Определительные придаточные предложения

Функции слова ONE

  1. числительное - один, одна, одно

I know only onesolution of this problem. Я знаю только одно решение этой проблемы.

Energy can be converted from one form to another. Энергию можно преобразовать из одной формы в другую.

2. неопределенно-личное местоимение (в функции подлежащего), не переводится.

One should be careful when working with chemical substances. Нужно быть осторожным при работе с химическими вещест­вами.

One mustn't use this substance in a solid state. Нельзя использовать это вещество в твердом состоянии.

One sees virus particles with the help of an electron microscope. При помощи электронного микроскопа видны вирусы.

3. слово-заместитель

    The new project has some advantages over the previous one. Новый проект имеет некоторые преимущества перед предыдущим (проектом).

    The old houses should be replaced by new оnеs. Старые дома следует заменить новыми (домами).

    Volta converted chemical energy into electrical one. Вольта преобразовал химическую энергию в электрическую (энергию).

Функции слова AFTER

          1. предлог после

An elastic body recovers its original shape after unloading. Упругое тело восстанавливает первоначальную форму после снятия нагрузки.

2. союз после того как

After iron has been tempered it is difficult to change its form. После того какжелезо закалится, трудно изменить его форму.

3. наречие потом, впоследствии

       The results of the experiments carried out at the machine shop will be published after. Результаты опытов, проведенных в механическом цехе, будут впоследствииопубликованы.

34      Функции слова BEFORE

        1. предлог до, перед

Repeat the words before your English lesson. Повторите слова передуроком английского языка.

2. союз    до того как, прежде чем

Before you cast copper, you have to smelt the ore. Прежде чем отливать медь, нужно расплавить руду.

3.наречие раньше, прежде

The scientists have never met with such phenomenon before. Никогда раньше ученые не встречались с таким явлением.

35      Функции слов that / those / these

 1. a pronoun (местоимение)

 At that point the line drops down to zero. В этой точке линия падает до нуля.

 These molecular forces resist the change of the body which external forces tend to produce. Эти молекулярные силы противодействуют изменению тела под влиянием внешних сил.

These are boilers in which the tubes themselves contain steam or water. Это – котлы, в которых сами трубы содержат пар или воду.

2. a substitute for nouns (that, those, these) (заместитель существительных)

        1) The result of this experiment is much better than that of the previous one. Результат этого эксперимента намного лучше (результата) предыдущего (эксперимента).

       2) These devices are more reliable than those designed in our laboratory. Эти приборы надежнее, чем приборы, разработанные в нашей лаборатории.

       3) Dynamic loads are thosewhich vary in time. Динамические нагрузки – это нагрузки, которые изменяются во времени.

4) In many cases the change in loads with time is not of a steady character. These are called non-periodic loads. Во многих случаях изменение нагрузок не носит постоянного характера. Они называются непериодическими нагрузками.

3. a conjunction (союз)

A. 1. Don't you know that lime, gypsum and cement are binding materials?

Разве вы не знаете, что известь, гипс и цемент являются вяжущими веществами.

 2. Observations showed that the most probable temperature of Venus’surface was 300-400°C. Наблюдения показали, что наиболее вероятная температура поверхности Венеры 300 - 400º С.

B. 3. This is the material that can withstandvery high temperature. Вот материал, который может выдержать очень высокую температуру.

C.1.That the acceleration of a falling body is constant was first shown by Galileo. То, что ускорение падающего тела постоянно, впервые было показано Галилеем.

                    2.That steel, unlike cast iron, does not expand on solidification is a well-known fact. To, что сталь, в отличие от чугуна, не расширяется при затвердевании, хорошо известно.

                         Некоторые сочетания с THAT

that is why вот почему, (и) поэтому                              that is how вот как

that is to say то есть, следовательно, таким образом     that is то есть

36         Функции слова SINCE

          1. предлог с, со времени, после

since spring - с весны, since 1989 - с 1989 г.

Stone has been used as a structural material sincethe earliest days. Камень используется как строительный материал с древних времен.

2.союз    так как, поскольку; с тех пор как 

The analysis was exact, since it wаs made by an expert. Анализ был точен, так как он был сделан специалистом.

Almost 300 years have passed since Newton’s laws were discovered. Прошло почти 300 лет, с тех пор как были открыты законы Ньютона.

          3. наречие  с тех поp (часто в сочетании со словом then - since then)

       Whether the circumstances have been changed since (then) is not known. Был ли окружающие условия изменены с тех пор, неизвестно.               

37     Функции слова   FOR

                  1. для, за

 A thermometer is used for measuring temperature. Термометр используется для измерения температуры.

The firm paid $ 6,000 for the crane. Фирма заплатила 6.000 долларов заэтот кран.

     2. в течение

They have been testing the system for 3 hours. Они испытывали эту систему в течение трех часов.

3. так как (после запятой или в начало предложения)

Wood is the richest source of cellulose, for more than one half of its substance is cellulose fiber. Дрeвесина является богатейшим источником целлюлозы, так какбольше половины ее составляет волокно целлюлозы.

for certain   наверняка                          for instance = for example например

Функции слова AS

1. так как; поскольку; когда; по мере того, как; как

 Аs the idea was false, it wаs rejected. Так как сама идея была ошибочной, от нее отказались.

The strength of metals decreased as the temperature increased. Прочность металлов уменьшалась по мере того, как темпера­тура увеличивалась.

          2. как; в качестве

We used water as a cooler. Мы использовали воду в качестве охладителя.

3. as to + глагол чтобы                                       аs early аs уже; еще 

аs to = as for чтo каcaется, относительно        as well          также                                             

as soon as      как только                                аs long аs пока

аs well аs так же как (и), а также; и ..., и ...

We received your letter as well as your telegram. Мы получили и ваше письмо и вашу телеграмму.

The power station supplies the town with electricity and heat as well. Электростанция снабжает город электричеством, а также теплом.

Функции слова BECAUSE

          1. из-за, вследствие

The fishermen didn’t go into the open sea because of the storm. Рыбаки не вышли в море из-за шторма.

Because of a greater distance from the sun it is much colder on Mars than on the Earth. Вследствие большего расстояния от Солнца на Марсе намного холоднее, чем на Земле.

          2. потому что

  The airplane did not start because the weather was stormy. Самолет не взлетал, потому что погода была штормовой.     

Функции слова ONLY

 1. прилагательное единственный

The only material which can be used in this case is reinforced concrete. Единственным материалом, который можно использовать в этом случае является армированный бетон (железобетон).

 

2. наречие только

Cotton grows only in a hot climate. Хлопок растет только в жарком климате.

Функции слова BOTH

      1. оба

Water consists of two elements, both are gases. Вода состоит из двух элементов, оба являются газами.

Sliding friction and rolling friction are both examples of friction force. Трение скольжения и трение качения оба являются примерами силы трения.

                  2. как ..., так и;     и ..., и ...

Both coal and oil are minerals. И уголь и нефть - минералы.

Electronics helps us to study both the atomic nucleus and elementary particles. Электроника помогает нам изучить как атомное ядро, так и элементарные частицы.

42      Функции слова      EITHER

1. любой (из двух)

     Either process will take place more readily in the basic solutions. Любой процесс будет протекать значительно легче в основных растворах.

2. также не ( во втором из двух отрицательных предложений)

     Coal isn’t a metal and salt isn’t either. Уголь не является металлом, соль также (не является металлом).

3. или ..., или ...

The chief engineer is either at the office or at the laboratory. Главный инженер либо в офисе, либо в лаборатории.

We can reach America either by air or by sea. Мы можем добраться до Америки или по воздуху, или морем.

Функции слова NEITHER

          1. ни один из

Neither alcohol could be isolated. Ни один изспиртов не удалось выделить.

          2. ни ..., ни ...

       Neither he nor I know French. Ни он, ни я не знаем французского.

       Wood conducts neither heat nor electricity. Дерево не проводит ни тепло, ни электричество.            

Функции слова STILL

1. превосходная степень от much и many

Which is most 3, 13 or 30? Что больше всего: 3, 13 или 30?

2. до сих пор, (все) еще, по прежнему

He is still busy. Он все еще занят.

3. все же, тем не менее, однако

He treated you badly: still, he’s your brother and you ought to help him. Он обращался с тобой плохо: тем не менее, он твой брат и ты должен помочь ему.

4. still + прилагательное в сравнительной степени еще +прилагат.

The Mississippi is a long river, but the Nile is still longer. Миссисипи длинная река, но Нил еще длиннее.

5. тихий, бесшумный

How still everything is! Как все тихо вокруг!

45            Функции слова DUE

          1. due должный, нужный, подходящий

They paid due attention to the problem. Они уделили должное внимание этой проблеме.

           2. due to из-за, вследствие, благодаря 

The experiment was stopped due to the lack of reagents. Эксперимент был остановлен из-за недостатка реагентов.

He achieved these results due to his hard work. Он достиг этих результатов благодаряусердной работе.

 3. be due to быть вызванным, быть обусловленным, происходить благодаря (из-за, вследствие)

This was due to the raise of temperature. Это произошло вследствие повышения температуры.

          4. Указывает на долженствование

The reaction is due to start in two hours. Реакция дожна начаться через два часа.

5. be due to + имя собственное - быть разработанным кем-то

       The scheme due to Pr. A. is of great interest. Схема, разработанная профессором А., представляет огромный интерес.

Определительные придаточные предложения

           Computers are machines that are capable of very rapid and accurate calculations. Вычислительные устройства – это машины, которые способны производить вычисления очень быстро и точно.  

I often visit the town where I lived in my childhood.  Я часто посещаю город, где я жил в детстве.   

The man whom you saw at my house had made an interesting tour of the country. Человек, которого Вы видели в моем доме, совершил интересное путешествие по стране.

47   Дополнительные придаточные предложения

       I don’t know whether the test has begun. Я не знаю, началось ли испытание.

       They wanted to discuss what they had read in the newspaper. Они хотели обсудить то, что прочитали в газете.