Устав чунцинских красильных мастерских

Оттиск с доски на плотной красной бумаге. Извлечен из чун-цинского архива. Находится в архиве исторического факультета Сычуаньского университета.

В Чунцине, в мастерских по окраске и промывке шел­ковых тканей и шерстяных ниток для чесанья, мастера и под­мастерья совместно обсудили и утвердили настоящие статьи устава...

1) ...Мастерские, окрашивающие шелк полотнищами и ку-сками, шерсть и хлопчатобумажные нитки и широкую тесьму для обмотки ног, не могут иметь двух ханов¹; мастера и подмастерья, искусно владеющие мастерством, на основании всеобщего решения должны вносить в хан по 500 вэней², чтобы в определенное время участвовать в поклонении пред­кам, театральных представлениях и решении цеховых дел.

Уклоняться от этого не разрешается.

Тех, кто будет упрямо проявлять неуважение, злоупотреб­лять цеховым уставом, не будет вносить денег, на основании общего решения исключать из хана, не позволять вступать обратно и навсегда запретить заниматься ремеслом.

2) ...Все люди из данного хана — мастера и подмастерья, владеющие ремеслом, хозяева лавок [лаобани] должны соби­раться у храма Юванмяо и обсуждать вопросы о театраль­ных представлениях и устройстве совместных праздников.

Каждая имеющая лавку семья может в течение трех лет учить только одного ученика.

Только после того, как он станет мастером, можно брать Другого ученика. За [обучение] двух учеников одновременно подвергать штрафу в сумме одного театрального представ­ления и 10 столов угощения³ и после этого мастер должен прогнать второго ученика. Если же в этой лавке другие ма­стера и подмастерья будут знать об этом, но не доложат.

¹ Хан — цех, форма организации ремесленников.

² Вэнь — монета, равная 35 мг серебра.

³ Приблизительно угощение на 80 человек.

произвести дознание и подвергнуть денежному штрафу, чтобы впредь никто не смел нарушать устава.

3) ...В каждой лавке, занимающейся крашением, с давних времен существует порядок, по которому ученик, призван­ный лаобанем, после трех лет обучения и трех лет отработки на хозяина должен вносить в управление две тысячи няней' как вступительный взнос в союз. Дежурные, избранные на данный год, должны произвести сбор таких денег и записать это в книги.

Если отработавший на учителя ученик упорно не вносит в управление установленной вступительной суммы, то не по­зволять ему вступать в бан²,... кто хочет заниматься ремес­лом, должен внести в управление 2 тысячи вэней, а если не сделает взноса — не позволять заниматься ремеслом.

Если в нашем хане найдутся мастера и подмастерья, не уважающие выработанных правил, то собраться вместе и сообща подвергнуть их изгнанию из хана, не позволяя им увиливать и не относясь к ним с жалостью.

4) ...Если один мастер начал договариваться об условиях, другие не должны перебивать, пользуясь большими правами или предлагая более выгодные условия. Нарушивших это подвергать денежному штрафу в сумме одного серебряного ляна в пользу союза.

5) ...Каждый человек в нашем цехе должен достойно ве­сти себя. Если же встретятся люди, которые из-за личной выгоды будут втихомолку наносить вред лаобаню, или при­сваивать его имущество, или приносить со стороны шелковую продукцию для окраски в мастерской, то посылать людей для проведения расследования и направлять преступника к властям для предания суду.

На основании составленных высшими властями правил не позволять им [изгнанным из цехов] вступать в какой-либо хан и заниматься ремеслами.

Если при обследовании будут обнаружены люди, тайно под другой фамилией занимающиеся ремеслами, то необ­ходимо обследовать каждую лавку, и лаобаней, мошенни­чески занимающихся тем, что запрещено, подвергнуть штра­фу в размере театрального представления и угощения на 10 столов.

6) ...Заработная плата должна выплачиваться полноцен­ной серебряной монетой с ⁵/₉ содержанием серебра. С тех,

¹ Цянь — китайская монета, равная 0,1 ляна.

² Бан — земляческая торгово-ремесленная организация. Банами назы­вались и земляческие объединения внецеховых работников, иногда состо­явшие из людей «низких» профессий.

кто будет снижать содержание серебра, взимать штраф: 1 лян серебра в пользу союза.

7) ...В течение каждого дня можно изготовлять продук­цию только одного дня, а не двух дней. Один человек в на­шем хане не может подменять другого. Нарушивших порядок обсуждать Всем ханом и подвергать наказанию.

8) ...За последнее время в Чунцин собралось много ремес­ленников из дальних и ближних мест. Чтобы заняться своим ремеслом или открыть лавку, они должны внести 6 тысяч ця-ней как вступительный взнос в хан. С тех, кто будет укло­няться от взносов и заниматься ремеслом тайно, взимать штраф в 1 лян в пользу хана.

9) ...Прежде чем поступить в обучение к мастеру, ученик должен внести в союз, а. глава союза принять 6 тысяч цяней. Кроме того, ученик, даже если он приходится родственником или приятелем хозяину, должен выразить почтение мастерам хана и пригласить их на обед. Проучившись три года, уче­ник должен отрабатывать на мастера. Если же не устроит обеда, то пусть даже выучится и отработает, не позволять ему вступать в хан, чтобы заниматься ремеслом.

10) ...В соответствии со старыми правилами ученик, окон­чивший ученье, должен внести вступительный взнос в союз 2 ляна.

Того, кто не будет обращать внимания на установленные правила, уклоняться от взносов, задерживать и откладывать их уплату, нужно облагать штрафом в 2 ляна серебра и не допускать никакого снисхождения.

11) ...Мастерам и подмастерьям не разрешается оказы­вать ученикам помощь и покровительство. [Если] кто нару­шит это правило, производить дознание и облагать штрафом в 2 ляна серебра в пользу союза. Дежурный по хану должен записать эти деньги.

12) ...Мастера и подмастерья должны договариваться с лаобанем каждой мастерской и лавки о сроках и условиях работы. Если не доживут хоть одного месяца, не разрешается уходить в другую мастерскую. Если не доживут одного ме­сяца и одного дня, все должны собраться вместе и подверг­нуть [виновного] штрафу в 1 лян серебра в пользу союза и только после этого позволить заниматься ремеслом.

13) ...Во время ежегодного жертвоприношения в храме союза нужно молиться в обстановке тишины и покоя; запре­щается во время богослужения громко разговаривать, вести неприличные речи, угощаться вином и безобразничать; с на­рушителей взимать штраф 1 лян серебра в пользу союза.

14) ...Денежные сборы с мастеров необходимо сразу же передавать в союз для надежного сохранения и докладывать об этом главе союза. А тех, кто будет уклоняться и заниматься проволочкой, совместно обсуждать, не позволять им вступать в союз и заниматься ремеслом. Цзяцин¹, 1-й год, 8-й месяц, 8-й день.

Производство фарфора

Казенные и частные печи не одинаковы... на казенных все делают очень поспешно и продукция получается плохая. Частные печи делают все очень тщательно, так как не могут напрасно расходовать силы. Строгая экономия [частных пе­чей] и расточительство [казенных] совершенно отличаются друг от друга.

«Камеи Сицзян чжи», Цзюань 27, стр. 16 — 17 (ксилограф).

Печи «сюаньяо» дают прекрасный фарфор. Среди них было несколько особенно хороших печей. Но мастера чаще всего разрушали или скрывали их, но не хотели передавать секрет другим людям.

«Цзиндэчжэнь таолу», Цзюань 3, стр. 136 (ксилограф XVIII в.).

...В уездах Юйгане, Дэсине, Лэпине, Наньане, Ваньняне, Наньчане и Дучане, относящихся к Жаочжоу, все имеют печи и ведут производство. Живут за счет того, что нанимают ра­ботников. Со всех пяти сторон собираются люди. Хозяев и купцов не менее 100 тыс. человек с лишним.

«Даогуан Фуляньсяиь чжи», Цзюань 8, стр. 9, (ксилограф 1826—27 г.).