Полисемия в русском языке. Основные способы переноса значений (метафора, метонимы).

Слова могут иметь одно значение, т.е. быть однозначными (моносематичными): грамматика, алгебра, запятая, фонема.

Однако большинство слов многозначно. Многозначность, или полисемия,–это свойство слова употребляться в разных взаимосвязанных значениях.

Например, прилагательное хорошийимеет 4 значения:

1.положительный по своим качествам (хороший голос, хороший характер, хороший работник);

2.вполне достойный приличный (хорошее общество);

3.искренний, близкий (хороший знакомый);

4.вполне достаточный, большой, значительный (съел хорошую порцию мороженого).         Все эти слова имеют общий компонент (сему): «положительный».

Глагол идти имеет более 30 значений. Однако все они имеют одну общую сему «движение».

В процессе развития языка слово в результате употребления и осмысления его в различных контекстах «обрастает» новыми значениями. Человеческое познание беспредельно, ресурсы же языка ограничены, поэтому мы вынуждены обозначать одним и тем же знаком, различные, но при этом как-то связанные предметы. Действует так называемый закон экономии языковых средств.

Кроме того, полисемия отражает важнейшее свойство познания и мышления –обобщенное воспроизведение действительности. Полисемия оказывается не только экономичным, но удобным способом хранения в языке  информации о мире.

Многозначность возникает на основе многозначительных переносов названий с одного предмета на другой. Существует три способа переноса в русском языке.

1.Метофора. Перенос значений происходит на основе сходства. Это может быть:

- сходство формы, внешнего вида, производимого впечатления (яблоко – наливное, глазное яблоко; конь –вороной, шахматный, гимнастический; сладкий –виноград, сон);

- сходство местоположения (подошва –обуви, горы т.е. «то, что снизу»);

- сходство функций (дворники метут улицу, автомобильные дворники);

-сходство цвета (золотая – цепь, осень);

- сходство ощущений, оценок (лёгкий чемодан, задание).

Многие из метафор со временем становятся привычными, теряют образность («стёртые» метафоры): ножка стола, горлышко бутылки.

2.Метонимия. Перенос значения происходит на основе смежности:

Лексическая аномалия и её виды. Отличие аномалии от полисемии