Завдання 1    Знайдіть українські еквіваленти

Практичне заняття № 37

Ділові стосунки. Влаштування на роботу, лексика ділового спілкування.

Lesson 1

Basic Notions

Forms of address                                                      Saving good-bye

Mr. ['mista] - к мужчине                                         Good-bye [gud bai] - До свидания.

Mrs. fmisiz] - к замужней женщине                      See you later [si: ju: leita] - До встречи.

Ms. [mis] - к девушке или незамужней женщине See you soon [si: ju: sum] - До скорой встречи.

Ms. [miz] - к женщине независимо от ее статуса See you tomorrow [si: ju: ta'morau] - До завтра.

Thank you for coming - Спасибо, что пришли. Greetings

How do you do! fhau du: ju: 'du:] - Здравствуйте! Asking about profession

How are you? fhau 'a: ju:] - Как поживаете?         what is your job? [_Wo:t iz jo: d3ob]                 

I am fine, thank you - Спасибо, хорошо.               What is your occupation? [wo:t iz jo: okju'peilji]

Какая у вас профессия?

Introduction                                                             What do you do?              

May (Can) I introduce... [intra'dju:s] - Разрешите What do you do for a living? - Чем вы занимаетесь?
представить...                                                             

I'd like to introduce... - Я бы хотел(а) представить...                                                                         

e to meet you - приятно познакомиться.                                

Vocabulary:

to have (had, had) - иметь!                                              a large company - крупная компания

to write (wrote, written) – писать                                a department — отдел

to sell (sold, sold) - продаватьj                                        an important customer - важный клиент, покупатель   

to work for - работать на кого-либо                           a supplier - поставщик

to work on - работать над чем-либо                           price - цена

to sign — подписати                                                            always - всегда

to discuss — обсуждать                                              often - часто                                                            

to receive – получать                                                       usually - обычно

to deal with (dealt, dealt)- иметь дело с...                    sometimes - иногда

to run (ran, run)   руководить,                                 seldom - редко

to manage            управлять                                                               never - никогда                                                              

correspondence — корреспонденция                          every day - каждый день

a letter — письмо                                                      efficiently-эффективно

a report — отчет                                                              successfully - успешно

goods – товары                                                                 slowly - медленно

a contract – контракт                                                  quickly — быстро

a firm -                                                                               фирма             

1. Rewrite the verbs in the correct form                            2. Put the following into the plural

1. I write a report.-He..                                             1. My colleague works on an important project.  

2. You discuss prices. -I...                                    2. My brother runs a team of designers.

3. They sign a contract. — She..                                3. A customer signs a contract.

4. We deal with-suppliers.— They...-                         4. She deals with suppliers.... .                      

5. I send correspondence. - You...              5. My secretary receives and sends correspondence.

6. She receives letters. - They...                            6. He often discusses the prices.

7. You run a company. — He..                                   7. My father manages a large company.

8. I work for a large firm.-I...                                  8- My friend seldom writes letters.

9. He manages a department.-You...

3. Translate the sentences from Russian into English           4. Match the phrases

1. Я часто подписываю контракты.                  1. to deal with                 a. a department

2. Мы работаем в крупной компании.                   2. to write                       b. a contract

3. Ты редко получаешь корреспонденцию.           3. to sign                         с. suppliers

4. Он руководит отделом.                                     4. to run                          d. goods

5. Я успешно управляю фирмой.                           5. to send                        e. a report

6. Она пишет отчет каждый день.                         6. to sell                          f. a company

7. Они имеют дело с важными клиентами.  7. to work for                  g. correspondence

8. Мы всегда обсуждаем цены.

9. Он редко посылает письма.

10. Вы медленно продаете товары.

5. Put the words into the correct order                                  6. Choose the correct form

1. A department /he /manages /successfully              1. We ... a contract (sign, signs)

2. My secretary /sends /usually /correspondenc          2 You ._.._ for ajargecornpany {work, works) ... '

    3. Car design /you /efficiently /work for                     3. She ... a fetter (write, writes)

4. Often /contracts /he /sign                                          4. I... goods (sell, sells)

1. You /prices /never /discuss                                  5. He ... a department (run, runs)

2. Deal with /we /often /important suppliers              6. She ... with suppliers (deal, deals)

3. She /letters /every day /receives                           7. You ... correspondence (send, sends)

4. We /the goods /sell /quickly  -                      8. They ... a report (receive, receives)

       Lesson 2                                                                                             

       Vocabulary;

        to look through [Gru:] - просматривать                                

   a newspaper [ njuiz'peipo] -газета        

to stay [stei] - оставаться                                                

terms of payment [t9:mz ov 'peiment] - условия \платежа

to meet (met, met) - встречать                                        

to learn (learnt, learnt) - учить (самом}')                        

deliver}' [diTivsri] - доставка

to read (read, read) - читать                                            

yesterday ['jestsdi] - вчера

to take (took, taken) interest in...- интересоваться          

the day before yesterday — позавчера

to speak (spoke, spoken) on the phone - говорить по  

 last week - на прошлой неделе

last month - в прошлом месяце

to make (made, made) an appointment [appointment] —  

last year-в прошлом году
назначать встречу                                                          

last Monday - в прошлый понедельник

to go (went, gone) on a business trip - ехать в  

 tomorrow [tsinoreu] -завтра
командировку                                                                 

the day after tomorrow - послезавтра

a representative [Yeprfzentstiv]-представитель              

next week (month, year) - на следующей неделе

business partners ["brznis 'partnsz] — деловые (месяце, году) партнеры

business matters [_ biznis "maetsz] - дела, деловые

вопросы                                                                        

T. Translate the sentences from Russian into English in Past Simple Tense

I.  Я назначил встречу клиент}' на прошлой неделе.

2 Директор прочитал мой отчет позавчера.

3.  Они встретили представителей крупной компании в .аэропорт}'.                  .      

4.   Мой коллега ездил в командировку прошлой осенью.

       5. Клиент очень интересовался условиями доставки.

1.  На прошлой неделе я просмотрела всю корреспонденцию.

2.  Мы получили почту вчера.

3.  В прошлом году они работали над другим проектом.

2. Translate the sentences in Future Simple Tense

1. Наша фирма подпишет этот контракт.

2. Я напишу отчет завтра.

3. Он будет руководить отделом крупной компании.

4. Завтра я прочитаю все письма.

5. На следующей неделе мы встретимся с нашими деловыми партнерами.

6. Они обсудят многие деловые вопросы.

7. Она просмотрит свежие газеты завтра утром.

8. Секретарь останется после работы, чтобы (to) закончить отчет.

3. Rewrite the sentences in Past Simple and Future Simple

1.      often meet representatives of English firms (yesterday, next week)

1. My husband goes on a business trip every month (last month, next month)

2. You never stay in the office after work (last Monday, the day after tomorrow)

3. He usually looks through fresh newspapers in the morning (yesterday morning, tomorrow)

4. You often speak on the phone (the day before yesterday, tomorrow)

5. She seldom takes much interest in politic news (last year, next month)

6. My son reads a lot (last week, next year)

7. They usually make appointments (last Friday, next week)

Практичне заняття № 38

Як влаштуватися на роботу. Поради тим хто влаштовується на роботу.

Now you are students, but sooner or later you will need to find a job. Here are some pieces of advice how it is better to do this.

So, you have learned that there is a vacancy which you would like to take.

Phone and ask to appoint for interviewing you.

. a) Before calling write down all questions you want to ask. b) Keep a pen and a piece of paper near the phone to write down details.

Before an interview

 a) Find out as much as possible about the company or organization in advance (заздалегіть).

1. Write a list of question which you want to ask at the interview.

2. Prepare smart and comfortable cloths, neither too formal nor too fashionable.

3. Have a good night's sleep.

3. The interview,
a) Don't be late!

b) During the interview be calm, clear and friendly.

After the interview.

I. Analyse your behaviour. What were your good points? What were your weak points? Be honest.

II. Note the results of analysis. It could be useful for future interviews.

The contract.

If you decided to take the job sometimes you will be given a contract. Read it carefully. If you can not understand something ask someone to explain. Sign the contract only after you have studied it well.

Завдання 1    Знайдіть українські еквіваленти

To find a job; some pieces of advice; to appoint time; to keep a pen near; to find out as possible; in advance; a list of questions; smart and comfortable cloths; to have a good night's sleep; to be calm, clear and friendly; behaviour; to be honest; to sing the contract only after you have studied it well.

Завдання 2     Дайте відповіді на запитання .

1. Why should phone to the company first?

2. Why is it important to write down all question before calling?

3 Why is it useful to find out as much as possible about the company or organisation in advance?

4 Is your cloths for the interview important? Why?

5 Is it really necessary to analyse your behaviour after the interview? Why?

6. Why is it better to sing the only after you have studied it well?

7. Do you agree with the text advice? Why?