиция; position of numberпозиция цифры; 2. помещать; position paper in printerпоместите бумагу в принтер

position dependentпозиционно-зависимый

position dependent codeпозиционно-зависимый код

position-independentпозиционно-независимый

position-independent codeпозиционно-независимый код

positonalпозиционный

positional notationпозиционная система счисления

positional number systemпозиционная система счисления

positional representation system позиционная с одной представления

positioningрасстановка, размещение, позиционирование

positioning device1. устройство указания позиции; 2. устройство управления курсором

positive 1. позитив; 2. положительный

positive acknowledgementподтверждение приема; положительное квитирование

possessвладеть

possessionвладение, собственность

possessorвладелец

possibilityвозможность, вероятность

possible 1. возможный, вероятный; 2. возможно

possiblyвозможно

post1. почта; извещение (о событии в системе); 2. после, пост-; 3. отправить почтой

POST (power-on self test)программа тестирования после включения питания компьютера

post-mortem dump (PMD)«посмертный дамп» (распечатка после аварийного завершения задачи)

post-mortem routineпрограмма вывода после останова (для выявления ошибки)

postalпочтовый

posteditingпостредактирование (редактирование текста после его обработки на ЭВМ)

posterафиша

posting1. сообщение; 2. почта

postmaster постмастер, почтмейстер, руководитель почты (к нему обращаются абоненты для получения информации об узле)

postponeоткладывать

postponementотсрочка, откладывание

postprocessorпостпроцессор (программа или техническое средство для заключительной обработки данных)

postscriptпостскриптум; любая дополнительная информация

PostScriptодин из самых распространенных языков описания страниц в компьютерной графике

postscriptum постскриптум

postulateпостулировать

potential1. потенциал; 2. потенциальный

potentialityпотенциальность

POTS (plain old telephone service) «старая добрая телефонная служба» (обычная (коммутируемая) телефонная линия)