V. Образуйте предложения с глаголом «sollen».

Muster: Der Arzt sagt zu Frau Müller: Ihr Kind muss Milch trinken.

             Frau Müller sagt zu ihrem Mann: → Unser Kind soll Milch trinken.

1.Ihr Kind muss viel essen. 2. Ihr Kind muss im Bett liegen. 3. Ihr Kind muss diese Tabletten nehmen. 4. Ihr Kind muss das Bein bewegen. 5. Ihr Kind muss oft schlafen. 6. Ihr Kind muss im Krankenzimmer bleiben.

МЕСТОИМЕНИЯ  “MAN” И “ES”

“man” – неопределённо-личное местоимение. В предложении является всегда подлежащим. На русский язык не переводится.

Сказуемое в таких предложениях выражено глаголом в 3 лице единственного числа. На русский язык такое сказуемое переводится глаголом в 3 лице множественного числа.

man sagt – говорят

man behandelt – лечат

“es” – 1) личное местоимение.

Das Hauptgebäude liegt am Mininplatz.

Es ist sehr schön.

2) указательное местоимение.

Es ist ein Lehrbuch.

3) безличное местоимение.

Es ist kalt. Es regnet.

4) употребляется в безличном обороте.

“es gibt” (есть, имеется)

Es gibt viele Krankenhäuser in unserer Stadt.

5) употребляется для введения инфинитив-подлежащего или предложения-подлежащего.

Es ist wichtig, rechtzeitig einen Arzt zu konsultieren.

Упражнения

I. Переведите предложения и объясните употребление местоимений “man” и “es”:

1. Im Warenhaus kauft man verschiedene Waren.

2. Wie geht es deiner Schwester?

3. Hier darf man nicht spielen.

4. Es war im Sommer 2006.

5. Was sagt man über sie?

6. In unserer Stadt gibt es viele Denkmäler und Museen.

7. Man arbeitet hier bis 16 Uhr.

8. Das Russische Museum hat mir besonders gefallen. Ich habe es zweimal besucht.

9. Wo kann man telefonieren?

10.  Im Winter schneit es oft.

II. Заполните пропуски глаголами в соответствующем лице и числе:

1. Man … mit den Kindern über die Aufgabe.                     sprechen

2. Man … die Wörter zum Text.                                          wiederholen

3. Man … sich leicht im Winter anstecken.                          können

4. Man … am Tisch Platz.                                                   nehmen

5. Man … Fragen zum Text.                                                beantworten

6. Man … die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt gut kennen. müssen

7. Man … heute kurze Röcke.                                              tragen

III. Вставьте вместо пропусков местоимения “es” или “man”. Переведите на русский язык.

1. In der Stunde spricht … nur Deutsch.

2.  Bald klingelt … zur Stunde.

3. … ist spät, wir gehen nach Hause.

4. An diesem Abend hat … viel getanzt und gesungen.

5. An der Hochschule legt … die Staatsprüfungen im Juli ab.

6. Im Winter ist ... um 8 Uhr morgens noch dunkel.

7. In unserer Gruppe interessiert … sich für Geschichte.

8. … ist Sommer.

9. In dieser Stadt gibt ... nur ein Theater.

10.  Wie geht … dir?

IV. Образуйте со следующими словами предложения, используя местоимение “man”:

1. auf dem Lande, die Zeit, verbringen, sehr, angenehm

2. bei gutem Wetter, dem Wald, in, spazierengehen

3. mit erweitertem Deutschunterricht, besuchen, eine Schule

4. in der Pause, lüften, das Klassenzimmer

5. machen, die Analysen, im Laboratorium

6. das Herz, die Lungen, und, auskultieren

7. im Krankenhaus, täglich, dreimal, messen, die Temperatur

8. nach der Untersuchung, die Diagnose, stellen

9. mit dem Wörterbuch, den Text, übersetzen

10.  regelmäßig, Sport, treiben

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном числе- какопределённый.

Следует отметить, что в немецком языке универсального притяжательного местоимения «свой» не существует. Немец мыслит так: « Я беру мою книгу», «Ты берёшь твою книгу», « Она берёт её книгу» и т.д.

СКЛОНЕНИЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНОГО МЕСТОИМЕНИЯ « MEIN»

                                          Упражнения

I. Переведите предложения на русский язык:

1. Der Arzt nimmt meine Krankengeschichte mit.

2. Wir lesen deinen Artikel.

3. Die Tochter fragt ihren Vater.

4. Der Student grüßt seinen Lehrer.

5. Wir besuchen unsere Großeltern.

6. Du verstehst deine Fehler nicht.

7. Ich feiere meinen Geburtstag am 29. Februar.

8. Das Kind räumt sein Spielzeug auf.

9. Anna und Paul, wo studiert eure Schwester?

10.  Frau Schmidt, wie alt ist Ihr Sohn?

II. Подставьте соответствующие притяжательные местоимения.

ich und mein Vater                     wir und ___ Auditorium

ich und ____ Eltern                    wir und ___ Schule

  ich und ____Mutter                   wir und ___ Arzt

ich und ____Buch                      wir und ___ Bücher

du und dein Lehrer                     ihr und ___ Haus

du und ___ Freund                     ihr und ___ Dekan

du und ___ Schwester                ihr und ___ Prüfungen

du und ___ Geschwister             ihr und ___ Vorlesung

er und sein Hobby                     sie und ___ Vater

er und ___ Professor                  sie und ___ Mutter

er und ___ Lehrerin                    sie und ___ Kind

er und ___ Freunde                    sie und ___ Kinder

sie und ___ Vater                       Sie und ___ Arbeit

sie und ___ Freundin                 Sie und ___ Studium

sie und ___ Haus                       Sie und ___ Rektor

sie und ___ Eltern                      Sie und ___ Studenten

III. Употребите притяжательные местоимения и переведите предложения на русский язык:

1. Die Studenten nehmen ... Aktentaschen und gehen nach Hause.

2. Am Wochenende feiern wir eine Party bei ... Freund.

3. Peter kann leider nicht kommen, er fährt zu ... Tante nach Moskau.

4. Meine Schwester muss noch ... Großeltern im Dorf helfen.

5. Olga hat ... Anatomieatlas zu Hause vergessen.

6. Ich räume ... Zimmer immer selbst auf.

7. Du siehst ... Fehler im Diktat und korrigierst sie.

8. Ihr bittet ... Lehrer um Entschudigung.

9. Herr Schmidt, Sie erreichen ... Zug bestimmt noch pünktlich.

10.  Die Nachbarn haben ... Haus renoviert.

IV. Переведите предложения на немецкий язык:

1. Я покупаю лекарство для своей бабушки.

2. Где учится твой брат?

3. Мы часто видим нашего декана.

4. Где ты забыл свою зачётку?

5. Больница имеет свою бактериологическую лабораторию.

6. Наши профессора и доценты читают свои лекции на английском языке.

7. Мой друг проводит свои каникулы в деревне.

8. Эта студентка часто пишет письма своим родителям.

9. Дети, вы проверили свои контрольные работы?

10.  Врач рассказывает нам о своей работе в клинике.

ПРЕДЛОГИ

                                              ЗАПОМНИТЕ:

Wohin?→Akkusativ                                               Wo? → Dativ 

legen – legte - gelegt                                               liegen – lag - gelegen

stellen – stellte - gestellt                                         stehen – stand - gestanden

(sich) setzen - setzte (sich) - (sich) gesetzt             sitzen – sass - gesessen

hängen – hängte - gehängt                                      hängen – hing - gehangen

                                                 ВНИМАНИЕ:

1.После предлога ohne(Akkusativ) существительные употребляются без артикля: ohne Stipendium, ohne Prüfungen, ohne Probleme

Но: ohne dieses Medikament, ohne meinen Freund, ohne die nötigen Vorsichtsmaßnahmen.

2.Предлоги entlang и gegenüber могут стоять до и после существительного: der Post gegenüber, gegenüber der Post.

3.Слияние предлогов с артиклем:

in + dem = im                                      in + das = ins

an + dem = am                                    an + das = ans

bei + dem = beim                                auf + das = aufs

von + dem = vom

zu + dem = zum

zu + der = zur

Упражнения