ПОЧЕМУ В РОССИИ ЗАКОН ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ЗАЩИЩАЕТ ЖИВОТНЫХ

В России по-прежнему популярны такие домашние животные, как попугаи и черепахи, однако некоторые «ценители природы» переключаются на лесных зверей. Насколько далеко такие покупки могут зайти, как регулируется ввоз и вывоз животных в России и других странах, нам рассказал координатор проектов Всемирного фонда дикой природы Алексей Вайсман.

- Откуда у наших людей во владении оказываются дикие животные – вплоть до медведей? 

- По гражданскому законодательству любое животное, которое легально добыто охотником, находится в его полном распоряжении. Лицензия на охоту подтверждает право собственности на животное. Например, получил охотник разрешение на кабана, поймал – и кабан стал его собственностью. Захотел – продал, захотел – с кашей съел. Есть охотничьи фирмы, которые специализируются на отлове животных. В дальнейшем они их продают в охотничьи хозяйства.

- Так могу я купить медведя?

- Можете. Никакой разницы между дикими животными из других стран и из России в данном случае нет. Любой гражданин может купить животное и держать его дома. Вы можете даже оформить ИП и создать свой зоопарк. А можете просто держать зверя дома. Но при этом вы сразу же вступаете в различные отношения с ветеринарными органами, с различными органами охраны природы, потому что существуют определенные нормы содержания животных, которые вам придется выполнять. Хотя, конечно, они сплошь и рядом нарушаются. К сожалению, сегодня не существует закона, который регламентирует содержание животных дома.

- Мы говорим о животных как предмете купли-продажи. Они как-то защищены законами от плохого обращения?

- Есть статья 245 УК РФ «Жестокое обращение с животными», но она крайне плохо работает, поскольку нигде четко не прописано, что такое жестокое обращение с животным. Например, когда медведя содержат в клетке, где невозможно развернуться: он может либо стоять, либо сидеть, либо лежать. Это жестокое обращение? Я скажу, что жестокое. А хозяин зверинца скажет: смотрите, какой он толстый, манную кашу каждый день ест – разве это жестокое обращение?

В большинстве стран довольно подробно прописаны правила содержания: требования к питанию, минимальное время прогулки, минимальная площадь клетки или вольера на каждую особь и так далее. В некоторых штатах США очень строгие правила содержания животных. Например, законом устанавливается зависимость количества животных от уровня дохода человека. В России закон «Об ответственном обращении с животными» пока прошел лишь первое чтение.

- Есть ли животные, которых содержать нельзя?

- В будущем законе есть список видов, которых допустимо держать дома как домашних любимцев. Всех остальных планируется запретить, например, медведей, волков, крокодилов, ядовитых змей – то есть опасных для людей. При желании можно будет для этих животных создать частный зоопарк. А пока закона нет, гипотетически зоопарк можно сделать и в квартире.

- Есть разные центры реабилитации, которые принимают животных и предлагают методики, которые якобы позволят им вернуться в лес. Это все работает?

- Практически невозможно искусственно воссоздать необходимую среду обитания. Животное, которое несколько недель прожило у человека, становится практически непригодным для жизни в дикой природе. Чтобы быть в тонусе, зверь должен каждый день охотиться или убегать от охотника. Чтобы создать такую среду, необходим целый комплекс условий. Я не видел, чтобы это получилось.

- Животных из Красной Книги тоже можно покупать, перевозить?

- Они законодательно исключены из любого оборота. Владение, перевозки допускаются лишь по специальным лицензиям, которые выдает федеральный Росприроднадзор лишь в исключительных случаях. Купить этих животных можно в питомнике, зоопарке.

- Кого чаще всего вывозят из России?

- Из внесенных в Красную Книгу – соколов, кречетов – это спрос арабского рынка. Также вывозят различных рептилий, которые для других стран являются экзотическими. В большей степени из России вывозят продукты: желчь медведя, медвежьи лапы, мускус кабарги. Крупных животных перевозят крайне редко и в основном контрабандой.

- Известны объемы контрабанды животных?

- Поскольку контроль на таможенных пунктах производится выборочно и проверяется лишь порядка 10% багажа, подсчитать, сколько животных провозится нелегально, невозможно. Считается, что таможенники за много лет работы научились распознавать контрабандистов, особенно неопытных. Однако большая часть контрабанды не учитывается никак.

Revision

1. Translate into English.

1) Учёные предсказывают, что изменение климата в конечном счете приведёт к массовому вымиранию многих видов растений и животных. 2) Высокая плотность населения в столице вызывает обеспокоенность экономистов. 3) Постоянный интерес браконьеров к этому виду млекопитающих делает их особо уязвимыми для истребления. 4) Мы считаем возмутительным и недопустимым содержать крупных животных в неволе. 5) Исследование подтвердило, что скорость исчезновения видов в этом регионе заметно возросла за последние пять лет. 6) Когда воздействие человека на окружающую среду достигает критической отметки, последствия его становятся необратимыми. 7) Специалисты утверждали, что южноевропейские страны примут на себя основную тяжесть и разместят до 70% мигрантов, но неконтролируемый рост количества беженцев опроверг эти предположения. 8) Местный зверинец с его тесными загонами для животных представлял собой жалкое зрелище. 9) Деятельность человека наносит огромный ущерб разнообразию жизни в тропических лесах. 10) Когда первые, самые легкие, успехи были достигнуты, оказалось, что основная причина проблемы так и не была устранена, и участникам экологической программы предстоит еще более серьезная работа. 11) И хотя успешные программы по возвращению животных в естественную среду обитания – явление достаточно редкое, многие заповедники активно работают в этом направлении. 12) Многие эксперты прогнозируют продолжение экспоненциального роста населения и в будущем, что в конечном итоге приведет к нехватке ресурсов и продовольствия для поддержания нормальной жизни всей человеческой популяции. 13) Проблема загруженных дорог и переполненного в часы пик общественного транспорта требует немедленного решения. 14) Изобилие видов рыб всех цветов радуги традиционно привлекает на Карибы любителей дайвинга.

2. Search the Internet and prepare a talk on one of the following topics.

1) Demographics of Russia.

2) Endangered species in Russia.

3) Resource depletion in Russia.

3. Here’s an excerpt from an ecological fable by Rob Edwards. Read it and then write an essay about your vision of the future of the Earth in the form of an entry from an imaginary diary of a person from 2100. Present your entries in groups, choose the most optimistic and pessimistic predictions.