ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ) 24 страница

mini-saveминисохранение

mini-tower мини-башня

miniatureминиатюрный, маленький

miniature command unitминиатюрный командный блок

minicomputer миникомпьютер

minifloppy controllerконтроллер запоминающего устройства

minifloppy disk5,25-дюймовая дискета

minimaxминимакс

minimize1.доводить до минимума; уменьшать; 2. сворачивать; minimize all Windowsсвернуть все; minimize for use сворачивать при работе

minimize boxуменьшитель

minimum1. минимум; минимальное количество; 2. минимальный

minimum row heightминимальная высота клетки

minimum space widthминимальный пробел

minishуменьшать

miniport driverдрайвер мини-порта

MINIXупрощенная бесплатная версия UNIX, служащая для обучения пользователей

minor низший; вспомогательный; подчиненный; второстепенный

minor gridlines вспомогательная сетка

minus1. знак минус, минус; 2. отрицательная величина

minus signзнак минус

minute минута

MIPS, mips (million instructions per second)миллион команд в секунду (единица скорости работы ЭВМ)

mirror 1. зеркальное изображение; 2. зеркало; отражатель; отражение; 3. зеркальный;mirror marginsзеркальные поля

mirroring зеркальное копирование, зеркалирование

mirror setзеркальный набор

MIS1. (management information system)автоматизированная система управления (АСУ); 2. (microcode instruction seqeuncer)планировщик последовательности команд  

misaddressнеправильно адресовать

misalignmentрассогласование

misaplicationнеправильное использование или применение

misapplyнеправильно использовать

misarrangeнеправильно располагать или размещать

misarrangementнеправильное расположение

misc разное; сокр. от miscellenous

MISC (minimum instruction set computer)МИСК, компьютер с минимальным набором инструкций

miscalculateошибаться в расчетах, в вычислениях

miscalculationошибка в расчете, в вычислении

miscellaneous 1. смесь; смешанное; 2. смешанный; разнообразный

miscellaneous kit (MK)смешанный набор 

miscodeнеправильно кодировать

miscount1. ошибка при подсчете; 2. ошибаться при подсчете

misenteryневерный ввод; ошибка ввода

mismatch1. несоответствие; несовпадение; 2. не соответствовать; 3. неверно подбирать

misnameневерно именовать

miss пропускать

miss outпропускать

missedпропущенный

missing 1. отсутствие; missing command nameотсутствие имени команды; 2. пропущенный; недостающий; отсутствующий; missing operandотсутсвует операнд; 3. пропускающий

missing pictureотсутствующий рисунок (1. изображение сломанной картинки; 2. пиктограмма, которая занимает место отсутствующего рисунка)

mission 1. поручение, задание; задача, миссия; 2. функциональный

mission operational controllerфункциональный контроллер

mission success rateкоэффициент выполнения задания

misspellписать с орфографическими ошибками

misspelling1.написание с орфографическими ошибками; 2. орфографическая ошибка

mistake 1. ошибка; 2. ошибаться

mistakenошибочный

mixсмешивать; соединять

mixedсмешанный, перемешанный

mixed-base notationсистема счисления со смешанным основанием

mixed modeсмешанный режим; mixed mode of operationсмешанный режим работы

mixed numberсмешанное число

mixing 1. объединение; смешивание; 2. смешивающий

MK1. (mark)метка, знак; маркер; 2. (miscellaneous kit (MK)смешанный набор 

MKD (make double)представить число с двойной точностью

MKI (make integer)представить число целым

MKS (make single)представить число с обычной точностью

ML (machine language)машинный язык

MLA (multilicence agreement)многопользовательское лицензионное соглашение

MLB (main logic board)главный логический модуль (плата)

MLIC (multiple-launch instruction computer)компьютер с запуском многих команд

MLID (multiple link interface driver)многоканальный интерфейсный драйвер

MLR (multiply and round)умножить с округлением

M-mediaсокр. от multimedia

MMX (multimedia extension)мультимедийное расширение

mnemonicмнемонический

MO (magneto optical)магнитооптический

mobileмобильный, подвижный; переносной

mobile computerмобильный компьютер

mobile stationпередвижная станция

mobile moduleмобильный модуль

mobile unitмобильное устройство

mobilityподвижность

moby полное адресное пространство

mock-upоригинал-макет

modalмодальный

modal dialogмодальная панель диалога, модальное диалоговое окно, модальное окно

modal windowмодальное окно

mode 1. вид, форма; режим (работы); 2. метод, способ

mode changeизменение режима

model1. модель; 2. моделировать

modelessвнережимный; немодальный

modeless dialog boxнемодальная панель диалога

modeless windowвнережимное окно

model(l)ingмоделирование

modem (modulator-demodulator) модем, модулятор-демодулятор

modem readyготовность модема (сигнал)

modem status registerрегистр состояния модема

moderateсредний, умеренный

mode video режим видео

modifiable поддающийся изменениям, модифицируемый

modificationмодификация; изменение

modificative1. модификатор; 2. модифицирующий

modificatoryмодифицирующий

modifiedизмененный, модифицированный

modified dependency matrixмодифицированная матрица зависимостей

modifierмодификатор

modify изменять, модифицировать

modify Rightправо модификации (в сети)

Modula-2структурированный язык программирования, подобный Pascal, который упрощает создание целых программ из отдельных рабочих модулей

modularмодульный

modular acoustic processorмодульный акустический процессор

modular automation controllerмодульное автоматическое управляющее устройство

modular blockмодульный блок

modular hubмодульный концентратор

modularityмодульность, модульный принцип

modular programmingмодульное программирование

modulateмодулировать

modulatedмодулированный

modulationмодуляция

modulation analyzerанализатор модуляции
modulation speedскорость модуляции

modulatorмодулятор

module1. модуль; программный модуль; 2. модулировать

module stabзаглушка

moduliмодули

modulus1. модуль, коэффициент; 2. абсолютное значение; 3. основание системы счисления

molecular electronicsмолекулярная электроника

monadicодноместный, унарный

monadic operationодноместная операция, унарная операция

moniker ярлык; имя, прозвище, условное название

monitor 1. монитор, видеоконтрольное устройство; 2. контролировать, проверять; monitor port проверить порт

monitoringслежение, контроль, мониторинг, текущий контроль

monitor setupнастройка монитора

monoодно-, моно-

monochromaticодноцветный, монохромный

monochromaticismмонохромность

monochrome 1. нецветное изображение; 2. одноцветный, монохромный, черно-белый

monochrome displayмнохромный дисплей

monochrome imageмонохромное изображение

monoidмоноид, полугруппа

monolithicмонолитный; однокристальный

monolithic integrated circuitмонолитная микросхема

monolithic processorоднокристальный процессор

monomarkусловный знак

monomial1. одночлен; 2. одночленный

monospasedфиксированный; равноширинный

monospaced fontфиксированный шрифт; равноширинный шрифт

monospacingмоноширинные интервалы между буквами

montageмонтаж

more 1. больше; 2. еще; 3. дополнительный; 4. продолжать выполнение

more data bit (M-bit)бит дополнительных данных

more windows дополнительные окна

MOPS (millions of operations per second)миллионов операций в секунду

mosaic displayрастровый дисплей

mosaic printerматричный принтер

most1. наиболее; 2. наибольший, самый большой; 3. наибольшее количество; 4. большинство; большая часть

most significant bitнаибольший значащий бит; старший бит

most significant byteнаибольший занчащий байт; старший байт

most significant characterсамый старший знак

most significant digit наибольшая значащая цифра; старший разряд

most valuable programнаиболее значимая программа

motherboardматеринская (системная) плата

motion перемещение, движение

motion blurразмытие в движении

motion compensated prediction (MCP)компенсированное предсказание движения (способ сжатия данных)

mount1. крепление, держатель; 2. устанавливать; монтировать

mouse мышь

mouse cursorуказатель мыши

mouse pointerуказатель мыши

mouse portпорт мыши

movableперемещаемый

move 1. перемещение, передвижение; 2. двигать, перемещать; 3. пересылать (данные)

moveableперемещаемый

moveable memory segmentперемещаемый сегмент памяти

moveable windowперемещаемое окно

movedперемещенный

movement движение

moving1. движение; перемещение; 2. перемещающийся; движущийся

moving pages aroundлистание страниц

Mozillaпрозвище программы Netscape Navigator

MP сокр. от multiprogramming

MP3метод сжатия аудиозаписей для ускорения их передачи через Internet

MPC (multimedia PC)персональный компьютер мультимедиа

MPEG 1. формат хранения сжатого до 1:200 файла; 2. открытый (бесплатный) стандарт на сжатие и воспроизведение движущихся изображений; 3. алгоритм сжатия движущихся изображений; 4. (Motion Pictures Expert Group)Экспертная группа по вопросам движущегося изображения

MPEG-1 audio layer 3полное название MP3

MPR IIшведский стандарт, определяющий допустимый уровень электромагнитного излучения компьютерных мониторов

MPYсокр. от multiply

MS1. сокр. от Microsoft; 2. сокр. от mobile station; 3. сокр. от manuscript

msсокр. от millisecond

MS DOS (Microsoft Disk Operating System)дисковая операционная система Microsoft

msg сокр. от message

MSL (mirrored server link)канал для соединения зеркальных серверов

MTB (mean time between)среднее время между

MTBC (mean time between coincidences)среднее время между совпадениями

MTBDL (mean time between data loss)среднее время между потерей данных

MTBE (mean time between errors)среднее время между ошибками

MTBF1. (maximal time between faults)максимальное время безотказной работы; 2. (mean time before failure)среднее время наработки на отказ; 3. (mean time between failures)среднее время между отказами, среднее время наработки на отказ

MTBI (mean time between incidents)средняя наработка на сбой

MTCF (mean time to catastrophic failure)среднее время до катастрофического отказа

MTOPS (millions of theoretical operations per second)миллионов теоретических операций в секунду

MTR (mean time to restore)среднее время до восстановления

much много (для неисчисляемых понятий)

multi- много-, мульти-

multi accessмножественный доступ, коллективное пользование

multi-access systemсистема коллективного пользования, система коллективного доступа

multi-address callingмногоадресный вызов

multi-applicationмногоцелевой

multi-application computerмногоцелевая ЭВМ

multi-chapterсвязь глав

multi-dropмногоабонентская линия

multi-imageсостоящий из многох изображений

multi-microprocessor systemмультимикропроцессорная система

multi-modedмногорежимный

multi-moded systemмногорежимная система

multi-tiered architectureмногоуровневая архитектура приложения

multi-user systemмногопользовательская система

multiassociativeмультиассоциативный

multiassociative processorмультиассоциативный процессор

multicast 1. групповая (многоадресная) передача; 2. многоадресная ссылка

multicast address групповой адрес

multicast backbone магистраль многоадресной передачи

Multicsодна из ранних операционных систем

multichannel, multi-channelмногоканальный

multichannel communication(s)многоканальная связь

multichannel analyzerмногоканальный анализатор

multichipмногокристальный

multichip unitмногокристальное устройство

multicolo(u)r1. мнокрасочность, многоцветность; 2. цветной, многокрасочный

multicolor graphics adapter (MCGA)многоцветный графический адаптер

multicomponentмногокомпонентный

multicomponent circuitмногокомпонентная схема

multicomputerмногокомпьютерный, многомашинный, мультикомпьютерный

multicomputer systemмногомашинная система

multidigitмногоразрядный, многозначный

multidimensionalмногомерный

multidimensional arrayмногомерный массив

multidimentional databaseмномерная база данных

multidimensional modelingмногомерное моделирование

multidimensionality1. многомерность; 2. многоаспектность

MultiFinderверсия операционной системы для компьютеров Macintosh, которая обеспечивает одновременную работу нескольких программ и позволяет свободно переключаться между ними

multifontмногошрифтовый (о печатающем устройстве)

multiformмногообразный

multifunctional многофункциональный

multifunctional moduleмногофункциональный модуль

multifunctional peripheralмногофункциональное периферийное устройство 

multilateralмногопрофильный

multilayerмногослойный

multilayer boardмногослойная печатная плата

multilevelмноуровневый

multilevel channelмногоуровневый канал

multilevel securityмногоуровневая защита (данных)

multilineмногоканальный

multiline communication processorмногоканальный коммуникационный процессор

multiline controllerмногоканальный контроллер

multilink channel aggregationмногосвязное объединение каналов

multimedia мультимедиа; синтетические технологии; комплексное представление информации

multimedia upgrade kit комплект мультимедиа-модернизации, набор программно-аппаратных средств для создания мультимедиа-приложений

multimodeмногорежимный 

multimode fiberмногомодовый волоконно-оптический кабель

multinomial1. многочлен, полином; 2. многочленный

multiplatform многоплатформный

multiple1. множитель; 2. кратное число; least commom multipleнаименьшее общее кратное; 3. кратный; 4. многократный; многочисленный; составной; 5. коллективный; 6. параллельный 

multiple accessколлективный доступ

multiple access computerЭВМ с коллективным доступом

multiple access interfaceинтерфейс множественного доступа

multiple address, multiple-addressмногоадресный

multiple address codeкод многоадресной команды

multiple address instructionмногоадресная команда

multiple-address machineмногоадресная вычислительная машина

multiple bar chartмногоаспектная столбиковая диаграмма

multiple boot configurationмножественная загрузка

multiple computerмногомашинный

multiple computer complexмногомашинный вычислительный комплекс

multiple data streamsмножество потоков данных

multiple-displayмногодисплейный

multiple-display indicatorмногодисплейное устройство отображения

multiple document interface (MDI) многодокументный интерфейс, интерфейс составных документов

multiple inheritanceмножественное наследование

multiple-network file serverфайловый сервер нескольких сетей, многосетевой файловый сервер

multiple transferмногократная передача

multiple-valuedмногозначный, неоднозначный

multiplex message processorмногоканальный процессор сообщений

multiplexer 1.мультиплексор, уплотнитель канала связи; 2. многоканальный

multiplexingмультиплексирование, уплотнение каналов связи, многоканальная передача (информации)

multipliableспособный увеличиваться

multiplicableспособный увеличиваться

multiplicandмножимое

multiplicateодин из экземпляров, копия; in multiplicateс большим количеством копий, во многих экземплярах

multiplicationумножение

multiplicativeувеличивающийся

multiplierмножитель; коэффициент

multiply умножать, умножить; multiply and roundумножить с округлением

multiply step registerрегистр управления умножением

multiplying1. умножение; 2. умножающий

multipoint teleconference многосторонняя телеконференция

multiportмногопортовый, с многими портами

multiport access unit (MAU)многопортовое устройство доступа

multiport memory multiplexerмультиплексор многопортовой памяти

multiport memory systemмногопортовое запоминающее устройство

multiprocessing1.многопроцессорная обработка данных; 2. мультипроцессорный, многопроцессорный 

multiprocessing platformмультипроцессионная платформа

multiprocession systemмногопроцессорная система

multiprocessor1. многопроцессорная система; 2. многопроцессорный

multiprocessor computerмногопроцессорная ЭВМ, мультипроцессорная ЭВМ

multiprogramming мультипрограммирование, многозадачный режим

multiprotocolмногопротокольный

multiprotocol communication adapterмногопротокольный связной адаптер

multipurposeмногоцелевой, универсальный

multipurpose logic blockуниверсальный логический блок

multiscanмультисканирующий, многочастотный монитор

multiscreenполиэкранный, многоэкранный

multiserverмногосерверный

multiserver networkмногосерверная сеть

multisession disk многосессионный (многосеансовый) диск

multisession recording многосессионная (многосеансовая) запись

multisyncмультисинк (многочастотный монитор)

multitasking многозадачный (режим)

multitasking operating systemмногозадачная операционная система

multitasking optionsмультипрограммный (многозадачный) режим

multiterminalмноготерминальный

multiterminal addressingмноготерминальная адресация

multithreadedмногопотоковый

multithreading многопоточный режим, многопотоковость

multiuser, multi-user многопользовательский

multiword direct memory access (MDMA)множественный прямой доступ к печати

munch1. перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений); 2. прослеживать структуру данных (сверху вниз)

mung(e)1. вносить (необратимые) изменения в файл; случайно изменять файл; 2. портить 

music 1. музыка; 2. музыкальный

musicalмузыкальный

musical instrument digital interface (MIDI)цифровой интерфейс музыкальных инструментов

must1.должен; 2. обязательный; 3. обязательное условие

mute1. отключение микрофона; 2. немой, без звука

mute object невидимый объект или элемент

mutex1. взаимное исключение; 2. семафор, флаг

MUX, mux сокр от. multiplexer

MX1. (matrix)матрица; 2. (maximum)максимальный

my мой

my briefcaseпортфель (для автоматической синхронизации оригиналов и копий)

My Computerпиктограмма «Мой компьютер»

My Documentsпиктограмма «Мои документы»

N

N1. (name)имя; 2. (negative)отрицательный; 3. (network)сеть; 4. (nano-)нано- (десять в девятой степени)

N-bit wordN-разрядное слово, N-битовое слово

N-bounded waitожидание не более чем N-шагов

N-byte wordN-байтовое слово

N-card chassisблок на N плат

N-digit wordN-разрядное слово, N-разрядное число, N-разрядная кодовая группа

N-dimensional arrayмассив размерности N (массив, элементы которого идентифицируются N-индексами)

N-high disk driveнакопитель с N-дисками

nibbleполубайт

N-order logicисчисление предикатов N-ного порядка

n-segment displayn-сегментный индикатор (или дисплей)

N-slot backboardN-гнездовая обьединительная плата

N-slot caseкаркас с N гнездами

N-slot chassisблок с N гнездами, N-гнездовой блок

N-slot enclosureN-гнездовой корпус

N-space indentionрасположение текста с N-пробельными отступами

n-tupleN-кратный

NA 1. (network analyzer)анализатор сети; 2. (not applicable)неприемлемый; 3. (not available)недоступный

NAC (null-attached concentrator)автономный концентратор, не подключенный к распределенной магистрали

NAI (no address instruction)безадресная команда

naive simulationмоделирование по простому методу, моделирование без усложнений

naive userнеподготовленный пользователь; пользователь, не знакомый с ЭВМ

NAK (negative acknowledgement) символ неподтверждения приема; отрицательная квитанция, отрицательное квитирвоание, неподтверждение приема

naked machine«голая» машина

name1. имя; название;name of lost deviceимя устройства для печати в списке;

name of print fileимя файла для печати; name already existданное имя уже существует; 2. называть; назначать

name clashконфликт по именам, конфликт на уровне имен

name conflictконфликт по именам, конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов)

name daemonпрограмма, выполняющая конвертирование имен в Internet-адреса

name for capture fileимя принимаемого файла

name lookupпоиск по имени

name serverблок преобразования имен (в конкретные адреса данных)

name spaceпространство имен

namedназначенный; именованный

named argumentименованный аргумент

named commandименованная команда (в отличие от односимвольной)

named libraryозаглавленная библиотека

named pipeименованный канал (в сети)

namelessбезымянный

names conflictсм. name conflict

naming присваивание имени

NAN (national area network)общенациональная сеть связи

NAND (NOT-AND)НЕ-И (логическая операция)

nanosecondнаносекунда

NAS (network administration system)система сетевого администрирования

narrow 1. узкий; 2. суживать, уменьшать; ограничивать