Stilistika (Stifiguren) aus mikro- und makrostilistischer Sicht

Mit Schwerpunkten

1. Mittel der Bildkraft.

2. Lexisch-grammatische Stilfiguren.

3. Mittel zum Ausdruck von Humor und Satire.

Kontrollfragen zum Thema

1. Mittel der Bildhaftlichkeit.

2. Vergleiche.

3. Abarten der lexikalischen Metapher.

4. Metonymien.

5. Grammatische Metaphern.

6. Mittel der Umschreibung und ihre Abarten.

7. Epitheta.

8. Wiederholung und grammatischer Parallelismus.

9. Gegensatzfiguren.

10.Wortwitze.

11.Wortverbindungen mit Überraschungseffekt.

12.Stilbruch.

Termini

– Akkumulation

– Allegorie

– Anadiplose

– Anapher

– Anhäufung

– Antiklimax

– Antithese

– Aufzählung

– Bildhaftigkeit

– Bildkraft

– Bildlichkeit

– Chiasmus

– Distanzstellung

– Doppelbödigkeit

– Epipher

– Epitheta

– Euphemismus

– Falschkoppelung

– Hyperbel

– Kennzeichen

– Klimax

– Konnotation

– Oxymoron

– Parallelismus

– Periphrase

– Schlagsatz

– Stilbruch

– Tautulogie

– Tropen

– Übertreibung

– Verringerung

– Zeugma

Thema 5.
STILISTIKA (STILFIGUREN) AUS MIKRO- UND MAKROSTILISTISCHER SICHT  

Mittel der Bildkraft

A. M. Peschkowskij weist darauf hin, dass der poetische Gehalt der Dichtung nicht nur auf Tropen und Stilfiguren beruhe.

Es gibt zwei Abarten der Bildlichkeit(общая образность): Bildhaftigkeit und Bildlichkeit (Bildhaft = anschaulich/veranschaulichend, sinnfällig; bildlich = übertragen, figürlich, uneigentlich).

DieBildhaftigkeit erwächst aus der lexikalischen Struktur von Einzelwörtern und Wendungen aufgrund direkter (eigentlicher) Bedeutung, oft unterstützt durch die Beschaffenheit der lautlichen Hülle. Dieses erste Abart der Bildkraft ist an isolierten Lexemen des Sprachsystems feststellbar (paradigmatischer Aspekt), in der Grammatik fehlt sie. Die Bildlichkeit hingegen entsteht aufgrund syntagmatisch bedingter Bedeutungsübertragung oder eines Begriffsaustausches, anders gesagt, sie ist uneigentliche Rede, die erst im Zusammenhang (Kontext und Situation) eindeutig determiniert werden kann. Man findet sie sowohl in der Lexik wie in der Grammatik, wenngleich in unterschiedlichen Erscheinungsformen.

Übersichtstabelle

Bildkraft (sprachliche Bilder)

I Bildhaftigkeit                                                        II Bildlichkeit