Faites-vous du sport ? Est-ce important ?

Le sport occupe une place importante dans la vie des gens, surtout dans la vie des jeunes. En effet, l’essentiel pour nous tous, c’est d’être fort et bien portant. Et pour avoir une bonne santé et être toujours de bonne humeur, il faut faire du sport. Le sport et l’éducation physique est à la fois une détente, une distraction, un passe-temps merveilleux et un moyen de conserver la santé.Moi , je fais du sport ; Je pratique le volley-ball et je m’entraîne deux fois par semaine.

3. Vous vous intéressez à ce que les jeunes Français font quand ils n’ont pas cours.

a) Avez-vous beaucoup de temps libre ?

b) Faites-vous du sport ?

c) Passez-vous du temps devant l’ordinateur7

d) Quelles sont vos émissions préférées à la télé ?

e) Allez-vous parfois au théâtre ?

4. Votre ami ne sait pas que faire le week-end. Proposez-lui des occupations.

On peut lui conseiller

· De lire un bon livre s’il s’intéresse à la lecture

· De passer le soir en écoutant de la bonne musique

· D’aller en discothèque avec les amis ou de se promener avec eux

· D’aller à la maison de campagne ou au village pour aider les grands-parents

5. Quelle est la part de la télé et de l’ordinateur dans vos loisirs ?

La télévision est devenue un véritable phénomène de la société. La télévision façonne les moeurs et les pratiques sociales. Elle est la première source d’information mais aussi d’évasion et de rêve.   De nos jours la télévision nous offre un grand nombre de chaînes et d’émissions différentes : films de long métrage, documentaires, émissions sur les animaux, émissions sportives, magazines d’actualité, discussions autour de la table ronde, concerts, jeux télévisé, émissions interactives. La plupart des programmes sont d’assez bonne qualité qui contribuent tantôt à la distraction du spectateur, tantôt à son instruction.

Maintenant j’ai peu de temps libre, les études prennent la plupart de mon temps. Mais quand même, si j’ai l’occasion, je tâche de regarder la télévision. Ce qui m’intéresse c’est avant tout les actualités : je regarde au moins deux fois par semaine le journal télévisé.Pour me distraire je regarde les films : comédies et films d’avantures. Quand il y a grandes copétitions sportives je tâche aussi de les regarder.

Quant à l’ordinateur je l’utilise pour préparer les devoirs. Par exemple les exposés. Pour communiquer sur les réseaux sociaux, pour regarder les vidéo et pour jouer. On ne peut pas s’en passer à l’heure actuelle. 

XV. Parlons des fêtes et traditions nationales au Bélarus.

1. Quelles fêtes et traditions connaissez-vous ?

Il y a pas de pays sans traditions. Le peuple bélarusse a aussi beaucoup de traditions et de fêtes. On retrouve les traditions dans la vie quotidienne : la façon de saluer, de s’alimenter, de s’habiller, de servir la table, d’accueillir les invités, de passer les loisirs. On retrouve aussi les traditions dans la religion et toutes sortes de symboles : drapeaux, armoiries. Chaque ville a ses armoiries. Les drapeau et les armoiries reflètent l’histoire du pays.

Toutes les fêtes sont divisées en fêtes d’état et les fêtes religieuses.Une des fêtes les plus aimées est le Nouvel An. C’est une grandes fêtes pour tous les Bélarusses.On l’attend avec impatience, surtout les enfants. On décore et illumine la ville, on organise des soirées, des discothèques, des carnavals. Les fêtes religieuses Noel et Pâques sont l’objet d’un faste particulier.

En parlant des traditions il faut aussi mentionner Maslenitsa, fête payenne des peuples slaves, au mois de février et Koupallyé au mois de juin (juillet). Maslenitsa est consacré à l’arrivée du printemps et Koupallyé c’est la fête de la nature consacrée au solstice de l’été.

2. Etes-vous d’accord qu’il faut garder et faire revivre les tradions populaires ?

Oui, je suis d’accord. Les traditions et les fêtes traditionnelles sont l’âme du peuple. Elles reflètent son évolution et son histoire ; Ces traditions sont nécessaires pour identifier tel ou tel peuple par rapport aux autres.

3. Vous êtes Français. Vous interrogez votre ami(e) biélorusse sur les traditions nationales.

Le Français demanderait :

a) Est-ce que vous avez des traditions ?

b) Quelles sont les couleurs du drapeau national bélarusse ?

c) Le coq est le symbole de la France. Quel animal symbolises le Bélarus ?

d) Est-ce que vous avez des groupes folkloriques ? Lesquels ?

e) Comment est célébré Maslenitsa ?

4. Quelles recommandations pouvez-vous donner à ceux qui veulent voir les manifestations culturelles dans notre pays ?

Je recommanderais de voir Maslénitsa, fête payenne célébrée au mois de février. Pendant cette fête on mange des crêpes roses et chaudes ; on organise des jeux, des concours. Je recommanderais aussi de voir Koupallyé, fête payenne très pitoresque.

5. Visitez-vous des manifestations culturelles ? Parlez-en !

Oui . je visite Maslénitsa, fête payenne célébrée au mois de février. Pendant cette fête on mange des crêpes roses et chaudes ; on organise des jeux, des concours. Je recommanderais aussi de voir Koupallyé, fête payenne très pitoresque qui dure toute la nuit. Je ne manque jamais de voir le festival de cultures qui a lieu tous les deux ans à Grodno.

.

XVI. Parlons des fêtes et traditions en France.

1. Quelles fêtes françaises connaissez-vous ?

Les fetes tiennent une certaine place dans la vie sociale des Francais et sont d’origine politique, religieuse ou traditionelle.

Le 1er janvier s’appelle aussi le Jour de l’An (premier jour de l’année). Ce n’est pas une fête religieuse simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé. L’année française commence et finit par une grande fête. Le 31 décembre est le jour de la Saint-Sylvestre. C’est le dernier jour de l’année.

Noël est la fête religieuse la plus impotante. Le 24, les Français se réunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On échange beaucoup de cadeaux. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une bûche (le gâteau de Noël).

Le 14 février, c’est la Saint-Valentin. C’est la fête des amoureux. En France, par tradition ce sont les hommes qui offrent des fleurs et des cadeaux aux femmes. En février ou en mars (ça dépend des années), c’est le Mardi Gras. C’est une fête religieuse, mais c’est devenu surtout une fête à spectacles. Pour le Mardi Gras, on mange beaucoup de crêpes.

Pâques est aussi une fête religieuse, qui rappelle la résurrection de Jésus Christ. A l’époque de Pâques, on vend partout des æufs et des lapins en chocolat.

Le 1er mai est la Fête du Travail. Ce jour-là, il y a beaucoup de mqnifestations de travailleurs dans les rues, et on offre du muguet à tout le monde.

La Fête des Mères, dont l’origine remonte à l’Antiquité romaine, c’est toujours le dernier dimanche du mois de mai. Les enfants préparent des petits cadeaux à l’école, et les papas achètent des cadeaux plus chers dans les magasins. Plus récemment, dans les années 50 on a aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, où l’on fait des cadeaux aux papas

 Le 8 mai rappelle la fin de la 2ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. On l’appelle donc la Fête de la Victoire.

Le 21 juin, c’est la Fête de la Musique. C’est une nouvelle fête qui existe depuis 1982, inventée par le Ministre de la Culture socialiste Jack Lang.

Une fête typiquement française, c’est bien sûr le 14 juillet, qui est la Fête Nationale. Il y a aussi des défilés officiels, organisés par l’Etat ou la mairie, avec la participation de l’Armée. Le plus spectaculaire se déroule sur les Champs-Elysées, avec le Président de la République et les autres personnages politiques. Cette fête commémore la prise de la Bastille, début de la Révolution Française de 1789.

 Le 1er novembre, c’est la Toussaint (tous les saints). C’est une autre fête religieuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetiàre pour apporter des fleurs sur la tombe des parents et amis qui sont morts, et pour prier.

Le 11 novembre, c’est l’anniversaire de la fin de la 1ère Guerre Mondiale.

2. Les fêtes font partie des traditions du peuple. Etes-vous d’accord ?

Oui, les fêtes font partie des traditions deu peuple.Elles reflètent l’évolution et l’histoire du peuple . Les fêtes ne peuvent pas exister sans traditions Les fêtes et les traditions vont de paire.

3. Vous vous intéressez à la fête  des Mères et des Pères en France.

a) Qui a proposé d’organiser la fête des Mères ?

b) Quand est-elle célébrée ?

d) Quand est célébrée la fête des Pères ?

e)Comment ces fêtes sont-elles célébrées ?

4. Que pouvez-vous conseiller pour mieux se préparer à la fête de Noël ?

Il faut se préparer d’avance : acheter le sapin de Noêl et les cadeaux.

Penser d ‘avance à l’ambiance de la fête et à la décoration.

Inventer un scénario

Penser au menu de fête

5. Pouvez-vous parler des fêtes et des traditions régionales en France ?

Oui. Je sais que chaque région de France a ses traditions et fêtes. Par exemple le pardonest une tradition bretonne. A l’occasion de la fête les habitants du village habillés de leurs costumes traditionnels défilent dans une procession religieuse. En Alsace c’est la nuit de la Saint-Jean.