ОТДЕЛЯЕМЫЕ И НЕОТДЕЛЯЕМЫЕ ПРИСТАВКИ

Отделяемые приставки:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fest-, ein-, los-, mit-, nach-, statt-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-, teil

Неотделяемые приставки:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- u.a.

Некоторые приставки в зависимости от значения глагола могут быть отделяемыми и неотделяемыми:

durch-, über-, um-, unter-, voll-, wieder- u.a.

Упражнения

I. Поставьте глаголы, данные в инфинитиве, в Präsens:

1. Das Haus (gehören) meinem Vater.

2. Du (teilnehmen) an dieser Arbeit.

3. Ich (einschlafen) bald.

4. Im Sommer (aufstehen) wir früh.

5. Du (mitbringen) das Buch.

6. Der Chirurg (durchführen) die Operation gut.

7. Die Erkrankung (verlaufen) ohne Komplikationen.

8. Die Mutter (behandeln) die Tochter.

9. Ich (einnehmen) das Medikament dreimal täglich.

10. Wir (erzählen) eine lustige Geschichte.

II. Откройте скобки:

a)Wir (zurückkehren) nach Hause.→ Wir kehren nach Hause zurück.

1. Das Seminar (stattfinden) um 15 Uhr.

2. Die Studenten (ablegen) viele Prüfungen.

3. Ich (vorbereiten) meine Hausaufgabe.

4. Ich (aufmachen) das Fenster.

5. Die Schüler (aufschreiben) die neuen Wörter.

b)Der Zug (abfahren) bald.→ Der Zug fährt bald ab.

1. Der Student (mitnehmen) seine Bücher.

2. Der Chirurg ( teilnehmen) an der Konferenz.

3. Der Unterricht (anfangen) um 9 Uhr.

4. Meine Großmutter (einnehmen) regelmäßig Tabletten.

5. Der Kranke (einschlafen) schnell.

ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Возвратные глаголы (глаголы с возвратным местоимением sich) переводятся большей частью на русский язык глаголом с окончанием “-ся”: sich befinden “находиться”, sich waschen “умываться”.

Однако некоторые глаголы с местоимением sich не соответствуют глаголам, оканчивающимся  на “-ся” в русском языке: sich erholen “отдыхать”, sich erinnern “вспоминать”.

Возвратные глаголы спрягаются следующим образом:

ich       interessiere mich  я интересуюсь

du        interessierst dich  ты интересуешься

er, sie, es interessiert sich    он (она, оно) интересуется

wir       interessieren uns  мы интересуемся

ihr       interessiert euch   вы интересуетесь

sie        interessieren sich  они интересуются

Упражнения

I. Поставьте глагол “sich waschen” в соответствующем лице:

1. Ihr … … sehr lange.

2. Er … … morgens.

3. Das Mädchen … … täglich.

4. Sie (они) … … am Morgen.

5. Wir … … jeden Tag.

6. Du … … mit kaltem Wasser.

7. Ich … … im Badezimmer.

8. Er … … nie am Abend.

9. Die Schwester … … in der Küche.

10.  Ihr … … mit warmem Wasser.

II. Вместо точек поставьте соответствующее возвратное местоимение. Переведите на русский язык:

1. Der Arzt bereitet … zur Sprechstunde vor.

2. Die Kliniken befinden … im Zentrum der Stadt.

3. Ich verspäte … zum Zug.

4. Der kranke Bruder legt .. ins Bett.

5. Ihr setzt … hierher.

6. Wir interessieren … für die neuen Behandlungsmethoden.

7. Du freust … auf die Ferien.

8. Wir setzen … an den Tisch.

9. Ich kämme … vor dem Spiegel.

10.  Ich ziehe … langsam an.

PRÄTERITUM

Präteritum - это простое прошедшее время. Используется чаще всего в письменной речи ( в рассказах, историях, романах) для обозначения действия или процесса в прошлом.

Внимание! В первом и третьем лице единственного числа у глаголов отсутствуют личные окончания.

                                              Упражнения

I. Поставьте глаголы в скобках в соответствующем лице в Präteritum:

1. Der Lehrer (fragen) die Studenten.

2. Ich (wohnen) schon fünf Jahre in Moskau.

3. Ihr (besuchen) das Museum.

4. Du (machen) die Hausaufgabe.

5. Der Arzt (verordnen) dem Kranken das Medikament.

6. Die Krankenschwester (behandeln) die Kranken.

7. Der Internist (untersuchen) das Kind in der Sprechstunde.

8. Die Vorlesung (dauern) zwei Stunden.

9. Wir (übersetzen) einen schweren Text.

10.  Ihr (warten) auf den Arzt.

II. Глаголы в скобках поставьте в Präteritum:

1. Das Kind (schlafen) ruhig.

2. Die Schwester (messen) die Temperatur.

3. Der Arzt (verschreiben) ein Medikament.

4. Ich (fahren) zum Kranken.

5. Meine Freundin (geben) uns das Buch.

6. Du (nehmen) die Hefte der Studenten.

7. Mein Freund (laufen) schnell.

8. Wir (bleiben) in der Stadt.

9. Sie (vergessen) das Buch zu Hause.

10.  Das Studienjahr (beginnen) am 1. September.

III. Образуйте предложения в Präteritum:

1. Am Morgen bin ich in der Stadt.

2. Meine Schwester ist Studentin.

3. Wann habt ihr Unterricht?

4. Meine Freundin hat hohes Fieber.

5. Meine Oma ist Kinderärztin.

6. Wir haben viele Freunde.

7. Er hat ein Lehrbuch.

8. Das Kind wird müde.

9. Ihr habt eine Anatomievorlesung.

10.  Unsere Stadt wird immer größer.

IV. Употребите сказуемое в Präteritum:

1. Ich gehe in die Poliklinik.

2. Du hast eine gemütliche Wohnung.

3. Um 15 Uhr ist der Unterricht zu Ende.

4. Die Studenten verstehen diese Regel.

5. Der Internist untersucht mich gründlich.

6. Der Kranke ist im Operationssaal.

7. Ihr habt täglich zwei Vorlesungen.

8. Der Chirurg stellt eine Verdachtsdiagnose.

9. Wir gehen ins Studentenheim.

10.  Die Krankenschwester misst bei einem Kranken den Blutdruck.

V. Поставьте глаголы в скобках в Präteritum:

Ich wiederholte und mein Bruder wiederholte (fragen, übersetzen, frühstücken, lernen, spielen, lesen, schreiben, essen, schlafen, aufstehen).

PERFEKT

Сложное прошедшее время. Употребляется в разговоре, диалогах.

haben / sein + Partizip II основного глагола

Глаголы, употребляющиеся со вспомогательным глаголом “sein”:

а) глаголы движения

gehen, kommen, laufen, fahren, fliegen, fallen, folgen, zurückkehren

б) глаголы, обозначающие изменение состояния

 aufwachen, einschlafen, sterben, aufstehen, wachsen, verschwinden, einsteigen, aussteigen, umsteigen, erkranken

в) глаголы: werden, sein, begegnen, bleiben, schwerfallen, leichtfallen, gelingen, geschehen, passieren

В словарях после глаголов, образующих Perfekt при помощи глагола “sein”, стоит буква (s), после остальных глаголов – (h).

Meine Schwester ist schon aufgestanden.

Ich habe die Hausaufgabe gemacht.

Упражнения

I. “haben” или “sein”:

1. Unser Freund … nach Berlin gefahren.

2. Die Winterferien … begonnen.

3. Das Kind … schnell eingeschlafen.

4. Er … nach England geflogen.

5. Der Arzt … den Kranken gründlich untersucht.

6. Ihr … in der Stadt geblieben.

7. Wir … den Text schon übersetzt.

8. Gestern … die Studenten eine Prüfung abgelegt.

9. Goethe … 1832 gestorben.

10.  Das Mädchen … dieses Buch sofort gelesen.

II. Образуйте Perfekt:

1. Der Arzt (stellen) die Diagnose.

2. Die Krankenschwester (messen) den Blutdruck.

3. Ich (erklären) ihm die Aufgabe.

4. Ihr (aufstehen) früh.

5. Das Verhüten von Krankheiten (spielen) immer eine große Rolle.

6. Du (bekommen) Urlaub und (fahren) aufs Land.

7. Der Urlaub (dauern) 20 Tage.

8. Er (werden) Arzt.

9. Sie (sein) gestern in der Akademie.

10.  Wir (fahren) mit dem Zug in den Urlaub.

III. Ответьте на вопросы. В ответе используйте Perfekt:

1. Schreiben die Schüler heute ein Diktat?

2. Machst du schon die Hausaufgabe?

3. Bleibt ihr Sohn in der Schule?

4. Erholen sie sich gut?

5. Schläft dein Bruder am Wochenende lange?

6. Sind alle da?

7. Wird der Kranke gesund?

8. Kommt er heute nicht zu spät?

9. Fährst du mit dem Bus in die Akademie?

10.  Haben die Studenten heute Latein?

PLUSQUAMPERFEKT

   Предпрошедшее время. Употребляется тогда, когда нужно показать, что данное действие происходило раньше, чем какое-либо действие в прошлом. На русский язык Plusguamperfekt переводится обычным прошедшим временем.

hatte / war + Partizip II основного глагола

Der Arzt kam erst um 10 Uhr nach Hause. Er hatte eine schwere Operation durchgeführt.

Упражнения

I. Поставьте глаголы в Plusquamperfekt и переведите на русский язык:

1. Im Labor fanden wir Oleg nicht. Er ... schon in die Bibliothek ... (fahren).

2. An diesem Tag sah Anna sehr schlecht aus. Vor kurzem ... sie eine schwere Krankheit ... (durchmachen).

3. In dieser Zeit gingErich nicht mehr zur Schule. Er ... sie schon vor zwei Jahren ... (beenden).

4. Seit dem Jahre 2005 wohnte unsere Familie in Moskau. Früher ... wir in einer kleinen Stadt ... (leben).

5. Um 9 Uhr kam das Taxi. Wir ... es am Vorabend telefonisch ... (bestellen).

II. Поставьте в предложениях глагол в Plusquamperfekt:

1. Das Wetter wird schlechter.

2. Die Kinder spielen und sind müde.

3. Wir stehen früh auf.

4. Der Forscher erzählt von seinerExpedition.

5. Er fährt in die Stadt und besucht ein Museum.

6. Die Studenten studieren viel und fleißig.

7. Der junge Mann steckt sich bei seinem Schulfreund an.

8. Ihr geht in die Hochschule.

9. Der Arzt analysiert das Blut des Kranken.

10.  Du machst die Hausaufgabe nicht sorgfältig genug.

III. Ответьте на вопросы в Plusquamperfekt:

1. Wo warten die Kranken auf den Arzt? (im Krankenzimmer)

2. Welche Diagnose stellt der Arzt? ( Bluthochdruck )

3. Wann misst die Krankenschwester die Temperatur? (am Morgen)

4. Was untersucht der Arzt bei dem Kranken? (die inneren Organe)

5. Wann bekommt das Kleinkind hohes Fieber? ( in der Nacht)

6. Wie oft hält der Arzt Sprechstunde? (täglich)

7. Was verschreibt der Arzt? (ein Medikament)

8. Wohin fährt mein Bruder? (nach Deutschland)

9. Wann beginnt das Studienjahr? (am 1. September)

10.  Wie lange dauert eine Vorlesung? (zwei Stunden)

FUTUR

Futur выражает будущее время.

werden + Infinitiv (основного глагола)

Die Studentin wird nach Deutschland fahren.

Упражнения

I. Вставьте глагол “werden”:

1. Wir … auf der Krim Urlaub machen.

2. Du … mir vieles erzählen.

3. Der Kranke … einen Monat lang im Krankenhaus bleiben.

4. Die Krankenschwester … dem Arzt helfen.

5. Ich … mich mit dieser Frage beschäftigen.

6. Der Arzt … den Kranken auskultieren.

7. Ihr … am Seminar teilnehmen.

8. Du … morgen das Konzert besuchen.

9. Er … in dieser Klinik arbeiten.

10.  Ich … alle Prüfungen im Juni ablegen.

II. Поставьте глаголы в скобках в Futur:

1. Diese Behandlung (helfen) dem Kranken.

2. Du (verschreiben) dem Kranken ein Medikament.

3. Ich (sein) am Sonntag zu Hause.

4. Die Laborantin (machen) die Analyse schnell.

5. Den Schwerkranken (einliefern) man in ein Krankenhaus.

6. Viele Studenten unserer Fakultät (spenden) in der nächsten Woche Blut.

7. Bald (beginnen) die Ärzte mit der Behandlung des Herzens bei diesem Patienten.

8. Dieses Grippemittel (wirken) schnell.

9. Nach dem Frühstück (gehen) ihr zum Unterricht.

10.  Morgen (operieren) man diese Frau.

III. Поставьте в предложениях глагол в Futur:

1. Die Studenten haben die Prüfungen im Sommer.

2. Diese Kur hilft meinem Vater.

3. Wir nehmen an einem Forschungsprojekt teil.

4. Ich bleibe eine Woche im Sanatorium.

5. Er interessiert sich für dieses Thema.

6. Ihr übersetzt diesen Text ohne Wörterbuch.

7. Ich bin die ganze Woche nicht zu Hause.

8. Ira hilft ihrer Mutter beim Haushalt.

9. Das Kind freut sich über die Geschenke.

10.  Du kaufst das Thermometer in der Apotheke.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию.

“wollen” – хотеть, желать.

Выражает намерение что-либо сделать.

Ich will ins Grüne fahren.

“möchte” –хотел бы. Это форма сослагательного наклонения модального

              глагола „mögen“.            

Er möchte Arzt werden.

“können” – мочь, быть в состоянии. Обозначает физическую возможность или умение.

Ich kann dir helfen, wenn du willst.

„dürfen“ – сметь, иметь разрешение.

Darf ich hereinkommen?

Ihr dürft Eis essen.

„müssen“ – долженствовать.

Выражает необходимость в силу внутреннего убеждения.

Die Jungeren müssen den Alten helfen.

„sollen“ – быть должным, обязанным что-либо сделать, по поручению, указанию, просьбе другого лица.

Ich soll  sofort zum Chefarzt kommen.

Модальные глаголы стоят в простом повествовательном предложении на втором месте, а основной глагол в неопределённой форме (Infinitiv) занимает в предложении последнее место.

Спряжение модальных глаголов в Präsens

Очень часто модальные глаголы употребляются с неопределённо-личным местоимением “man” и переводятся следующим образом:

man kann                                                man kann nicht

            } можно                                                           } нельзя

man darf                                                  man darf nicht

man muss                                            man muss nicht

             } нужно                                                            } не нужно    

man soll                                                   man soll nicht

man will                                                  man will nicht

               } хочется                                                       } не хочется

man möchte                                            man möchte nicht

Упражнения

I. Переведите предложения на русский язык:

6. Meine Schwester ist krank. Sie muss zum Arzt gehen.

7. Mein Freund will Ski laufen. Er kann aber nicht, weil er hustet.

8. Ich darf hier nicht laut sprechen.

9. Möchtest du in die Bibliothek gehen?

10. Ich soll den Kopf nicht bewegen.

11. Man soll immer pünktlich sein.

12. Man muss an dem Vortrag viel arbeiten.

13. Kann man dir helfen?

14. Man will eine Tasse Tee trinken.

15.  Man darf nicht so viel Fleisch essen.

II. Впишите вместо пропусков соответствующие личные формы модальных глаголов « sollen» или «müssen».

1. Sie … um 9 Uhr beim Dekan sein.

2. Ich … meine Mutter im Krankenhaus besuchen.

3. Er … in die Armee gehen.

4. Wir … die Prüfungen bestehen.

5. Du … sofort nach Hause gehen.

6. Der Arzt sagte, die Kinder … viel Obst und Gemüse essen.

7. Wir … noch viel an der Sprache arbeiten.

III.  «Können» или « dürfen»?

1. … ich hereinkommen?

2. … du mir die Adresse deiner Freundin geben?

3. Wir … jetzt fernsehen, wir sind mit den Hausaufgaben fertig.

4. Ich … Deutsch nicht frei sprechen.

5. … ich dich ins Theater einladen?

6. Sie … Ihren kranken Mann jeden Tag abends besuchen.

7. Wir … den deutschen Gast durch die Stadt führen.

IV. Поставьте модальные глаголы в нужном лице и числе Präsens; переведите.

1. Während der Kontrollarbeit (dürfen) ihr das Wörterbuch nicht benutzen.

2. Du (müssen) deinem Freund unbedingt helfen.

3. Während der Fahrt des Zuges (dürfen) man die Türen nicht öffnen.

4. Im Unterricht (müssen) man aufpassen.

5. Am Sonntag (wollen) ich meine Freundinnen einladen.

6. Dieses Mädchen (können) sehr gut Tennis spielen.

7. Er (können) den Fehler im Diktat nicht finden.

8. Ich (können) heute nicht kommen.

9. Was (wollen) du essen?

10.  Du (sollen) an der Versammlung teilnehmen.