Л. Ф. КЛИНСМАН ИЗ БОРИСОГЛЕБСКА

Февраля 1919 г.

Свердлову  спешно

Ленину, срочно, ответ 10, ЦИК,

Срочная, Москва

Срочно прошу приостановить исполнение приговора Борисоглебской чрезвычайной комиссии по делу мужа, Густава Клинсмана. Приговор незаконный, дело известно Чичерину, прошу пересмотреть дело.

Луиза Клинсман

ЦПА ИМЛ, ф. 2, on. 1, д. 25759. Автограф

31 января 1919 г. Борисоглебская ЧК вынесла постановление о конфискации имущества германского подданного, бывшего владельца пивоваренного завода в Борисоглебске Тамбовской губернии Г. А. Клинсмана, обвинявшегося в «умышленном сокрытии больших запасов предметов домашнего обихода».

Г. А. Клинсман в это время находился на лечении в Германии. Его жена Л. Ф. Клинсман обращалась 10 и 17 февраля 1919 г. в Тамбовскую губчека с жалобой на действия Борисоглебской ЧК, а 14 февраля 1919 г. направила телеграммы В. И. Ленину и Я. М. Свердлову с просьбой приостановить исполнение постановления Борисоглебской ЧК по поводу конфискации имущества.

4 апреля 1919 г. Президиум ВЦИК по жалобе Л. Ф. Клинсман вынес следующее постановление: «Жалобу германской гражданки Клинсман оставить без последствий».

141

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ТЕЛЕГРАММЕ В. М. СВЕРДЛОВА

Февраля 1919 г.

Маркову для доклада в Совете Обороны

Москва, ВЧК, Дзержинскому;

Копия: Москва,

Кострома, железнодорожный отдел

Костромской губернской

Чрезвычайной комиссии

НКПС получена телеграмма следующего содержания: «От дорожного отдела Костромы получено следующее сообщение Костромской губернской чрезвычайной комиссии: железнодорожный отдел предлагает станции предъявить все дубликаты на прибывшие грузы для их регистрации. Имея в виду возможность создания затруднения в работе станции, прошу указаний, подлежит ли исполнению таковое требование. Лунев».

Так как предъявдение накладных для регистрации затруднит неизбежно работу станции, поэтому допустить таковую Компуть не может; кроме того, Компуть, имея в виду неоднократно издаваемые декреты Совета Народных Комиссаров и последнее постановление Совета Обороны о невмешательстве в железнодорожное дело посторонних организаций, категорически протестует против требований Костромской губернской чрезвычайной комиссии и просит внушить последней не вмешиваться в работу станции, дабы не создавать затруднений в таковой.

В. Свердлов

ЦПД ИМЛ, ф. 2, on. I, d. 8664.

Автограф

В тексте телеграммы заместителя народного комиссара путей сообщения В. М. Свердлова упоминается постановление Совета Обороны от 11 декабря 1918 г. о невмешательстве ведомств и железнодорожных профессиональных организаций в технически-распорядительные функции железных дорог и о введении круговой ответственности железнодорожников за преступления на железных дорогах (см.: Декреты…, т. IV, с. 205–206).

См. документ 150.

142

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ТЕЛЕГРАММЕ В. В. СВИСТУНОВОЙ

Между 16 и 20 февраля 1919 г.

Свердлову в Президиум ЦИК.

Москва, Кремль

Председателю Совнаркома

Прошу во имя человеколюбия приостановить исполнение смертного приговора над братом моим Павлом Владимировичем Свистуновым, перевезенным 14 февраля из Бутырской тюрьмы в ВЧК. Прошу о пощаде для невинно осужденного и о судебном разборе его дела.

Свистунова

ЦПА ИМЛ, ф. 2. on. 1, д. 25760.

Автограф

Бывший штаб-ротмистр царской армии П. В. Свистунов 14 августа 1918 г. был арестован ВЧК по обвинению в активном участии в контрреволюционной белогвардейской монархической организации. В следствии по делу Свистунова принимал участие Ф. Э. Дзержинский. В записке от 10 сентября 1918 г. он указывал: «Дело очень серьезное. Организация белой гвардии немецкой ориентации. Члены — все бывшие предводители дворянства и помещики, и офицеры-усмирители… хлопотам за арестованных по этому делу отказать…»

Публикуемая телеграмма В. В. Свистуновой с резолюцией В. И. Ленина была передана во ВЦИК Я. М. Свердлову, который получил аналогичную телеграмму от самой Свистуновой. На последней телеграмме имеется пометка Я. М. Свердлова: «В архив».

143

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЦИК

О ПРАВЕ ВЫНЕСЕНИЯ ПРИГОВОРОВ ВЧК

И РЕВОЛЮЦИОННЫМИ ТРИБУНАЛАМИ

Февраля 1919 г.

В дополнение и развитие положения о Всероссийской чрезвычайной комиссии утвержденного Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом от 28 октября, Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет постановляет:

1) Право вынесения приговоров по всем делам, возникаемым в чрезвычайных комиссиях, передается реорганизованным трибуналам, причем следствия по всем делам должны быть заканчиваемы не позднее одного месяца

Примечание . В случае необходимости продолжить срок следствия чрезвычайной коммисии предоставляется право возбуждать особые ходатайства перед местными Советами, а Всероссийской чрезвычайной комиссии — перед Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом

2) При наличии вооруженного выступления (контрреволюционных, бандитских и т. п.) за чрезвычайными комиссиями сохраняется право непосредственной расправы для пресечения преступлений.

3) Такое же право непосредственной расправы сохраняется за чрезвычайными комиссиями в местностях, объявленных на военном положении, за преступления, указанные в самом постановлении о введении военного положения.

4) Для решительного пресечения преступлений и быстроты разбора дел революционные трибуналы реорганизуются на следующих началах:

а) Революционный трибунал состоит из 3-х членов. Судьи избираются на месячный срок губернскими исполнительными комитетами. В городах, насчитывающих более 200 000 жителей, могут быть учреждаемы городские трибуналы, члены которых избираются городскими Советами

б) Суд должен назначаться не позже чем через 48 часов после окончания следствия.

в) Заседания трибунала публичны и имеют место в присутствии обвиняемых. Вызов или невызов свидетелей, равно как допущение или недопущение защиты и обвинения при рассмотрении дела, зависит от трибунала. Трибуналы ничем не связаны в определении меры наказания. Приговоры трибунала не подлежат обжалованию в апелляционном порядке.

5) Революционному трибуналу предоставляется право проверки следственных действий чрезвычайной комиссии.

6) Члены трибунала имеют право посещения мест заключения и проверки закономерности содержания арестованных.

7) Настоящее положение входит в силу по создании реорганизованных революционных трибуналов. Губернским исполкомам и городским Советам (согласно § 4а настоящего постановления) приступить к организации новых трибуналов.

Кроме того, положение дополняется следующим пунктом:

«Народному комиссару юстиции предлагается в кратчайший срок представить на утверждение Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета проект „Положения о революционном трибунале“, составленного на вышеуказанных основаниях».

По вопросу о концентрационных лагерях выносится следующее постановление:

«Всероссийской чрезвычайной комиссии предоставляется право заключения в концентрационный лагерь, причем Всероссийская чрезвычайная комиссия руководствуется точным положением о порядке заключения в концентрационный лагерь (инструкция), которая утверждается Всероссийским Центральным Исполнительным Комитетом.

Всероссийской чрезвычайной комиссии совместно с Народными комиссариатами юстиции и внутренних дел поручается разработать инструкцию в 2-х недельный срок».

Председатель Всероссийского Центрального

Исполнительного Комитета Свердлов

Секретарь Всероссийского Центрального

Исполнительного Комитета Аванесов

Декреты…. т. IV,

с. 400–402

См. документы 86, 131.

144