Студопедия КАТЕГОРИИ: АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Акронимы, обозначающие потребителей 8 страница17. www.english.language.ru/slang – Британский и американский сленг. 18. kinder-english.narod.ru – Английский для Дошкольника – Статьи, игры, наглядные пособия, советы, планы уроков. 19. www.englishfor.narod.ru – Английский для народа – Методические пособия для самостоятельного изучения английского языка, программы для изучения языка. 20. efmf.ru – Изучение английского языка с помощью текстов популярных песен. 21. english.stackexchange.com – Задавайте интересующие Вас вопросы и отвечайте на что сможете. 22. lang-8.com – Вы пишете текст на изучаемом языке, а носитель языка вас исправляет. 23. engblog.ru – Статьи, грамматика и другие материалы. 24. engvid.com – Множество youtube видео. 25. ru.forvo.com – Крупнейшая в мире база произношений. 26. rapidsteps.com/en/ru/blogs/ – Бывший wordsteps, на сайте есть более 500 статей. 27. www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language – BBC Learning English – Видео для отработки произношения, упражнения на грамматику. 28. learnenglish.britishcouncil.org/en/ – Радиоблог для изучающих английский. 29. english-free.ru – Таблица неправильных глаголов английского языка + разные материалы для запоминания этих самых глаголов. 30. native-english.ru – Грамматика, учебники, статьи. Визуальный английский English 🇬🇧: Подготовка к TOEFL Файл TOEFL_Test_Assistant_Reading.pdf Файл TOEFL Test Assistant Vocabulary.pdf Файл Building Grammar Skills for TOEFL IBT.pdf Файл Vocabulary for TOEFL iBT.pdf Файл 1700_TOEFL_Words.PDF Файл Paulson T. - TOEFL Secrets - 2002.pdf Визуальный английский | English | ВКонтакте English — Легко! | Английский язык | ВКонтакте Английский каждый день | Endaily | ВКонтакте Games With Words: Quizzes (http://gameswithwords.org/quizzes.html).
Литература по практике перевода: Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М., 1975. Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М., 1978. Гак В.Г., Львин Ю.И. Курс перевода. Французский язык. – М., 1980.  Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. М., 1980. Львовская З.Д. Теоретические проблемы перевода. – М., 1985. Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный перевод. – М., 1980. Миньяр-Белоручев Р.К. Последовательный перевод. – М., 1969. Миньяр-Белоручев Р.К. Учебное пособие по устному переводу (Записи в последовательном переводе). – М., 1969. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М., 1974. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М., 1983. Чернов Г.В. Теория и практика синхронного перевода. – М., 1978. Чернов Г.В. Основы синхронного перевода: Учеб. для ин-в и фак. иностр. яз. – М.: Высш. шк., 1987. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. – М., 1973. Ширяев А.Ф. Синхронный перевод. – М., 1979. Паршин А. Теория и практика перевода Чужакин А., Палажченко П. МИР ПЕРЕВОДА (1, 2, 3). – Издательство Валент, Москва. Учебное пособие «Мир перевода – 5 (АС-2000)», авторы А.Чужакин, К.Петренко, издательство «Р.Валент». Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением), автор Линн Виссон, издательство «Р.Валент». Пособие является продолжением учебника того же автора «Синхронный перевод с русского на английский» («Валент», 1999). Курс лекций «Современное переводоведение», автор В.Н. Комиссаров, издательство «ЭТС». А.А.Сагратян. Введение в опыт перевода. (Искусство, осязаемое пульсом). М.: ГРААЛЬ, 2001. А.В. Клименко. Перевод. Ремесло перевода. (Москва 1999). Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. – М.: Высшая школа, 1990. В.Н. Крупнов. В творческой лаборатории переводчика. М., «Междунар. отношения», 1976. – 192 с. Очерки по профессиональному переводу. Г.Э. Мирам. «Профессия: переводчик». Г.Э. Мирам. Translation Algorithms. «Алгоритмы перевода: вступительный курс по формализации перевода».
Английский и экономика (бизнес и т.д.): Стена | ВКонтакте (vk.com/wall-36147615_126544): Guide to Economics (Macmillan). Aнглийский для экономистов. «Macmillan Guide to Economics» знакомит с основными вопросами экономической теории и способствует совершенствованию навыков владения английским языком в области экономики. Курс охватывает такие разделы экономической теории, как макроэкономика и микроэкономика, типы экономических систем, роль спроса и предложения на рынке, рынок труда, экономическая политика государства, экономика благосостояния, банки, деньги и инфляция, общественные блага, монополии и многое другое. Больше в «English is Fun»! Файл 1_English_For_Business_Studies_-_Book.pdf Файл 2_English_For_Business_Studies_-_CD.rar Файл 3_English_for_Public_Relations.pdf Файл 4_English_for_Public_Relations_Audio.rar Файл 5_Guide_to_Economics.pdf Файл 6_Guide_to_Economics_Audio.rar
Economics Study Guides - SparkNotes Учебное пособие A LINGUISTIC GUIDE TO ECONOMICS - мгимо: Словарь основных понятий: abuse, n злоупотребление; нарушение acquire, v приобретать (компанию) advancement, n продвижение; рост affect, v воздействовать affiliate, n филиал allocate, v размещать; ассигновать allocation, n распределение; ассигонование amend, v изменять annual meeting годовое собрание annual report годовой отчет assets, n pl активы bankruptcy, n банкротство barrier to trade барьер в торговле be entitled иметь право board of directors совет директоров capital gains прирост капитала cash, n наличность charge a price взымать цену commodity, n товар (преимущественно сырьевой или биржевой) competitive, adj конкурентный competitor, n конкурент congestion, n накопление consume, v потреблять consumer product потребительские товары consumption, v потребление contentious, adj спорный convergence, n конвергенция; выравнивание cross-border investment иностранные инвестиции customer, n клиент demand, n спрос distinct, adj определенный distribution распределение; реализация diversity, n разнообразие earn a profit получать прибыль economic growth экономический рост eliminate, v устранять embrace, v охватывать; заключать в себе employee служащий; работающий по найму employer работодатель enterprise, n предприятие eradicate, v устранять eurobond, n еврооблигация excess supply избыточное предложение exchange, n обмен exchange, v обменивать(ся) expand, v расширять; расти expenditure, n расходы expertise, n опыт externality, n внешние эффекты, экстерналии (положительные или отрицательные побочные последствия производства или потребления, осуществляемого одним субъектом/субъектами, напрямую затрагивающие другого субъекта/субъектов) facilitate, v содействовать; способствовать facilities, n pl оборудование, приспособления, аппаратура; здания (заводов, фирм и т.п.) flexibility, n гибкость fluctuate, v колебаться free trade сводоба торговли funds, n pl средства future, n фьючерс (вид срочной сделки) GDP сокр. от gross domestic product ВВП валовый внутренний продукт global market мировой рынок global marketplace мировой рынок go bankrupt обанкротиться handicapped физически или умственно неполноценный homogeneity, n однородность household, v домашнее хозяство housing, n жилищное строительсво; жилье implement, v осуществлять impose penalty налагать наказание impoverishment, n обеднение income доход income inequality неравенство доходов initial, adj превоначальный interaction, n взаимодействие interdependent, adj взаимозависимый intervene, n вмешиваться (о государстве) intervention, n вмешательство (например, государства) job security гарантия занятиости job, n рабочее место joint venture совместное предприятие; смешанное предприятие labour market рынок труда limited liability ограниченная ответственность loan, n заем long-term commitment долгосрочные обязательства loss, n убыток manufacturing, n промышленность; обрабатывающая промышленность merit goods субсидируемые общественные блага (товары и услуги, потребление которых поощряется государством вне зависимости от желания членов общества потреблять их) minimum wage минимальная заработная плата minority interest неконтрольный пакет акций; миноритарная доля в компании monopolist, n монополист monopoly, n монополия move offshore перемещаться за границу national market национальный рынок Nikkei index фондовый индекс Никкей (Япония) non-compliance несоответствие output, n выпуск; производство overstate, v преувеличивать overtime pay плата за сверхурочные partnership, n товарищество personal possessions личные вещи; личное имущество poverty level уровень бедности preference, n предпочтение premises, n pl помещения prosper, v процветать prosperity, n процветание public company компания открытого типа public goods общественные блага purchase, v приобретать raise funds мобилизовывать средства raise money привлекать деньги rate, n ставка; курс reconcile, v примерять reinvest, v снова вкладывать (капитал); снова инвестировать rent, v арендовать reside, v быть присущим, неотъемлемым revenue, n доход reward, v вознагрждать rival, n соперник; конкурент rivalry соперничество run a business руководить бизнесом scale, n масштаб scarce, adj недостаточный, дефицитный scarcity, n нехватка, дефицит scope, n объем; масштаб share, n акция; доля shareholder, n акционер shortage, n нехватка, дефицит sole trader единоличный владелец solicitor, n солиситор, адвокат sovereignty, n суверенитет stagnate, v делаться застойным, вялым starve, v голодать stock market фондовый рынок stock, n запасы; акции subsidiary, n дочерняя компания suffer losses нести убытки supply, n предложение (на рынке) supply, v поставлять supranational, adj наднациональный taxation, n налогообложение transact, v осуществлять сделку treasury bill казначейская облигация trend, n тенденция turnover, n оборот undercut, v сбивать цены, продавать по более низким ценам uniformity, n единообразие unlimited liability неограниченная ответственность urban, adj городской utilities, n pl коммунальные отрасли; коммунальные услуги vigorous, adj активный; энергичный wage rate ставка заработной платы wealth, n богатство.
English For Life | Английский для всех. LANGUAGE LEADER (David Cotton, David Faklvey, Simon Kent, Pearson Longman, 2008) LANGUAGE LEADER – курс английского языка, в котором делается акцент не только на изучении английского языка, но и на развитии критического мышления, аналитических навыков и коммуникативной компетенции. 1. Elementary Coursebook 2. Elementary Workbook 3. Pre-Intermediate CB 4. Pre-Intermediate WB 5. Intermediate CB 6. Intermediate WB 7. Upper-Intermediate CB 8. Upper-Intermediate WB 9. Advanced CВ Файл Language_Leader_EL_CB.pdf Файл Language_Leader_EL_WB.pdf Файл Language_Leader_Pre-Int_CB.pdf Файл Language_Leader_Pre-Int_WB.pdf Файл language_leader_int_workbook_with_key.pdf Файл Language Leader Up-Int CB.pdf Файл Language_Leader_Up-Int_WB_1.pdf Файл LanguageLeaderAdvanced_red.pdf Файл Language_Leader_Intermediate_CB.pdf
British Council Russia. Спешим поделиться: английские разговорные общеупотребимые фразы и выражения на все случаи жизни: например, как лучше извиниться или наоборот, сказать собеседнику, что он, мягко говоря, не очень умён. См. http://www.ihbristol.com/useful-english-expressions.
British Council Russia. Бесплатные ресурсы, где можно читать онлайн и/или скачивать как классику, так и современную литературу, как с целью изучения английского, так и просто для удовольствия. 1) The New Yorker публикует сотни рассказов Харуки Мураками, Тони Моррисон, Родди Дойла и других http://www.newyorker.com/magazine/fiction 2) Booktrust – 50 рассказов от современных авторов, отмеченных престижными премиями (скачивается): http://www.booktrust.org.uk/b…/adults/short-stories/stories/ 3) Нил Гейман: 5 рассказов http://www.neilgaiman.com/p/Cool_Stuff/Short_Stories 4) Read at your level на сайте LearnEnglish Teens – сборник текстов обо всём, разбитых на три уровня сложности от Pre-intermediate до Upper-intermediatehttp://bit.ly/1fqLkOY 5) Stories & Poems для изучающих английский взрослых и детей (текст+ лексика+упражнения): – http://bit.ly/1CexsnT – http://bit.ly/17DTlUq 6) Lit2Go – романы, рассказы, стихи и даже аудиокниги http://bit.ly/1u33iPK 7) Библиотека коротких американских рассказов, как классических авторов, так и современных http://goo.gl/Y553ZZ 8) Проект Gutenberg Australia – Фицжеральд, Оруэлл, Вулф и многое другое (более 3500 наименований) http://goo.gl/heGjSF 9) easy reading для начинающих учить английский: http://bit.ly/1fqLkOY + http://esl-bits.net/ – здесь вместе с текстами выложены также и аудиокниги ( вы сможете выбрать удобную для вас скорость воспроизведения) + преподавателям: как работать с аудиокнигами на уроках http://bit.ly/1FEnD3X
European word translator: an interactive map showing "sentence" in over 30 languages. Translate any word from English to more than 30 other European languages, on a map. UKDATAEXPLORER.COM|BY JAMES TRIMBLE
Интересный сайт. Hemingway (http://www.hemingwayapp.com/).HEMINGWAYAPP.COM |
Приложение I. Идеи для преподавания экономики
Music for Econ – Critical Commons. Несколько примеров.
Molasses to Rum - from the musical 1776 by Sherman Edwards (1969). The musical 1776 tells of the battle in the Continental Congress over signing the Declaration of Independence. The song Molasses to Rum addresses what the south viewed as the hypocrisy of the north regarding the slave trade. It is fairly safe to say that this is the only song ever written about the triangle trade. Печально знаменитый «ромовый» треугольник.
Privilege to Pee - from the musical Urinetown by Greg Kotis and Mark Hollmann (2002). The musical Urinetown presents a greedy businessman who deals with a water shortage by instituting a toilet tax. Налог на посещение туалета.
Thrift Shop - Macklemoreby Macklemore and Ryan Lewis (2012). This "rapsodic" hit about shopping at the thrift shop pokes fun at rappers who flaunt their spending. Демонстративное потребление. Скидки. Комиссионный магазин.
River Runs Red - Midnight Oil by Midnight Oil (1987). In this song about the degradation of the land caused by pollution, Midnight Oil deals with the implications of negative externalities. Отрицательные экстерналии.
No Man's Land - Billy Joelby Billy Joel (1993). When economies grow it isn’t always sunshine and lollypops. Growing pains for economies are just another form of opportunity cost. Экономический рост и альтернативные издержки.
Fidelity Fiduciary Bank - Mary Poppins by Walt Disney Corporation (1964). The bankers singing the song Fidelity Fiduciary Bank in the movie version of Mary Poppins provide a perfect example of how lending and saving go hand in hand to facilitate investment. Инвестиции, кредитование, страхование рисков.
Money Talks - AC/DC by AC/DC (1990). Money Talks by AC/DC deals with the role money plays in economic transactions. Money talks - it provides the incentives to get people to do things. Деньги и транзакции.
From ABBA to Led Zeppelin - Division of Labour. Несколько примеров.
Career Opportunities - The Clash. In the song, Clash lead singer Joe Strummer sings about job opportunities available and how he doesn’t want any of them. Does this mean he is unemployed? If so, what type of unemployment is it? What is the opportunity cost of him not taking the job?
Refugee - Tom Petty & The Heartbreakers. Most people interpret “Refugee” as a song about a woman who’s had a rough go of it in life. But, embedded in the song is a message of the role freedom plays in NOT living like a refugee. Petty, in some sense, is telling listeners that freedom promotes a better life. This message is one that is consistent with many of the findings in macroeconomics: more open and economically free societies prosper; societies that are less free struggle. How would you define economic freedom?
A Man Needs A Maid - Neil Young. Many rock stars like Neil Young get a maid. Why don’t they do their own cleaning and fix their own meals? If you were thinking about getting a maid what information would you need to make that decision? For example, if you could hire a maid for $100 per day to cook and clean, would you hire her? Does your answer differ if you are a successful lawyer or a burger flipper? Why?
10 Dollar - M.I.A. In "10 Dollar" M.I.A. sings about a young child who had her sights set on better things but is stuck in the sex industry. What are the costs and benefits of this girl engaging in the underground economy? How are the opportunities for this girl different since she comes from a developing country? Is her choice rational to charge 10 dollars for sex?
Day Job - Gin Blossoms. In "Day Job," Gin Blossoms lead singer Robin Wilson sings about the disillusionment that greets many college graduates, and wonders whether he should return to college and complete his degree. When might the marginal benefits of a greater possibility of graduating and finding a better job be exceeded by the marginal costs of spending time and money at college instead of being fully employed? Should the singer return to college due to the sunk costs of already having attended for some time? What are the opportunity costs of completing college?
Money, Money, Money - Joel Gray. What is the main purpose of the money according to the song? Is money really that powerful? Can it replace happiness in your opinion? What is the purpose of the money if not to afford happiness? Is the song being realistic about the role of money? Why or why not?
Voodoo Economics – Faker. The speaker is consoling a friend who can’t quite cut it in show business. He makes light of the situation by telling his friend, “You got the kitchen hand job easily/ You'll be king of this here town.” Is “the friend” better off for taking this job right away and making some money? If this person were to remain unemployed, how long would they be considered part of the workforce? What type of unemployment is this: frictional, structural, cyclical?
Money's Too Tight To Mention - Simply Red. What is the singer saying about economics? What is his financial situation and why is he in such an intense pursuit of cash? What are the problems and reasons of bank and family for not lending him the money? What is your point of view on money in such desperate situations? Is "money too tight to mention?"
Money To Blow – Birdman. This song makes it seem like all rappers have enough "money to blow". Using economic reasoning, explain whether you think Birdman is the exception or the average? What is the problem with only analyzing the lifestyles of rappers you see on television? What is the opportunity cost of becoming successful enough to have "money to blow?" Does it vary across industries? Your answer should include a discussion of industry specific human capital.
If I Had a Million Dollars - Barenaked Ladies. This song sings the virtues of having $1M and all that it can buy. However, millionaires are far more common today than when the Barenaked Ladies first released this song in 1992. Use the consumer price index to find the equivalent amount of money you'd need to possess today to buy what $1M dollars bought in 1992. Also, there are several items mentioned in the song that money can't buy. Discuss.
Original Pokémon Theme - Billy Crawford. In the song, the narrator insists that he has to “catch ‘em all.” How elastic is the narrator’s demand for pokémon? Considering the law of diminishing marginal utility and the six factors that change the demand for a good, how realistic is his stated elasticity? In other words, is it usually efficient to “catch ‘em all”?
Marketplace Music | Marketplace.org.
Songs of 2012 mirror economic struggle. The recession may have officially ended more than three years ago. But music from 2012 echoes what we already know. Times are still tough, and a lot people are still taking it one day at a time.
Последнее изменение этой страницы: 2018-05-10; просмотров: 224.
stydopedya.ru не претендует на авторское право материалов, которые вылажены, но предоставляет бесплатный доступ к ним. В случае нарушения авторского права или персональных данных напишите сюда...