Глаголы индивидуального спряжения

Parte A:

72.  Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число presente de indicativo:

1. Los estudiantes (venir) …………………... al colegio a las nueve menos diez. 2. Cada día ellos (tener) …………………... seis u ocho horas de estudios. 3. Yo (tener) …………………... que ir a la policlínica. 4. Cuando (salir) de casa por la mañana compro los periódicos. 5. ¿Ud. (hacer) …………………... gimnasia cada mañana? Sí, (hacer) …………………... gimnasia todos los días. 6. Yo (venir) …………………... a verte a las seis. 7. Yo te (decir) …………………... que tu no le (hacer) …………………... bien. 8. Después de las clases mis compañeros de grupo y yo (ir) …………………... a la cafetería. 9. (Ir) a la caja y pago la cuenta. 10. Luisa es una de las mujeres que lo (saber) …………………... todo. 11. Yo no (saber) …………………... la materia y no (poder) …………………... proporciona­ros estos datos. 12. Pienso que vosotros (poder) …………………... regalarles un ramo de flores. 13. Ni Vilma ni yo (poder) …………………... prestarle tal servido. 14. No me gusta este muchacho porque nunca (querer) …………………... ayudar a nadie. 15. ¿(Querer) …………………... ustedes visitar la espocisión la semana que (venir) …………………...? 16. Nosotros no (ver) …………………... nada en la oscuridad de la noche. 17. Yo no (oír) …………………... el ruido del tren.    18. Parece que Florencio no (oír) …………………... nada. 19. Compro una botella de agua mineral y la (traer) …………………... a Lolita. 20. La ociosidad (traer) …………………... muchos vicios. 21. Yo (valer) …………………... tanto cuanto (valer) …………………... mis capacidades y mis conocimientos. 22. La playa arenosa me sirve de lecho en el que (yacer) …………………..., y me deleito con el sol y la calma. 23. Si no (salir) …………………... en seguida, no debes esperarme. 24. Alejandro, ¿por qué no (poner) …………………... acento sobre la primera sílaba de esta palabra? 25. Yo (poner) …………………... mil pesos a que Rosa no (venir) …………………... mañana. 26. No (dar) …………………... bombones a mi hijo porque le duelen las muelas. 27. Entramos en la oficina y (dar) …………………... los buenos días al empleado que atiende a los visitantes. 28. Si vosotros (caer) …………………... enfermos, ¿quién va a trabajar? 29. Muy rara vez yo (caer) …………………... en cama con gripe.

73. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число presente de indicativo:

1. Quien (buscar) …………………... , (hallar) ………………….... 2. Cuando una puerta (cerrarse) …………………..., otra (abrirse) …………………... . 3. Quien (cantar) sus males (espantar). 4. Del dicho al hecho (haber) …………………... buen trecho. 5. Quien (escuchar) ………………..., su mal (oír). 6. No (ser) oro todo lo que (relucir). 7. Quien (callar) …………………... (otorgar) ………………….... 8. Más (valer) tarde que nunca. 9. Si mucho (saber) …………………... la zorra, más (saber) …………………... el que la (tomar) …………………... . 10. El perro que (ladrar) no (morder). 11. A cada pjaro le (gustar) …………………... su nido. 12. Agua corriente no (matar) …………………... a la gente. 13. Amor con amor (pagarse). 14. Buena semilla (hacer) …………………... buen grano. 15. Donde fuego (hacerse) …………………..., humo (salir) ………………….... 16. El que (sembrar) …………………... vientos, (recoger) …………………... tempestades. 17. Gato escaldado del agua fría (huir) ………………….... 18. Quien mucho (abarcar) …………………... poco (apretar) …………………... . 19. Lo que mucho (valer) mucho (costar) ………………….... 20. Quien (tener) …………………... lengua, a Roma (ir) ………………….... 21. No (ser) …………………... tan bravo el león como le (pintar) ………………….... 23. Cuando la mala ventura (dormirse) …………………..., nadie la (despertar) ………………….... 24. Del callar ninguno (arrepentirse) …………………..., del hablar muchos. 25. El callar y el hablar no (caber) …………………... en un lugar. 26. El que no (tener) …………………... buey ni cabra, toda la noche (arar) …………………... . 27. Quien bien (querer) …………………..., bien (obedecer) ………………….... 28. Quien todo lo (querer) …………………..., todo lo (perder) …………………... .

Parte B:

74. Переведите на испанский язык:

1. Я вижу его издалека, но не слышу, что он говорит. 2. Ни он, ни я ничего не знаем о твоем брате. 3. Я знаю, где находится это место и могу объяснить вам, как пройти туда. 4. У тебя есть деньги на билет на Кубу? 5. После обеда я иду на стадион. 6. Почему вы не хотите встретиться с ними? 7. Летом я часто приношу домой букеты цветов. 8. Разве ты не знаешь, что я всегда прихожу вовремя? 9. Я даю вам этот диск на два дня. 10. Я делаю знак Мануэлю и выхожу из комнаты. 11. Я не обращаю внимания на Елену и ставлю на стол тарелки. 12. Мы не можем понять, как они хотят переделать этот проект. 13. Я делаю все, что могу, чтобы по­мочь ей.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

................................................................................................................................................

75. Переведите на испанский язык:

СЛУЧАЙ В УНИВЕРМАГЕ

Сеньор Лопес находится в универмаге «Мадрид-Париж». Он ждет свою жену, которая покупает себе ткань и игрушки для детей. Так как сеньор Лопес очень скучает, он решает пройтись по магазину. Вдруг в одной секции он видит на полу золотую монету. Чтобы взять ее, не привлекая внимания, сеньор Лопес роняет перчатки на монету. «Если я сейчас подниму монету вместе с перчатками, никто этого не заметит»,— думает он, но когда он поднимает перчатки, он видит, что монета лежит на полу. Сеньор Лопес уходит, но скоро возвращается и опять видит золотую монету. Теперь сеньор Лопес роняет на монету платок, смотрит вокруг, а потом поднимает его. Монета по-прежнему лежит на полу. Тогда сеньор бросает на пол свою шляпу и, когда хочет поднять ее, слышит, как кто-то говорит: «Я предлагаю вам, сеньор, купить наш клей, он самый лучший в мире». Сеньор Лопес поднимает шляпу и поспешно идет к выходу, не глядя на служащего универмага, который весело смеется, про­вожая взглядом смущенного сеньора Лопеса.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Parte A:

76. Образуйте причастия от следующих глаголов:

hablar     .............................             trabajar    .............................      

comer       .............................             beber         .............................      

vivir             .............................             elegir         .............................       

abrir        .............................             imprimir   .............................      

absolver    .............................             morir         .............................      

cubrir           .............................             poner         .............................       

decir            .............................             maldecir    .............................      

resolver      .............................        volver        .............................      

satisfacer     .............................        escribir      .............................

ver               .............................               hacer         .............................      

77. Поставьте глаголы в указанное лицо:

poner (nosotros)    .............................  esperar (tú)         .............................      

vivir (él)                        .............................  venir (Ud)            .............................      

leer (ellos)              .............................  lavarse (ella)        .............................      

ver (Uds)                .............................  abrir (vosotros)   .............................      

irse (tú)                         .............................  divorciarse (yo)   .............................      

78. Дайте ответы на вопросы:

1. ¿Has hecho tus deberes de casa? 2. ¿Has merendado? 3. ¿Has leído “El Quijote”? 4. ¿Has visto la película “Mar adentro”? 5. ¿Has comprado el periódico de hoy? 6. ¿Ha sonado el despertador? 7. ¿Te has lavado las manos? 8. ¿Has enviado el mensaje? 9. ¿Te has matriculado en algún curso de español? 10. ¿Has pagado la cuenta de teléfono? 11. ¿Has comprado un manual para las clases? 12. ¿Has terminado tu composición para la clase de es­pañol? 13. ¿Has sacado al perro a pasear? 14. ¿Has tirado la basura? 15. ¿Te has cortado el pelo? 16. ¿Has escrito a los abuelos?         

79. Соотнесите вопросы и ответы:

1. ¿Qué te ha pasado?                                                a. Por desgracia, todavía no.

2. ¿Qué has hecho este verano?                   b. Sí, ya lo tengo resuelto.

3. ¿Has estado en Egipto alguna vez?          c. Claro que sí, mamá.

4. ¿Qué te ha parecido la película?               d. Creo que he perdido la llave.

5. ¿Le ha gustado el viaje?                            e. En mi vida he leído nada igual.

6. Y tu casa, ¿la tienes construida ya?          f. Pues, he estado en Egipto.

7. Jorge, ¿te has lavado las manos?                             g. Regular, ¿y a ti?

8. Hola, ¿puedo hablar con Andrés?                        h. No, pero tengo ganas de visitarlo.                

9. ¿Qué te ha parecido "Uliss"?                         i. Pues, no he salifo, muchas problemas.

10. Entonces, ¿todavía quieres ir allí?               j. Sí, me lo he pasado muy bien.

11. ¿Dónde has estado este sábado?                        k. No está, se ha ido donde el médico.

Parte B:

80. Трансформируйте в прошедшее время:

1. El camarero sirve .............. las bebidas. 2. Pido .............. la cuenta. 3. Los niños ponen .............. la televisión. 4. El médico no viene .............. . 5. La fábrica produce .............. muchos coches. 6. Traducimos .............. eso. 7. ¿Qué dice .............. Ud? 8. Conduzco .............. el coche hasta Madrid. 9. ¿Cuándo desayuna .............. ella? 10. ¿Qué leen ..............? 11. ¿Dónde pones .............. el periódico? 12. ¿Qué pide .............. él? 13. Vienen .............. del campo de fútbol. 14. No sé .............. contestar. 15. ¿No lee .............. Ud el periódico? 16. Mueren .............. en la guerra. 17. ¿Quién me llama ..............? 18. ¿Quién viene ..............? 19. Ponemos .............. las flores en el jarrón. 20. Uds hacen .............. un trabajo muy bueno. 21. No me das .............. mi regalo. 22. ¿Cuántos libros compras ..............? 23. ¡Te digo .............. que no! 24. ¿Por qué lo hace .............. Ud? 25. No me gusta .............. la película. 26. Volvemos .............. tarde. 27. ¿Lo ven .............. Uds? 28. No hago .............. nada malo. 29. ¿Qué dices ..............? 30. Ud es .............. muy amable. 31. Hay .............. mucha gente en el bar. 32. Este señor me cae .............. bien. 33. Catalina rompe .............. con su novio. 34. No resuelvo este problema. 35. No tenemos tiempo libre. 36. Ellos no pueden venir. 37. ¿Dónde estás ..............? 38. Me levanto .............. temprano. 39. La niña se duerme .............. .    40. Me ofrecen .............. un buen trabajo. 41. Esto es .............. interesante. 42. ¿Quién te lo da ..............? 43. ¿Por qué regresáis .............. tan tarde? 44. ¿Quién te permite .............. hacerlo?       

Parte A:

81. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму pretérito perfecto de indicativo:

A.1. La leyenda antigua (transmitir) .......................... hasta nosotros una historia muy emocionante. 2. Siempre (contar) .......................... nuestro amigo con la opinión pública. 3. Esta mañana Josefina (visitar) .......................... la casa de sus parientes. 4. Desde bien temprano Pedro y yo (oír) .......................... el ruido de la fiesta. 5. Tengo que leer el cuento otra vez, porque no (comprender) .......................... su contenido. 6. Parece que Antonio (recorrer) .......................... todos los almacenes para comprar una corbata a su gusto. 7. Voy a Valladolid, allí me (reservar) .......................... ya una habitación en uno de los hoteles. 8. Nosotros (venir) .......................... a preguntarle a usted acerca de la futura conferencia. 9. ¿(Viajar) .......................... tú en barco? 10. La delegación (presentar) .......................... ante el parlamento un nuevo proyecto. 11. Esta noche yo no (dormir) .......................... . 12. Esta semana (trabajar) .......................... tanto, que lo único que quiero es tumbarme en el sofá. 13. Hoy tú (visitar) .......................... el Museo del Prado y la Puerta del Sol. 14. Teresa (pasar) .......................... por todas las tiendas que hay en nuestra ciudad, pero no (encontrar) .......................... el vestido de tarde. 15. Este sábado nosotros (terminar) .......................... de arreglar nuestro apartamento. 16. Me (gustar) .......................... mucho este espectáculo.

       B. 1. ¿(Irse) .......................... vosotros en tren o en avión? 2. Se sabe que el gobierno (ofrecerse) .......................... a adoptar esta ley. 3. ¿Por qué (indignarse) .......................... tanto con tu vecino? 4. Hoy Andrés (levantarse) .......................... a las once. 5. Antes de salir yo (asegurarse) .......................... de que todo está en orden. 6. Paco y sus amigos (irse) .......................... al campo.

C. 1. Este día yo (devolver) .......................... su libro al profesor. 2. ¿Quién (romper) .......................... estos vasos? 3. Los científicos (descubrir) .......................... un nuevo elemento químico. 4. Hoy día nosotros (escribir) .......................... el trabajo de control. 5. Esta tarde yo (ver) .......................... a los parientes de Celia. 6. Parece que Juan (hacer) .......................... su redacción con mu­cho gusto literario. 7. ¿Quién te (decir) .......................... tal necedad? 8. Nosotros (volverse) .......................... muy cansados a casa. 9. Antonio, ¿(poner) .......................... los platos sobre la mesa? 10. Después de muchas discusiones yo y mi hermano (resolverse) .......................... a este viaje. 11. Hace buen tiempo, por eso (abrir) .......................... las ventanas. 12. ¿(Suscribirse) .......................... vosotros a las revistas? 13. Mi amigo (hacer) .......................... todo lo necesario ya. 14. ¿­­­­Quién te (decir) .......................... que estoy enfermo? 15. Pedro me (proponer) .......................... ir a descansar a Crimea. 16. Ella no (querer) .......................... ir conmigo a la velada porque no le (gustar) lo que le (decir, yo). 17. No (oír) .......................... nada de lo que me (decir) Carlos.         18. Manolo (entreabrir) .......................... la puerta y (ver) .......................... algo que le (asombrar) .......................... muchísimo. 19. La nieve (cubrir) .......................... todas las calles de la ciudad. 20. Elena me (decir) .......................... que Pablo no le (llamar) .........................., aunque ya (regresar) .......................... a la ciudad. 21. Él no (poder) .......................... contarle todo y por eso lo (escribir) .......................... todo en la carta. 22. Nosotros (hacer) .......................... todo lo necesario para ayudarle. 23. ¿Por qué (ponerse) .......................... esta camisa? No hace juego con tu traje.

D. Querido Felipe:

Este año no (tener) .......................... mucho tiempo, por eso no te (es­cribir) .......................... antes, (tener) .......................... mucho trabajo: (hacer) .......................... el exa­men final en la Universidad y ¡(aprobar).......................... ! Luego (ir) .......................... de vacaciones a Francia y al volver (empezar) .......................... a trabajar en un bar por las noches ¡Qué trabajo más duro! Pero desde septiembre doy clases de alemán en una escuela privada y, por eso, (dejar) .......................... de trabajar en el bar. ¿Qué tal todos? ¿(ver) .......................... a Alvaro? ¿Dónde vive ahora? No (recibir) .......................... noticias de él. Quiero visitarte el mes que viene. Escríbeme si tienes tiempo. Hasta pronto, un abrazo, Gerardo.

Parte B:

82.¿Presente o pretérito perfecto? Раскройте скобки:

La lubina

La caña de pescar (inclinarse) ..................... ligeramente. “(Picar) ..................... un pez gran­de, (pensar) ..................... Emilio. Debe de ser una lubina.” Efectivamente, (ser) ..................... una preciosa lubina. Emilio le (sacar) ..................... con cuidado el anzuelo de la boca. El pez (estar) ..................... todavía vivo y (mover) ..................... la cola con energía.

—Por favor, échame al mar. Déjame vivir. Te (poder) ..................... hacer rico.

Emilio (mirar) ..................... a su alrededor. No (haber) ..................... nadie. ¡El pez (hablar) .....................!

—Pero, ¿(poder) ..................... hablar? ¿Qué tipo de pez (ser) .....................? Los peces no (hablar) ..................... .

—Los peces no (hablar) ....................., pero yo sí. (Ser) .....................  una historia muy larga. Pero me (tener) .....................  que echar al agua, no (poder) ..................... vivir fuera del agua. Mira, ¿(ver) ..................... aquella casa? Si me (echar) ..................... al agua, (ir) ..................... a ser tuya.

Emilio (mirar) ..................... la casa, que (estar) ..................... muy cerca de la playa, a menos de veinte metros. (Tener) ..................... un jardín muy grande. Allí (estar) ..................... su mujer. (Estar) ..................... cogiendo unas naranjas de un árbol.

Emilio (saludar) ..................... a su mujer con la mano. ¿Qué (hacer) ..................... en esa casa?

Ella (abrir) ..................... la verja del jardín y (ir) ..................... a la playa, hacia donde (estar) ..................... su marido.

— (Ser) ..................... fantástico — dice —. ¿Cuándo (comprar) ..................... esta casa tan bonita? Me (encantar) ..................... . ¡Y qué naranjas tan buenas!

—No la (comprar) ..................... . (Ser) ..................... un regalo de este pez. Si lo (echar) ..................... otra vez al agua y le (dejar) ..................... vivir, la casa (ser) ..................... nuestra para siempre. ¡(Ser) .....................  maravilloso!

—¿(Estar) ..................... contentos? Pero, por favor, me (tener) .....................  que echar rápido al agua; si no, (morirse) ..................... .

—Ah, este pez (ser) ..................... muy listo. Sólo nos (querer) ..................... dar una casa. ¡Nosotros le (dar) ..................... la vida y él sólo nos (dar) ..................... una casa! ¡La vida (valer) ..................... más que una casa! Y si él (tener) ..................... poder, nos (poder) ..................... dar más cosas. ¡(Ir) ..................... a pedir más cosas, Emilio!

—Por favor, que (morirse) ..................... si no (estar) ..................... en el agua. Pedid algo, pero rápido.

—¿Lo (ver) .....................? ¡Nosotros (querer) ..................... un coche! Bueno, es que lo (necesitar) .....................  para ir a trabajar, (ser) ..................... muy pobres, ¿sabes?

—Ya (estar) ..................... el coche allí. ¿(Estar) ..................... contentos ahora?

Emilio y su mujer (mirar) ..................... hacia la casa. Efectivamente, en el jardín, debajo del naranjo, (haber) ..................... un magnífico coche de color azul.

Emilio (ir) ..................... a echar el pez al agua.

—Un momento, un momento. Tranquilo, chico. Yo (querer) ..................... una cosa más, sólo una cosa más.

—¿Qué (querer) ..................... ? — (preguntar) ..................... angustiado el pez.

—Una máquina de lavar la ropa. (Tener) .....................  una, pero (ser) ..................... muy vieja.

—Por favor — le (decir) ..................... el marido —, ¿no (leer) ..................... el cuento de Andersen? ¡Es lo mismo! ¡(Ir) ..................... a perderlo todo por ambiciosos!

—Bah, (ser) ..................... tú un cobarde — (decir) ..................... ella, y le (dar) ..................... un golpe en el pecho.

En este momento, Emilio (despertarse) ..................... . (Estar) ..................... en la cama. Su mujer le (dar) ..................... otro ligero golpe en el pecho para despertarlo. Le (decir) .....................:

—Vamos, ya (ser) .....................  las ocho. (Tener) ..................... que levantarte para ir a pescar.

—¿Qué? ¿(Ser) .....................  todo un sueño? ¿Y la casa nueva? ¿Y el coche?

—¿Qué casa?, ¿qué coche? ¡Vamos, vamos, levántate.

Parte A:

83. Поставьте глаголы в скобках в соответствующую форму pretérito perfecto de indicativo:

1. ¿Por qué está tan enfadado Jesús el panadero?

- Porque unos niños (romper) .................... el cristal de su escaparate.

2. ¿Sabes que Javier (volver) .................... de la mili?

-¡Qué alegría! Hay que hacer una fiesta.

3. ¿(Vivir, usted) .................... siempre aquí?

-¡Qué va! (Estar, yo) .................... quince años en Venezuela.

4. ¿(Ver, tú) .................... La estrategia del elefante?

- No, pero me (decir) .................... Pablo que es una película muy interesante.

5. (Abrir, yo) .................... una cuenta en Bankispan.

- Pues yo la tengo en Cajasol.

6. ¿(Ir, tú) .................... alguna vez a México?

- Sí, (estar, yo) .................... allí dos veces.

7. ¿(Ver, tú) .................... a Guillermo?

- No, todavía no (volver, él) .................... del trabajo.

8. ¿Dónde (comprar, tú) .................... esta camiseta?Es muy bonita.

- En el rastro, y es muy barata.

9. ¿Sabes algo de Andrés?

- No, le (llamar, yo) .................... un montón de veces y no (conseguir) .................... hablar con él.

10. ¿(Ver, tú) .................... una ópera en directo?

- Sí: Carmen,de Bizet ¡Qué maravilla!

87. Дополните текст формами pretérito perfecto de indicativo:

Hoy (tener, yo) .................... un día horrible. (Salir, yo) .................... tarde de casa porque (recibir, yo) .................... tres llamadas: una de mi madre, que me (decir) .................... que tiene 39 de fiebre, otra de mi ex mujer, que ya (volver) .................... de su viaje, y otra de Ricardo, que me (comunicar) .................... que el padre de Agustín (morir) .................... , y por eso (llegar, yo) .................... al banco tres cuartos de hora tarde, y el director me (poner) .................... muy mala cara, y no (querer) .................... hablar conmigo. (Recibir, yo) .................... a muchas personas, pero no (hacer, yo) .................... ningún cliente. Luego (redactar, yo) .................... 25 informes.

Para alegrar un poco el día, (ir, yo) .................... a un restaurante muy bueno que hay cerca de la playa. La verdad es que (comer, yo) .................... muy bien. Después (volver, yo) .................... a casa en autobús y, me (caer, yo) .................... en la calle.

(Venir, yo) .................... al hospital, y los médicos me (dejar) .................... aquí, porque (decir, ellos) .................... que mañana me van a operar.

Y aquí estoy, en una habitación blanca y fría, más aburrido que una ostra, porque no tengo dinero, y no (poder) .................... alquilar una tele ni comprar una revista.

A ver ... ¿qué día es hoy? ¡martes y trece! Ahora lo entiendo todo.

88. Расположите в правильном порядке слова в предложениях:

1. García / libro / no / leído / Todavía / he / último / Márquez / el / de

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ¿Quién es Marta? / conoces / no / la / tú

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. España / no / todavía / Luis / salido / ha / de

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. ¿Tus llaves?/mi/ no / en / tengo / yo / las / bolso

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. y / los / una / robado / cristales / Han / pulsera/ han / la / roto / de / tienda

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. a / cómo / soportar / sé / puedes / Eva / No

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. va / la / dicho / en / llover / tele/ a/ Han / que

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

89. Замените инфинитив личной формой глагола:

1. Siempre (nosotros, vivir) .................... en Valencia.

2. Esta tarde (yo, ir) .................... a pie al parque porque (hacer) .................... buen tiempo.

3. Hoy (vosotros, no tener) .................... clase de inglés.

4. (Ellos, no terminar) .................... el informe de la contabilidad porque (a ellos, faltar) .................... tiempo.

5. (Vosotros, escribir) .................... bien el trabajo de control y (no hacer) .................... ninguna falta.

6. (Nosotros, volver) .................... a casa pronto porque (coger) .................... el taxi.

7. ¿Dónde (tú, poner) .................... mi abrigo?

8. (Ellos, no encontrar) .................... la carta de Pedro.

9. ¿Quién (traer) .................... los pasteles?

10. ¿(Tú, ver) .................... mis llaves?

11. (Venir) .................... los sobrinos de Heriberto.

Parte B:

90. Переведите на испанский язык:

1. Сегодняшняя лекция была очень интересной. 2. До сих пор ученые не смогли разгадать некоторые загадки природы. 3. Вы решили эти задачи? 4. Эту ночь мы провели без сна. 5. Мы предвидели все осложнения. 6. Этим утром к нам приехали родственники.  7. Еще днем мы вернулись в отель. 8. Сегодня вечером мы встретились со своими друзьями. 9. Это открытие имело значение для науки. 10. Он сказал, что скоро придет. 11. Ты написал пись­мо? 12. Кто из вас видел этот фильм? 13. Если вы сделали домашние задания, то можете идти гулять. 14. Альбина, ты на­крыла на стол? 15. Разве нельзя сделать так, как я просила? 16. Вы когда-нибудь были в Париже? 17. В жизни не видел девушки красивей! 18. Ты открыл дверь? — У меня всегда все двери открыты! 19. Ясегодня не завтракал, пойдем в какой-нибудь бар, а? 20. По правде сказать, я не сделал ничего плохого. 21. И работу ты закончил? 22. А Педро уже проснулся? Да ты что! И уже помылся? 23. Мне кажется, что я это уже видел. 24. Сказано — сделано! 25. Я их не просила приходить сюда! 26. Он ушёл, не заплатив. 27. В жизни не видела более наглого человека! 28. Этим летом мы пропутешествовали по всей стране. 29. В жизни не видела большего дурака, чем ты, дорогой. 30. Меня заставили сделать это! 31. Сегодня день рождения мамы, мы принесли ей большой букет цветов. 32. Я провела лето за городом. 33. Ты хорошо выглядишь! – Я провела два месяца у моря. 34. Ты был когда-нибудь в Европе? – Да, был, и не один раз. 35. Мы дорожим, потому что искупались в холодном озере. 36. Ты запомнила его адрес? – Да, и даже записала его. 37. Вы знакомы с этим человеком? – В жизни его не видел! 38. Студентка не понимает это правило, хотя прочла его два раза подряд. 39. Сегодня ночью прошел сильный дождь, улицы и деревья – все еще мокрое. 40. Я проснулся 5 минут назад и еще не умылся.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pretérito indefinido de indicativo

Parte A:

91. Дополните предложения глаголами в pretérito indefinido:

1. Mi familia (vivir) ........................ cinco años en Valencia. 2. El año pasado los estudiantes (aprender) ........................ de memoria muchas poesías españolas. 3. Ayer como siempre yo (desayunar) ........................ en el comedor del colegio. 4. Tú me (ayudar) ........................ mucho aquella vez. 5. La última carta ella la (escribir) ........................ hace dos semanas. 6. Pedro I (fundar) ........................ en 1703 una ciudad nueva a la orilla del Neva. 7. El mes pasado Rosa (lograr) ........................ comprar este libro, yo también lo (comprar) ........................ . 8. Nosotros (celebrar) ........................ nuestra fiesta nacional. 9. El mes pasado mi madre (cumplir) ........................ 40 años. 10. La Segunda Guerra Mundial (terminar) ........................ en 1945.         11. Cervantes (nacer) ........................ en España en 1547. 12. Durante su vida él (recorrer) ........................ muchas ciudades de su país. 13. ¿(Escuchar) ........................ vosotros ayer las ultimas noticias? 14. La delegación (llegar) ........................  al aeropuerto. 15. Durante la fies­ta nosotros (bailar) ........................ y (cantar) ........................ mucho. 16. Me (gustar) ........................ estas películas. 17. ¿Por qué (vacilar) ........................ vosotros tanto tiempo? 18. ¿Dónde (comprar) ........................ (tú) este celular? 19. Vosotros (comunicar) ........................ esta noticia muy tarde. 20. Nosotros (subir) ........................ al segundo piso. 21. Al oír aquella noticia nosotros (alegrarse) ........................ mucho. 22. ¿Adónde (dirigirse) ........................ estos hombres? 23. Yo no (meterse) ........................  en aquella aventura. 24. Nosotros (concretarse) ........................ a hablar de un solo caso. 25. Los bandidos (cruzar) ........................  el río y (dirigirse) ........................ al pueblo. 26. La carta (tardar) ........................  en llegar cuatro días. 27. ¿A quién (enviar) ........................ tú la carta electrónica anteayer? 28. A ellos les (gustar) ........................ la película. 29. Ayer el ascensor no (funcionar) ........................ todo el día. 30. ¿Por qué (subir) ........................ vosotros por la escalera y no (tomar) ........................ el ascensor? 31. ¿Quiénes te (felicitar) ........................ con el cumpleaños? 32. ¿Cuándo (regresar) ........................ tus suegros a Buenos Aires? 33. El sábado Juan y Teresa (casarse) ........................ . 34. En la tienda yo (pagar)........................ y (salir) ........................ a la calle. 35. ¿A qué hora (despertarse) ........................ vosotros ayer? 36. El (cortarse) ........................ el pelo ayer. 37. Al salir de casa él (dirigirse) ........................ a la oficina. 38. ¿Dónde (comprar) ........................ tú una camisa tan fea?

Parte B:

92. Переведите на испанский язык:

1. В прошлое воскресенье мы праздновали день рожде­ния Пако. 2. Позавчера приехали мои родители. 3. Он от­правил письмо уже несколько дней назад. 4. Семья Агирре два года прожила в Мексике. 5. Почтальон оставил письмо два часа назад. 6. Я еще в прошлом году купил португальский словарь. 7. Это известие им сообщили накануне отъезда. 8. К празднику мы отремонтировали квартиру. 9. Кармен закончила университет в 2008 г. 10. Мы ос­тановились в доме наших знакомых. 11. Позавчера мой двоюродный брат вернулся из Испании. 12. Они поблагодарили меня за подарок. 13. Ей не понравился мой приятель. 14. Толь­ко они вдвоем закончили работу вовремя. 15. Я познакомился с Рамоном в прош­лом году. 16. Мы поднялись по лестнице на седьмой этаж. 17. Я научился играть в шахматы.        18. В прошлом месяце мы получили несколько писем от наших партнеров. 19. Кто тебя поздравил с днем рождения? 20. В понедельник я встал в семь часов, побрился, умылся, позавтракал и вышел из дома ровно в восемь. 21. Сегодня я проснулся в 9 часов, а вчера будильник разбудил меня намного раньше. 22. Моя семья прожила в этом городе 3 года.     23. Вчера вечером мы сходили в кино и посмотрели прекрасный фильм. 24. Вторая мировая война началась в 1939 году. 25. Когда я пришел домой, никто не открыл мне дверь. 26. Они купили новую квартиру три года назад. 27. Педро сел за стол и включил компьютер. 28. Я увидел его на остановке и решил поговорить с ним. 29. Мой друг сделал на прошлой неделе важный доклад о политическом положении в европейских странах. 30. Вчера весь день банк не работал.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Parte A:

93. Дополните предложения глаголами в pretérito indefinido:

A. 1. ¿Quién (servir) ........................ la mesa? 2. La desgracia le (perseguir) ........................ e (herir) ........................ . 3. ¿Por qué (preferir) tú ........................ esta novela a aquélla? 4. Nosotros le (pedir) ........................ su dirección nueva, a su vez Pino (pedir) ........................ nuestras señas.   5. El pro­fesorado (elegir) ........................ a sus representantes a la conferencia. 6. Juan no (conseguir) ........................ las entradas al teatro. 7. En el corral (gruñir) ........................ un cerdo. 8. Cuando en la tribuna apareció el último orador, (bullir) ........................ la muchedumbre. 9. Al oír tal disparate todos (reírse) ........................ a carcajadas. 10. ¿(Despedirse) ........................ de vuestros familiares? 11. Yo (zambullirse) ........................ en el agua fría. 12. De repente Humberto (sentir) ........................ la mirada del vecino y (volver) ........................ el rostro hacia él. 13. De repente (sentir, él) ........................ el dolor insoportable en la rodilla izquierda. 14. El año pasado nosotros (construir) ........................  una casa en la aldea de nuestros abuelos. 15. Ayer yo (traducir) ........................ cincuenta páginas y tú (traducir) ........................ solamente diez. 16. Elena (preferir) ........................  ir sola. 17. Mis hijos (dormir) ........................ el domingo hasta las once. 18. Los romanos (construir) ........................ muchos acueductos. 19. Nosotros (agradecer) ........................ a tu primo por el libro. 20. Yo no le (permitir) ........................ ir al parque. 21. Juan (conocer) ........................ a tu novia el mes pasado. 22. Ellos (preferir) ........................ ir al cine.

 B. 1. Anteayer (tener) ........................ muchos quehaceres y por eso no (poder) ........................ encontrarmе con ustedes. 2. ¿Por qué no (venir) ........................ ellos? 3. Vosotros (saber) ........................ cumplir vuestra promesa. 4. Nosotros no (tener) ........................ tiempo para hablar con ellos. 5. El niño me (dar) ........................ mucho que hacer. 6. Ellos no me (decir) ........................ nada. 7. Yo no lo (hacer) ........................ porque no (poder) ......................... 8. ¿Por qué no (querer) ........................ ustedes venir un poco antes? 9. Él domingo pasado vosotros (estar) ........................ de visita en mi casa. 10. ¿Quién te lo (decir) ........................? 11. Yo (saber) ........................ la noticia hace unos días. 12. El camarero (traer) ........................ la comida.              13. Nosotros (venir) ........................ a tiempo. 14. Yo (andar) ........................ hasta la casa no más de quince minutos. 15. Después de la conferencia yo (estar) ........................ muy cansado. 16. Laura (ser) ........................ la primera de los que (exponer) ........................ algunas objeciones contra el proyecto. 17. Como de costumbre, el domingo pasado (traer) ........................ muchas flores de nuestro jardín. 18. Pilar (irse) ........................ al cine. 19. A pesar de todo lo dicho no (caber) ........................ en mí de gozo. 20. El destacаmento enemigo (caer) ........................ en la emboscada. 21. Ramón (caer) ........................ enfermo hace unos días. 22. Yo no (poder) ........................ comprender tus palabras porque no (oír) ........................ nada. 23. De pronto (oírse) ........................ un tiro. 24. A fines del verano nuestros hijos (ponerse) ........................ muy morenos. 25. A principios de la semana pasada yo (irse) ........................ de la ciudad. 26. En seguida todos (darse) ........................ cuenta del peligro. 27. Los turistas (detenerse) ........................ ante los escaparates. 28. Al despuntar el día los pescadores (hacerse) ........................ a la mar. 29. ¿Por qué (distraerse) ........................ vosotros de la conversación? 30. Ellos (detenerse) ........................ un momento para comprar una caja de cerillas. 31. Lo siento, pero no (poder) ........................ llamarte. 32. ¿A qué hora (venir) ........................ tú? 33. ¿Qué (hacer) ........................ tú el mes pasado? 34. Los Reyes Magos le (traer) ...................... muchos regalos a Carlitos. 35. Yo (ver) ....................... a Luis, pero no me (decir) ........................ nada. 36. Cristina me (pedir) ........................ tu dirección. 37. Tomás (aprobar) ........................ su examen. 38. Miguel (ser) ........................ periodista durante algún tiempo. 39. Felipe (venir) ......... a Cuenca, pero yo no (querer) ........................ verlo. 40. Mi abuelo nunca (querer) ........................ vivir en la ciudad. 41. El martes no (haber) ........................ clase.              42. ¿Dónde (estar) vosotros ........................ el verano pasado? 43. Los Reyes Católicos (tener) .................... varios hijos. 44. Teresa (oír) ........................ la noticia por la calle. 45. El viernes nosotros (ir) ........................ a un concierto de Paco de Lucía. 46. La policía (destruir) ........................ las pruebas. 47. Javier (caerse) ........................ por las escaleras, pero no se (hacer) ........................ daño. 48. La presidente (dar) ........................ la palabra al señor Ramírez.

94. Дополните предложения соответствующим глаголом:

limpiar, vivir, acabar, abrir, nacer, conocerse, llamar, comprar, ganar , empezar:

1. El concierto ........................ a las diez y ........................ a la una de la madrugada. 2. Mi primer hijo ........................ en 1985. 3. Camilo José Cela ........................ el Premio Nobel de literatura en 1989. 4. Andrés y Maribel ........................ en la Fiesta Mayor de las Navas. 5. ¿Quién ........................ por teléfono anoche? 6. ¿Dónde ........................ vosotros esa mesa? Es muy bonita. 7. Yo ........................ la ventana anoche porque tenía calor. 8. ¿Quién ........................ ayer mi mesa? 9. Antes de venir aquí, nosotros ........................ mucho tiempo en Austria.

Parte B:

95. Трансформируйте по модели:

Le pedimos ayuda (nosotros). - Le pidieron ayuda (ellos).

1. Preferimos callarlo. 2. Mentimos sin quererlo. 3. Servimos la comida a las tres. 4. Le elegimos un traje oscuro. 5. Seguimos siendo amigos. 6. Nos despedimos en la parada. 7. Rendimos homenaje a todos los héroes de la guerra. 8. Sentimos mucho su pérdida. 9. Nos convertimos en los mejores alumnos de la escuela. 10. Dormimos ocho horas. 11. Nos divertimos mucho en la velada. 12. Conseguimos todos los objetivos. 13. Reconstruimos los edificios antiguos. 14. Nos derretimos del caliente sol de verano. 15. Elegimos al jefe de nuestro departamento.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

96. Дополните глаголами в  pretérito indefinido:

1. María José coge el metro, pero ayer ........................ el autobús. 2. Ellos se levantan temprano, pero ayer ........................ a las diez. 3. Mi tía no me regala nada, pero el otro día me ........................ un paraguas. 4. De costumbre salimos con los amigos, pero el jueves no ........................ . 5. Me ducho por la mañana, pero anoche ........................ a las once. 6. Salgo de casa a las 8.30, pero el lunes por la mañana ........................ a las ocho. 7. Compramos alimento en el mercado, pero el sábado lo ........................ en el supermercado. 8. Mi jefe no bebe alcohol, pero ayer por la tarde ........................ bastante. 9. Ana come en casa, pero hace dos días ........................ en una cafetería. 10. Llegan a clase tarde, pero anteayer ........................ a tiempo. 11. No veo la tele, pero anoche ........................ una película.

97. Переведите на испанский язык:

A. 1. Студент исправил ошибку и сдал тетрадь преподавателю. 2. Почему ты солгал мне тогда? 3. Непредвиденное обстоятельство помешало нам прийти вовремя. 4. Я продолжил свою работу и попросил не мешать мне. 5. Его слова нас развеселили, и мы почувствовали, что разговор принял непринужденный характер. 6. Я перевел текст и повторил заданный урок. 7. Мария вдруг почувствовала себя плохо. 8. Накануне они заснули часов в десять.    9. Педро быстро оделся и стал собирать чемодан. 10. Он не просил меня об этом.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

B. 1. Почему вы пошли пешком в такой поздний час? 2. К вечеру погода стала лучше, и нам захотелось прогуляться. 3. Почему вы не пришли вчера к нам в гости? 4. Почему вы вчера не смогли достать билеты на стадион? 5. Ты не имела права разго­варивать с ним так. 6. Они мне сказали об этом несколько дней тому назад. 7. Вчера мы видели вас в театре. 8. Я услышал ее голос и остановился. 9. Он не сделал ничего плохого. 10. Вчера они принесли много новых иностранных га­зет. 11. Девушки громко рассмеялись. 12. Вчера он должен был прийти на работу раньше обычного. 13. Она вышла из комнаты и не успела ответить на его вопрос.  14. В воскресенье погода была ужасной.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Parte A:

98. Трансформируйте по модели:

Не andado media hora buscando su casa (hoy.) Anduve media hora buscando su casa (ayer).

1. Hoy he visto a tu hermano. 2. Han oído un sonido terrible. 3. Ha escrito una carta. 4. Ha sido muy difícil para mí aguantarle. 5. Ha habido cinco personas en la sala. 6. No han cabido todos en el estadio. 7. He estado hablando con ella una hora. 8. ¿Adónde os habéis ido hoy? 9. No ha podido comunicarse conmigo. 10. No he tenido ganas de trabajar. 11. Andrés me ha traído todo lo necesario. 12. No han venido porque no han podido. 13. No hemos hecho nada porque no hemos tenido tiempo. 14. Ha caído de la escalera. 15. Has traducido todos los documentos.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

99. Дополните предложения соответствующим глаголом:

decir, poder, leer, llegar, ponerse, estar, morir, ir, hacer, venir:

1. El testigo no ........................ toda la verdad. 2. El lunes por la noche, nosotros ........................ al teatro. 3. - ¿Qué ........................ tú para la fiesta? - El traje azul marino. 4. No te llamé por teléfono porque no ........................ . 5. El mes pasado ellos ........................ en Londres.    6. Luis y Angela no ........................ a mi boda. 7. Mi hija ........................ El Quijote con 10 años.       8. Mi marido ayer ........................ la comida. 9. El lunes ........................ tarde a clase. 10. Hace dos años ........................ su madre.

Parte B:

       100. Прочитайте текст, поставьте инфинитивы в pretérito indefinido. Переведите на русский язык: