I. Оформление ссылок (сносок)

При написании курсовых работ студенту часто приходится обращаться к цитированию работ различных авторов, использованию статистического материала. В этом случае необходимо оформлять ссылку на тот или иной материал.

Кроме соблюдения основных правил цитирования (нельзя вырывать фразы из текста, искажать его произвольными сокращениями, цитату необходимо брать в кавычки и т.п.) следует также обратить внимание на точное указание источников цитат.

Существуют различные способы указания источников цитат в зависимости от характера работы. Обычно используются следующие ссылки (сноски):

1. В подстрочных примечаниях ссылки (сноски) оформляются внизу страницы, на которой расположен цитируемый материал. Для этого в конце цитаты ставится цифра, которая обозначается порядковый номер цитаты на данной странице. Внизу страницы под чертой, определяющей сноску от текста, этот номер повторяется и за ним следует название книги, из которой взята цитата, с обязательным указанием номера цитируемой страницы. Например:

____________

¹ Виноградов П.К. Очерки по теории права. - М.: Юрист, 1955. - С. 31

В подстрочных примечаниях можно также указывать источник фактических и статистических данных, приведенных в тексте.

Нумерацию ссылок можно делать сплошной или для каждой страницы давать свою.

2. Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда сведения об анализируемом источнике являются органической частью основного текста. Они удобны тем, что не отрывают внимание от текста. Описание в подобных ссылках начинается с инициалов и фамилии автора, в кавычках указывается название книги или статьи, выходные данные приводятся в скобках. Например (по тексту):

Профессор В. П. Щетинин, рассматривая образование как некоммерческую отрасль экономики, писал: "Проблема некоммерческого характера экономики системы образования и ее учреждений относится к числу злободневных, но до конца не решенных проблем, которые сегодня имеют большое теоретическое и практическое значение" [В. П. Щетинин и др. "Экономика образования". - М., 1998. - С. 81].

3. Затекстовые ссылки - это указание источников цитат с отсылкой к пронумерованному списку литературы, помещенному в конце курсовой или дипломной работы. Например:

Профессор В.П. Щетинин, рассматривая образование как некоммерческую отрасль экономики, писал: "Проблема некоммерческого характера экономики системы образования и ее учреждений относится к числу злободневных, но до конца не решенных проблем, которые сегодня имеют большое теоретическое и практическое значение" [30; с.81].

В курсовых, ВКР рекомендуется использовать затекстовые ссылки.

Кроме приведенного типа затекстовой ссылки встречаются еще следующие типы:

v Затекствовая ссылка на источник в целом - оформляется в виде номера библиографической записи, который ставится после упоминания автора (авторов). Например:

С.А. Смирнов и К.Т. Максимов [36] считали эту проблему особенно важной.

v Комплексная затекстовая ссылка применяется при необходимости сослаться на положение, мнение, разделяемое рядом авторов или аргументируемое в ряде работ одного автора. При этом приводятся порядковые номера библиографических записей всех работ. Например:

Данный факт подтвержден исследованиями ряда лингвистов [16; 45; 73].

Важно помнить, что при оформлении такой ссылки порядковые номера следует располагать в порядке возрастания.

v Комбинированная затекстовая ссылка используется, когда необходимо сослаться на ряд работ, точно указав страницы, на которых находится цитируемая информация. Например:

Как видно из работ [7, с. 26-29; 12, с. 123-125; 6, с. 8-10] рассматриваемая проблема остается дискуссионной.

II. Оформление библиографии

В особом внимании нуждается список использованной литературы, который является составной частью курсовой, ВКР или дипломной работы. Этот список помещается в конце работы, после "Заключения". При оформлении списка литературы следует руководствоваться ГОСТ 7.1-2003.

Если книга написана одним, двумя или тремя авторами, в описание должно входить: фамилия и инициалы автора; полное название книги (без кавычек); после точки и тире - название города, в котором издана книга; после двоеточия - название издательства (без кавычек), которое ее выпустило; после запятой - год издания; после точки и тире - количество страниц. Например:

Иванов К.А. Актуальные проблемы современного словообразования. - М.: Наука, 2000. - 273 с.

Если книга издана без указания авторов или имеет четырех и более авторов, то она описывается под заглавие книги. При этом описание содержит следующие сведения: заглавие; после косой черты указывается три первых автора и слово "и др."; после точки и тире - название города; после двоеточия - название издательства; после запятой - год издания; после точки и тире - количество страниц. Например:

Актуальные проблемы германской филологии / Рокотов С.И., Симакова К.Т., Пыжов Е.А. и др. - СПб: Наука, 2001. - 363 с.

Для некоторых городов, в которых издается особенно много книг, приняты специальные сокращения в описании: СПб (Санкт-Петербург), М. (Москва), Л. (Ленинград), К. (Киев).

При использовании статьи (главы, раздела) из книги, сборника или периодического издания необходимо указать: фамилию, инициалы автора; название статьи (главы, раздела); после двух косых линий - название издания (без кавычек), где она помещена; после точки и тире - год издания; после точки и тире - номер; после тире - страницы ("С." с большой буквы), на которых помещена данная статья. Например:

Летов Р.И. Замечания об активных фонетических процессах в азербайджанском языке // Фонетика. Морфология. Синтаксис. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1993. - С. 39-46.

В библиографии возможны различные способы группировки материалов, включенных в список использованной литературы: алфавитная, в порядке упоминания литературы в тексте, по главам работы, систематическая, хронологическая, по видам источников и др.

При написании курсовых, ВКР и дипломных работ наиболее приемлемыми являются алфавитная и систематическая группировки.

При алфавитном способе группировки использованных изданий они располагаются в общем алфавитном порядке фамилий авторов и заглавий книг и статей (если автор не указан). Такой способ группировки литературы используется, когда список невелик по объему.

При систематическом расположении материала описания книг и статей группируются по отдельным важным проблемам, вопросам, темам в их логическом соподчинении, а также по функциональному назначению источников. Например, целесообразно всю литературу разделить на научную, учебную, справочную (словари и справочники) и источники фактического материала (издание, из которых был извлечен материал для анализа). В рамках каждого раздела разместить литературу по алфавиту. Литература на иностранных языках помещается в конце каждого раздела. При таком соединении принципов систематического и алфавитного расположения материала для удобства оформления ссылок следует использовать сквозную нумерацию.

Подробнее об этом смотрите:

1. Рекомендации по подготовке и оформлению курсовых и дипломных работ / Сост. В.С. Голодаева. - М.: Дашков и Кº, 2000. - с.10 - 14.

2. Научные работы: методика подготовки и оформления / Сост. Кузнецов И.Н. - Минск: Амалфея, 1998. - 272 с.