Характеристика письменных памятников латинского языка.

Письменные свидетельства латинского языка появляются с VII в. до н.э. Этот период (VII – IV вв. до н.э.) характеризуется некоторыми фрагментами законов, насколькими сакральными гимнами и надписями.

С III в. до н.э. появляются литературные памятники латинского языка. К этому времени относится деятельность эпических поэтов Невия (274 – 201 гг. до н.э.) и Энния (239 – 169 гг. до н.э.) и знаменитых комедиографов Плавта (ок. 250 – 184 гг. до н.э.) и Теренция (185 – 159 гг. до н.э.).  В 240 г. до н.э. грек Андроник, военнопленный, после освобождения принимает имя Тит Ливий Андронник, он впервые ставит в Риме трагедию и комедию, переводит на латинский язык «Одиссею», положив этим начало римской поэзии. Период классической латыни, представленный главным образом прозаическими произведениями, продолжался с 80 по 30 г. до н.э., его называют иногда цицероновским – по имени главного представителя этого времени– знаменитого оратора Цицерона (106 – 43 гг. до н.э.). Авторы классического периода оставили потомству прекрасные по форме произведения, представляющие собой высшую ступень развития языка и стиля – это прежде всего творчество политического деятеля и историка Цезаря (102 – 44 гг. до н.э.), поэтов Катулла (87 -54 гг. до н.э.), Вергилия (70 – 19 гг. до н.э.), Горация (65 г. до н.э. – 8 г. н.э.), Овидия (43 г до н.э. – 18 г. н.э.) и т.д.

Постклассический период известен расширением арсенала стилистических средств. В эту эпоху появляется новый жанр – роман. Литературу II в н.э. украшает наиболее известный латинский роман «Золотой осел» Луция Апулея (около 124 г. н.э), передающий рассказ о жизни низов общества и являющийся социальным портретом Рима. Известен также другой сатирический роман, пародирующий греческие идиллические рассказы «Сатирикон» Петрония (умер около 65 г. н.э.). В поэзии I – II вв. н.э. не было таких величин как Вергилий, Гораций или Овидий, но многие римские поэты в подражание им пробовали свои силы в эпической поэзии. Наибольшего успеха достиг Марк Анней Лукан, написавший поэмы «Гражданская война» или «Фарсалия». Истинные поэты этого времени отражали реальности жизни, и таковыми были: Марциал (42 – 104 г. н.э.), Ювенал (середина 1 в.н.э. – умер после 127 г.н.э.) и Федр, римский баснописец. Наиболее известными писателями этого времени были также философ и политический деятель Сенека (конец 1 в. до н.э. – 65 г. н.э.) и историк Тацит (ок. 55 – 120 г. н.э.).

Период II –V вв. представлен многочисленными сочинениями по истории, архитектуре, сельскому хозяйству, произведениями художественной литературы, языческой и христианской. Появляются первые христианские писатели: полемист, апологет христианства Тертуллиан, христианский писатель Минуций Феликс, карфагенский епископ Киприан. В IV в. наступил новый расцвет риторики. Наряду с греческими риторами наиболее известен Квинт Аврелий Симмах. Последними поэтами, воспевающими Римскую империю и ее традиции были Клавдий Клавдиан из Александрии и Клавдий Рутилий Намациан, уроженец Галлии.

Графика и орфография латинского языка.

Особенности латинской графики:

1. В классическую эпоху буквы V и I  обозначали и гласные (современные U, u; I, i) и согласные (современные V,v; J, j); Буквы J, j и U, u введены в алфавит в XVI веке.

2. Буква K очень рано вытеснена буквой C, c, следы ее сохранились в некоторых сокращениях.

3. Буква Y, y указывает на слово греческого происхождения и не встречается в начале слова.

4. Буква Z, z встречается преимущественно в словах греческого происхождения.

В учебной практике российской школы существует два типа чтения отдельных согласных:

Количество слога. Ударение. Чтение.

Количество слога, т.е. его относительная длительность – долгота или краткость, зависит от двух факторов: 1) природной долготы или краткости гласных звуков; 2) положения гласных в слове.

По природе гласные могут быть: долгие – ā, ē, ī, ō, ū, y; краткие – ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y. Дифтонги всегда долгие. Открытый слог, содержащий долгий гласный, является долгим: Eu-rō-pa; слог, содержащий краткий гласный – краткий: fe-mĭ-na. Слог, содержащий дифтонг, всегда долгий: cen-tau-rus.

По положению закрытый слог, т.е. оканчивающийся согласным звуком, долог: me-di-ca-men-tum; открытый слог, т.е. оканчивающийся гласным или дифтонгом, перед другим гласным – краток: vic-to-ri-a.

Ударение в латинском языке зависит от долготы или краткости второго от конца слога. В двухсложных словах ударение всегда стоит на первом слоге. В многосложных словах ударение может стоять на втором или третьем от конца слоге.

Ударение стоит на втором с конца слоге, если он долог, или на третьем с конца слоге, если второй от конца краток.

Фонетическая система латинского языка.

Система гласных.

Гласные и дифтонги.

Особенностью латинского языка является наличие кратких и долгих гласных.

Гласные: долгие – ā, ē, ī, ō, ū, ȳ; краткие – ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, ў

Система согласных.

Согласные:

Латинские согласные классифицируются следующим образом:

Особенности чтения некоторых буквосочетаний:

1. Буква Q,q употребляется только в сочетании с u перед гласными. Буквосочетание Qu, qu читается как [кв] – aqua [аква] вода.

2. Сочетание ngu перед гласными произносится как [нгв] – lingua [лингва] язык; перед согласными – [нгу] – singularis [сингулярис] единственное число.

3. Сочетание su произносится как [св] в словах suadeo [свадэо] советую, suesco [свэско] привыкаю, suavis [свавис] приятный (и в производных). Но: suus [суус]!

4. Буквосочетания, передающие специфические греческие звуки, читаются следующим способом:

ch – как [х] – charta [харта] лист папируса, перен. бумага;

th – как [т] – theátrum [театрум] театр;

ph – как [ф] – philosophia [филёзофиа] философия;

rh – как [р] – Rhea [рэа] Рея (имя собственное).

5. Сочетание sch произносится как [сх] – schola [схоля] школа.