ПРЕДЛОГИ (В, НА, ОКОЛО, ЗА, ПОД, ПЕРЕД, ПОСРЕДИ, НАПРОТИВ)

ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Единственное число

Bu (bir) ev(dir) = Это дом (это какой-то дом есть)

Bu bir ev değil(dir) = Это не дом.

Bu bir ev midir? = Это дом? (ответ: Evet, bu bir evdir / Hayır, bu bir ev değildir)

O bir okul mu yoksa bir ev mi? = То школа или дом? (O bir okuldur)

Bu bir evdir ve şu bir okuldur = Это дом, а(и) то школа.

Множественное число

Bunlar kedidir = это (эти) кошки

Bunlar kedi değildir = это не кошки

Bunlarkedimidir? = это кошки? (Ответ: Evet, kedidir / Hayır, değildir. Onlarköpektir)

Bunlarköpekmidiryoksakedimidir? = Это(эти) собаки или кошки? (ответ: Onlar köpektir)

С указанием места

Burası (Şurası/Orası) birevdir = Это (то) место – дом

Burası bir ev değildir = Это место– не дом

Burası bir ev midir? = Это место – дом? (ответ: Evet, burası bir evdir)

С прилагательными

Bu eski bir hastanedir = Это – старая больница.

Bu hastane eskidir. = Эта больница – старая.

Bunlar yeni defetrdir = Это(эти) – новые тетради.

Bu defterler yenidir. = Эти тетради – новые.

Bu eski bir okuldur – Это–  старая школа

Bueskibirokuldegildir – Это – не старая школа.

Bueskibirokulmudur? – Это – старая школа?

Bu televizyonlar ucuzdur = Эти телевизоры – дешевые.

Bu televizyonlar ucuz mudur? = Эти телевизоры – дешевые?

Bu televizyonlar ucuz değildir = Эти телевизоры – недешевые.

С наречием здесь

Güzel kadın buradadır = Красивая женщина (находится) здесь.

Güzelkadınburadadeğildir = Красивая женщина (находится) не здесь.

Güzelkadınburadamıdır? = Красивая женщина здесь?

- Полный/краткийутвердительный ответ: Evet, güzelkadınburadadır./ Evet, buradadır.

- Полный/краткийотрицательный ответ: Hayır, güzelkadınburadadeğildir./ Hayır, değildir.

С «var»

Burada bir kalem var = Здесь есть карандаш

Buradabirkalemyok = здесь нет карандаша.

Buradabirkalemvarmı? = Есть ли здесь карандаш?

- Полный/краткийутвердительный ответ: Evet, buradabirkalemvar. / Evet, var.

- Полный/краткийотрицательный ответ: Hayır, buradabirkalemyok./ Hayır, yok.

Burada kalemler var = Здесь есть карандаши

Buradakalemleryok = Здесь нет карандашей.

Buradakalemlervarmı? = Здесь есть карандаши? (Evet, var. (Evet, burada kalemler var))

                                                      (Hayır, yok. (Hayır, burada kalemler yok)

Местонахождение предмета (объекта)и ли живого существа (субъекта)

Masada bir tabak var = На столе есть тарелка

Masada bir tabak var mı? = Есть ли на столе тарелка?

Masada bir tabak yok = На столе нет тарелки.

Odada yataklar var = В комнате есть кровати

Odadayataklarvarmı? = Есть ли в комнате кровати?

Odadayataklaryok? = В комнате нет кроватей.

Köpekbahçededir = Собака в саду

Köpekbahçededegildir = Собака не в саду

Köpek bahçede midir? = Собака в саду?

C «тоже»

Odada sandalye de var. = Вкомнатетакжеестьстул

Dükkânda bilgisayar da var mı? = Есть ли в магазине также и компьютер?

Çantada anahtar da yok = В сумке ключа тоже нет       

Kedi de bahçededir = Кошка тоже в саду.        

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА

Bu nedir? – что это? (ответ: Obirevdir)

Bunlarnedir? - что это? (ответ: Onlar evdir)

Burası neresi(dir) – что это за место? (ответ: Burası birevdir)

Onerededir? – Гдето/тот?

Büyük evler nerededir? – Большие дома где? ((Büyük evler) Istanbul’dadır /Onlar Istanbul’dadır)

Temizdeniznerededir? – Где чистое море? ((Temiz deniz) Antalya’dadır / O Antalya’dadır).

Evde ne var? = Что есть дома? ((Evde) bir buzdolabı var.= Дома есть холодильник)

Bahçede neler var? = Что есть в саду? ((Bahçede) çiçekler var.= В саду есть цветы)

Bahçede kim var? = Кто есть в саду? ((Bahçede) güzel bir kadın var. = В саду есть красивая женщина)

Parkta kimler var? = Кто есть в парке? ((Parkta) çocuklar var. = В парке есть дети)

Bu kim(dir)? = Кто это? ((Bu) Sait = Это Саит)

Bu adam kimdir? = Кто этот мужчина? ((Bu adam) Saitt’tir. = Этот мужчина – Саит)

ЛИЧНЫЕ ОКОНЧАНИЯ

Ben            -(y)ım, -(y)im, -(y)um, -(y)üm

Sen            -sın, -sin, -sun, -sün         

O               -dır, -dir, -dur, -dür

Biz             -(y)ız, -(y)iz, -(y)uz, -(y)üz

Siz              -sınız, -siniz, -sunuz, sünüz

Onlar         -dır, -dir, -dur, -dür

Личные окончания могут соединяться с окончаниями местного падежа–da, -de.

Ben evdeyim                    я дома

AMA, FAKAT

При таком соединении окончание –DI⁴R первого предложения и подлежащее второго предложения опускаются.

Kadın güzeldir                                        женщина красивая

Kadın yaşlıdır                                         женщина пожилая

Kadın güzel ama (fakat) yaşlıdır            женщина красивая, но пожилая

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ЛИЧНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ

Ben hastanede miyim?            Я в больнице?

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ЛИЧНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ

Ben yaşlı değilim                 я не стар

ПРЕДЛОГИ (В, НА, ОКОЛО, ЗА, ПОД, ПЕРЕД, ПОСРЕДИ, НАПРОТИВ)

Если слово оканчивается на согласные ç, k, p, при присоединении окончаний –IN⁴эти буквы меняются на буквы c, ğ, b. Происходит озвончение глухого согласного на конце слова.

Однако, если слово односложное (состоят из одного слога) или если до согласных

ç, k, pесть еще один согласный звук, то эти согласные не меняются!

Çantanın içinde           в сумке

Buzdolabın içinde       в холодильнике

Bardağın içinde ne var? что есть в стакане? (что в стакане?)

Masanın üstünde                     на столе

Buzdolabın üstünde                на холодильнике

Ağacın üstünde                       на дереве

Kapının yanında                  около двери

Lokantanın yanında             около ресторана

Yatağın yanında                  около кровати

Kapının arkasında                    за дверью

Öğrencinin arkasında                за студентом

Bardağın arkasında               за стаканом

Televizyonun altında            под телевизором

Otobüsün altında                  под автобусом

Kitabın altında                      под книгой

Lokantanın önünde           перед рестораном

Pencerenin önünde           перед окном

Uçağın önünde                 перед самолетом

Halının ortasında                 в (на) середине ковра

Bahçenin ortasında              посреди сада

Yatağın ortasında                 на середине кровати

Lokantanın karşısında          напротив ресторана

Bahçenin karşısında             напротив сада

Uçağın karşısında                 напротив самолета

NE RENK - КАКОГО ЦВЕТА?

Çanta ne renktir?    çanta beyazdır

Какого цвета сумка? Сумка белая

KAÇ TANE – СКОЛЬКО

Для того, чтобы составить полное предложение с выражением kaç taneнужно сделать следующее:

В начало предложения нужно поставить слово, указывающее на место, где находится предмет, количество которого мы желаем выяснить. Например: bahçede ...

Затем следует выражение kaç tane: Bahçede kaç tane …

За этим вопросительным словом следует название самого предмета: Bahçede kaç tane ağaç ...

И в самом конце следует слово var:Bahçede kaç tane ağaç var? - Сколько деревьев в саду?

Ответ: Yirmi (tane) ağaç var.