Exercise 16. Memorize the following expressions and use them in examples, of your own.

1. He is hard to please. (Ему трудно угодить.) 2. He is difficult to deal with. (С ним трудно иметь дело.) 3. The book is! difficult to translate. (Эту книгу трудно перевести.) 4. She is pleasant (beautiful, pretty) to look at. (Она хорошенькая, у нее привлекательная внешность.) 5. I have something to tell you. 1 (Мне надо вам кое-что сказать.) 6. There is nothing to be gained;) by it. (Этим ничего не достигнешь.) 7. There is nothing to bel done. (Ничего не поделаешь.) 8. There are many things to bel done. (Надо многое сделать.) 9. The house is to let. (Дом сдается в наем.) 10. Who is to blame? (Кто виноват?) 11. Be sure toj come. (Непременно приходите.) 12. There is nothing left for him to do but wait. (Единственное, что ему остается, — это ждать.)

Exercise 17. Translate into English, using the infinitive.

1. Стихи трудно переводить. 2. Ничего не поделаешь, придется идти пешком. 3. Я уезжаю завтра, а многое еще надо сделать. 4. Кому писать протокол? 5. Доклад начнется ровно в пять; нeпременно приходите вовремя. 6, Уже поздно посылать письмо. Единственное, что нам остается делать, — это послать телеграмму. 7. Не уходите. Мне надо вам кое-что сказать. 8. Роман Герцена! «Кто виноват?» написан в 1846 году. 9. Перестаньте спорить,, этим ничего не достигнешь. 10. Некоторым людям трудно угодить. 11. Он очень умный человек, но с ним трудно иметь дело. 12. Эта актриса очень красива.

Exercise 18. Translate into English, using the infinitive where possible.

(A)1. Я рад, что послушался вашего совета. 2. Я рад, что вы послушались моего совета. 3. Мне жаль, что я не видела эту пьесу. 4. Мне жаль, что вы не видели эту пьесу. 5. Я доволен, что поступил в университет, Я доволен, что моя сестра поступила в университет. 7. Мне жаль, что я не застала ее дома 8. Мне жаль, что вы не застали ее дома. 9. Он был счастлив что получил путевку в санаторий. 10. Он был огорчен, что не достал билет на концерт.

(B) 1. «Здравствуйте, здравствуйте, мой милый cousin! — кликнула она... — как я рада вас видеть!” (Тургенев) 2. «Как я рада, что вы приехали», — сказала Бетси. (Л. Толстой)3. Она [Долли] так рада будет тебя видеть. Она совсем одна, бедная (Л. Толстой) 4. Герасим... казалось, был доволен, что ему был кому услуживать (to wait upon). (Л. Толстой) 5. Поздравляю тебя, мой ангел, с новым образом жизни. Радуюсь, что он тебе понравился. (Пушкин) 6....он стал расспрашивать брата о делах его; и Левин был рад говорить о себе, потому что он мог говорить не притворяясь. (Л. Толстой) 7. «А я доволен тем, что посказал вам этот журнал», — говорил Лаврецкий... (Тургенев) 8. «Я очень рада, что он меня терпеть не может», — говорила она о нем [Левине]. (Л. Толстой) 9. Ко узнав, что Нарумов не инженер, а конногвардеец (horse-guardsman), она сожалела, что... высказала свою тайну ветреному Томскому. (Пушкин) 10. Во все время дороги и Лемм и Лаврецкий мало говорили друг с другом: каждого из них занимали собственные мысли, и каждый был рад, что другой его не беспокоит. (Тургенев)