Ex. 8. Translate the sentences into English.

1. Я бы никогда не подумал, что это возможно, если бы я не увидел этого своими глазами.

2. Я бы не стал делать этого на твоем месте.

3. Пьеса понравилась бы мне больше, если бы она не была такой длинной.

4. Если бы не его болезнь, семья переехала бы в город.

5. Если бы он пришел вовремя, этого могло бы не случиться.

6. Если бы я сказал что-нибудь подобное твоей тетушке, она сочла бы меня сумасшедшим.

7. Возможно он вел бы себя иначе, если бы обстоятельства были иными.

8. Если вдруг возникнет какая-нибудь трудность, позвони мне тотчас же.

9. Мы бы успели на последний автобус, если бы ушли из театра на пять минут раньше.

10.  Если бы он отказался от этого предложения, отец рассердился бы на него.

11.  Он так изменился! Если бы вы его встретили, вы бы его не узнали.

12.  Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями.

13.  Если бы вы помогли мне решить эту задачу, я был бы вам очень благодарен.

14.  Если бы я знал немецкий язык, я бы читал Гете в оригинале.

Ex. 9. Find mistakes in the following sentences and correct them.

1. He will pass the exam if he did more work.

2. If you ran faster, you would have caught the bus. Now you’ll have to wait for another one.

3. If I have more time, I’d take up tennis.

4. If I were you, I’ll send them an invitation to the party.

5. If I am you , I wouldn’t go out in such weather.

6. If Stephen wasn’t driving so fast, the police wouldn’t have stopped him.

7. If you didn’t give me a lift, I wouldn’t be here now.

8. If the food was not so spicy, I’d have enjoyed it more.

9. If I’m rich, I’d give a lot of money to charity.

10.  If we had arrived one minute later, we will miss the train.

11.  I will be able to lend you some money if I sold my car.

12. Nobody would have come to the concert if we hadn’t so many famous names.

WISH-SENTENSES

Ex. 1. Explain the usage of the tense forms in the following conditional sentences.

Ex. 2. Open the brackets using the necessary tense form.

1. Bill, you’re up to something. I wish I (to know) what it is.

2. Mel wished he (to know) earlier what Tom had just told him.

3. He wished that it all never (to happen) at all and that things (to be) as they once had been.

4. I wish I (to have) a jeep, that’s all.

5. I wish I (to be) quite sure that she is honest.

6. I wish you (to go) up and (to see) Willy.

7. I wished he (not to ask) that question.

8. “Have you got my letter?” “Yes. I wish you (not to write) it.”

9. I wish you (to ask) her a question or two about her parents.

10.  At first sight of his host Andrew almost wished he (not to come).

11.  I wish you (to keep) quiet for a while!

12.  I wish you (to stop) complaining.

13.  They wished they (to book) tickets in advance.

14.  She wishes she (to spend) more time swimming last summer.

Ex. 3. Translate the sentences into English.

1.Я бы хотел, чтобы ты пришел к тому или иному решению.

1. Я иногда жалею, что ты решил написать эту книгу.

2. Мне бы хотелось, чтобы у нас был настоящий сад.

3. Как я жалею, что сделал это.

4. Я бы хотел, чтобы ты снова начал писать стихи.

5. Как жаль, что я не застала ее дома.

6. Я пожалела, что рассказала им об этом.

7. Если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье!

8. Жаль, что вы отказались принять участие в конференции.

9.  Жаль, что вы не обратили внимание на его предупреждения.

10.  Он пожалел, что бросил университет.

11.  Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу.

12.  Жаль, что вы не побывали на выставке.

NON-FINITE FORMS OF THE VERB

The Infinitive

Инфинитив (неопределенная форма глагола) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read, to write, to buy.

Формальным признаком инфинитива является частица to.

Частица to не ставится:

1) после модальных глаголов (can, may, must, need, could, might, should):

          She can swim well. They should do it.

2) после глаголов to make (в значении «заставлять» в активном зало­ге), to let (разрешать):

  She let them go.

3) после выражений had better (лучше бы):

You'd better sing us. A также would rather (предпочел бы): I would rather do it later.

Инфинитив может служить в предложении: