В первом периоде Владислав Гавриков и Кирилл Капризов вывели сборную России вперед, забив две шайбы в ворота противника.

Сделала это 17-летняя девушка с десятым результатом [25].

Здесь лексическая недостаточность наблюдается в конце предложения в виде словосочетания «десятый результат», который можно дополнить по смыслу «десятый результат по счету».

Все приведенные выше примеры указывают на проблему в изучении родного языка. Чтобы понизить процент ошибок, допускаемых в письменной речи, следует обращаться к специально изданным словарям. После сравнивания с оригиналом, в случае наличия ошибки, следует её исправить и при необходимости обогатить эпитетами, сравнениями и другой экспрессивной окраской слов, которые допускаются лексической нормой, или же, напротив, искоренить их из текста. 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Нарушение лексической сочетаемости слов является распространенной ошибкой в языке интернет-коммуникации. Так как сочетаемость слов играет важную роль в разговорной и письменной речи, то часто это становится расширением привычных связей слов, которые придают им новые оттенки. Также лексическая сочетаемость слов, а точнее выход за границы её нормы, может стать комическим элементом в тексте. Однако лексические ошибки наносят ущерб смыслув тексте, его правильности и ассоциациям, вызывающим понимание противоположного смысла. 

Наиболее частыми ошибками в языке интернет-коммуникации является неправильное понимание экспрессивной окраски слов. Авторы текстов, для усиления экспрессии, прибавляют лишние слова, что способствует появлению плеоназма или тавтологии.

К этому ряду относится также лексическая несочетаемость среди заимствованных слов и архаизмов. Заимствованные слова стали еще одной частой ошибкой в использовании их с русскими словами такого же значения. Молодежный сленг, состоящий чаще из иностранных слов, стал заполнять лексикон носителей русского языка, что может обратится в культурный кризис. Иногда рядом с заимствованными словами стоят архаизмы. Такое употребление слов броско отражается в любом тексте, и часто может нарушить понимание написанного.

Анализ языкового материала позволил выделить ряд особенностей нарушений лексической сочетаемости в языке интернет-коммуникации, а именно:

 1. Ошибки отличаются преобладающим характером по отношению к грамматическим и стилевым нормам.

  2. Обладают неправильным словоупотреблением и сочетаемостью.

  3. Неправильным словоупотреблениям подвержены чаще всего слова определенных частей речи: существительное и прилагательное.

    4. Довольно часто встречается повторение слов, при сочетании которых происходит усиление явления или характеристики предмета.

 Главным источником искоренения нарушения лексической сочетаемости являются разного рода словари, научные статьи схожей тематики, пособия по русскому языку и культуры речи, которые разрабатываются учеными на протяжении всех веков.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Голуб, И. Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие / Голуб И.  – М.: Логос, 2002. – 432 с.

2. Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика / Васильев Л. – М.: Высшая школа, 1990. – 176 с.

3. Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / Голуб И. – М., 2001г.– 448 с.

4. Фоменко, Ю.В. Типы речевых ошибок/ Фоменко Ю. – Новосибирск – 1994.– 60 с.

5. Шевченко, Л. А., Пипченко, Н.М. Пособие по русскому языку для поступающих в вузы / Шевченко Л. А., Пипченко Н. М. – Мн.: Изд-во БГУ, 1977. – 240с.

6. Введенская, Л.А., Павлова, Л.Г., Кашаева, Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов / Введенская Л., Павлова Л., Кашаева Е.
– Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. – 14 т. – 544 с.

7. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: 2-е издание
/ Даль В. –Спб.: 1863– 810 с.

8. Введенская, Л. А. Сочетаемость антонимов в русском языке // Учён зап. Курскогопед. ин-та. / Введенская Л. – Курск: Феникс, 1970. – Т. 72 – С. 182-187.

9.Ипполитова, И. А., Князева, О.Ю., Саввова, М. Р., Русский язык и культура речи / Ипполитова И., Князева О., Саввова М. – М.: Проспект, 2011–320 с.

10. Ушаков, Д. Н. Толковый словарь современного русского языка / Ушаков Д. – М.: Аделант, 2014. – 800с.

11.Голуб, И.Б. Стилистика русского языка / Голуб И. – М., 1997 г.– 450 с.

12.Егорова, Т.В.Словарь иностранных слов современного русского языка, 100 000 слов и выражений / Егорова Т.В., –М.:Аделант –2014– 800 с.

13. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / ДальВ. –Спб.: –1863-1866.– 810 с.

14.Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-образовательный. – М.: Рус. яз. 2000. – в 2 т. – 1209 с.

15.Ефремова, Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-образовательный / Ефремова Т. – М.: Рус. яз. 2000. – в 2 т. – 1209 с.

16. Абрамов, Н. Словарь русских синонимов исходных по смыслу выражений / Абрамов Н. – М.: Русские словари. – 1999 – 431 с.

17. Сухарев, А. Я. Большой юридический словарь/ Под ред. А. Я. Сухарева.– 3-е изд., доп. и перераб. – М.: инфра-м,– 2015– 790 с.

18. Грузберг, Л.А. Словарь русского литературного языка начала XXI века / ГрузбергЛ.А.– М.: ФЛИНТА, 2015. – 1438 с.

19. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка. / Ожегов С. И. – М.: АСТ, Мир и Образование – 27-е изд. – 2016. – 736 с.

20. Попова, Л. П. Новый англо-русский русско-английский словарь с грамматическим приложением / Попова Л.П. – М.: АСТ, – 2016 – 415 с.

21. Колеров, М. А. В РФ могут начать массово закрываться аптеки/ Колеров М. А. // REGNUM [Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: https://regnum.ru/news/2381951.html (Дата обращения: 19. 02. 2018)

22.Шкулев, В. Фотограф 10 лет снимал одну и ту же скамейку. И вот что у него получилось / Шкулев В. // Мaximonline [Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: http://www.maximonline.ru/longreads/photogallery/_article/10-let-snimal-skameyku/ (Дата обращения: 21. 02. 2018)

23. Матюхин, И. В. 10 занимательных фактов о галактике Андромеды / Матюхин В. // Hi-News.ru [Электронный ресурс] 2016-2018 – Режим доступа: https://hi-news.ru/space/10-zanimatelnyx-faktov-o-galaktike-andromedy.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com (Дата обращения: 26. 02. 2018)

24. Калнина, Н. Постный торт / Калнина Н. // Koolinar.ru[Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: https://www.koolinar.ru/recipe/view/140622?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com (Дата обращения 26. 02. 2018)

25. Обносов, А. Десятый день: танцы вне пьедестала и разгром в хоккее / Обносов А. // Газета.ru [Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: https://www.gazeta.ru/sport/olympic-2018/2018/02/19/a_11656177.shtml (Дата обращения: 18. 02. 2018)

26. Мишина, М. 18 сообщений, которые можно написать парню, если он тебе нравится / Мишина М. // ELLEGirl.ru [Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: http://www.ellegirl.ru/articles/18-soobscheniy-kotoryie-mojno-napisat-parnyu-esli-on-tebe-nravitsya/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com (Дата обращения: 26. 02. 2018)

27. Шкулев, В. Кто живет у нас на лице / Шкулев В. // Geektimes.ru [Электронный ресурс] 2018 – Режим доступа: https://geektimes.ru/company/geltek/blog/298313/%3A%2F%2Fzen.yandex.com (Дата обращения: 26. 02. 2018)

28. Ефремова А.А. ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ КАК СРЕДСТВО МОБИЛИЗАЦИИ ОБЩЕСТВА / Ефремова А. А. // Международный студенческий научный вестник – [Электронный ресурс] 2017. – Режим доступа: http://eduherald.ru/ru/article/view?id=16861 (Дата обращения: 26.02.2018)

29. Льюис, П. Кроссфит – ЛУЧШАЯ тренировка для мужчин! / Льюис П. // Еconet.ru [Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://econet.ru/articles/152158-krossfit-dlya-muzhchin-velikiy-i-uzhasnyy (Дата обращения: 05.03.2018)

30. Саблуков, А. Мультфильмы, в свое время непонятно как попавших в номинацию «Оскар» / Саблуков А. // Tlum.ru[Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://tlum.ru/news/7-multfilmov-v-svoe-vrema-neponatno-kak-popavsih-v-nominaciu-na-oskar/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com (Дата обращения: 08.03.2018)

31. Никонов, В. Просто факты / Никонов В. // Facte.ru[Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://facte.ru/other/1002.html (Дата обращения: 26.03.2018)

32. Еременко, Ю. Магазин бытовой техники / Еремено Ю. // Тehnosila-store.ru [Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:http://tehnosila-store.ru/ (Дата обращения: 26.03.2018)

33. Илюшенко, М. 10 вещей, которые родители никогда не должны говорить своим детям / Илюшенко М. // SYL.ru [Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://www.syl.ru/post/home-and-family/654 (Дата обращения: 26.03.2018)

34. Савелли, С. Совет директоров КРПК возглавил глава Минимущества / Савелли С. // URA.RU[Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://ura.news/news/1052289750 (Дата обращения: 26.03.2018)

35. Вечоркина, В. Трудовая деятельность. Процесс трудовой деятельности. Виды трудовой деятельности / Вечоркина В. // SYL.ru [Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:https://www.syl.ru/article/169922/new_trudovaya-deyatelnost-protsess-trudovoy-deyatelnosti-vidyi-trudovoy-deyatelnosti (Дата обращения: 26.03.2018)

36. Яровиков, А. Страшнее, чем кино: кого на самом деле любила, ненавидела и убивала помещица Салтычиха / Яровиков А. // Sakhapress.ru[Электронный ресурс] 2018. – Режим доступа:http://sakhapress.ru/archives/232883 (Дата обращения: 26.03.2018)