Розділ 2. МЕДИЧНА КАРТКА ПОРАНЕНОГО ПІД ЧАС БОЙОВИХ ДІЙ (TCCC)

7-9. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ.

На теперішній час перша допомога, що надається більшості поранений на полі бою, ніяк не документується до моменту евакуації. Багато хто вважає, що форма DD 1380 застаріла та є надто об’ємною. Більша частина інформації, яка у ній міститься, не потрібна. Оскільки електронні форми не підходять для бойових умов, вводиться у використання нова медична картка — форма DA 7656, призначена для документування першої допомоги, що надається постраждалому у військово-польових умовах. Ця картка розміром 11,5 на 15 см розроблена на основі принципів надання першої допомоги пораненим у бою (TCCC) і дозволяє записувати інформацію про першу медичну допомогу, що надається на місці поранення. Вона має простий формат, у багатьох випадках потрібно просто поставити хрест у відповідному полі.

a. Лицева і зворотна сторони форми DA 7656 показані на малюнку 7-18.

Малюнок 7-18. Запропонована Медична картка пораненого на полі бою (лицева і зворотна сторона)

b. В кожного солдата буде при собі власна форма DA 7656 у його особистій удосконаленій аптечці. Солдат повинен заповнити поля «Ім’я/Підрозділ» і «ААлергічні реакції» перед тим, положити картку до аптечки.

с. У разі можливості, використовуйте для заповнення картки маркер, що не змивається. Записуйте до картки стільки інформації, скільки можливо.

7-10. ЗАПОВНЕННЯ ЛИЦЕВОЇ СТОРОНИ.

a. Ім’я пораненого (Ім’я/Підрозділ). Солдат повинен списати як мінімум своє ім’я і прізвище у поле «Ім’я/Підрозділ» перед тим, як положити картку до аптечки. Якщо ці дані не записані, отримайте цю інформацію з армійського жетону пораненого, його уніформи, від нього самого або від інших солдат, які його знають. Після цього запишіть інформацію.

b. Алергічні реакції. Солдат повинен був записати свої алергічні реакції на медикаменти до картки, як положити картку до аптечки. Якщо ці дані не записані, отримайте цю інформацію від самого пораненого або з будь-якого медичного ідентифікатора, якщо можливо.

c. Дата/Час. Запишіть дату і час у військовому форматі, коли ви почали надавати допомогу пораненому. Наприклад: 17 травня 1530. Рік вказувати непотрібно.

d. Причина поранення. Обведіть причину пораненні: відома, невідома, NBC (не бойове поранення — пошкодження від ядерної, біологічної або хімічної зброї).

e. Тип ураження. Обведіть тип ураження: вогнепальна рана (GSW), вибухове поранення, автомобільна катастрофа або інше. Якщо вказане «інше», поясніть детальніше у вільному місці нижче.

f. Час накладення джгуту. Якщо пораненому накладений джгут, запишіть час його накладання у військовому форматі, наприклад «1540». Дату і рік звичайно писати непотрібно.

g. Розташування поранень. На картці є дві людські фігурки, що зображують пораненого позаду і спереду. Відмітьте на них хрестами розташування поранень або пошкоджень. Якщо рана має вхідний і вихідний отвір, поставте хрестики на обох фігурках. Поставте стільки відміток, скільки потрібно.

ПРИМІТКА: На фігурках є цифри, що позначають площу опіку у відсотках від загальної поверхні тіла (за «правилом дев’яток»). Використовуйте їх, щоб оцінити площу обпеченої шкіри.

h. Основні життєві показники. Таблиця призначена для запису рівня свідомості пораненого і основних життєвих показників. Зверніть увагу, що у ній 4 колонки, до яких можна записати 4 набори даних. Якщо потрібно записати більше даних, використовуйте секцію «Інше» на зворотній стороні картки.

(1) Запишіть час (у військовому форматі, звичайно без дати і року) у рядок «Час» вгорі лівої колонки.

(2) Запишіть рівень свідомості пораненого за шкалою AVPU у рядок «AVPU». Поставте «А», якщо поранений притомний, «V» - якщо він реагує тільки на голос, «P» - якщо реагує тільки на біль, або «U» - реакції немає. Система AVPU описана у параграфі 2-5.

(3) Запишіть частоту пульсу пораненого (ціле число, що демонструє кількість ударів на хвилину) у рядок «Пульс».

(4) Запишіть частоту дихання пораненого (кількість повних вдихів на хвилину — парне або непарне число) у рядок «Дихання».

(5) Запишіть кров’яний тиск пораненого (у разі необхідності) у рядок «Дихання». Пищіть у форматі «систола/діастола», обидва числа парні.