Тема 8 Основные меры защиты от поражения электрическим током

Текст №1

Для снижения вероятности поражения электрическим током при работе с электроустановками применяются различные меры защиты. Например, применение специ­ального трансформатора с коэффициентом трансформации 1 ведет к повышению безопасности при работе в сетях напряжением до 1000 В. Такой трансформатор называет­ся разделяющим. Он отделяет электроустановки от общей сети.

Для безопасности при пользовании переносными лам­пами, паяльниками и другими (Электрифицированными инструментами применяют пониженное напряжение (от 12 до 38 В).

Чтобы исключить доступ к неизолированным токоведу­щим частям электроустановок, применяют ограждения. Ограждения представляют собой прочные огнестойкие ме­таллические сетки или листы. Надежность различных ограждений зависит от их конструкций. Эти ограждения должны сниматься или открываться, только при помощи специальных ключей или инструментов.

Защитными элементами при работе с различными рас­пределительными устройствами являются специальные щиты, шкафы и кожухи. Они обеспечивают свободный доступ к рубильникам и переключателям.

Для предупреждения об опасности применяют плакаты, которые называют предупредительными.

При работе с электроустановками применяются защит­ные средства, Защитными средствами называются при­боры, аппараты и приспособления, которые применяют для защиты работающих от пораже­ния электрическим током.

Защитные средства делятся на основные и допол­нительные. Основными называются такие защитные средства, изоляция которых на­дежно выдерживает рабочее напряжение электроустановок. Дополнительными называют такие защитные средства, которые непосредственно не обеспечивают безопасности работы при данном напряже­нии, но их применение ведет к снижению опасности.

Изолирующая штанга, изолирующие клещи, ди­электрические перчатки, монтерский инструмент с изо­лирующими ручками, токоизмерительные клещи, ука­затель напряжения — это основные защитные средства.

Диэлектрические боты, диэлектрические галоши, резиновые коврики и дорожки, изолирующая подставка 4—дополнительные защитные средства.  

Безопасность работы с электроустановками зависит от правильного применения всех мер защиты от поражения электрическим током.

Задания к тексту.

1. Прочитайте текст.  Найдите и выпишите из каждого абзаца ключевые слова и словосочетания. Напишите конспект текста. Перескажите его содержание.

2. Ответьте на вопросы к тексту, используя придаточное предложение цели с союзом чтобы.

1. Для чего применяются огнестойкие металлические сетки и листы?

2. Для чего применяются специальные щиты, шкафы и кожухи?

3. Для чего применяются предупредительные, предостерегающие, запрещающие, разрешающие плакаты?

3.Сложные предложения замените простыми со значением цели. Затем переведите их.

1) Чтобы повысить безопасность при пользовании электрифицированными инструментами, применяют пониженное напряжение (от 12 до 36 В). 2) Чтобы исключить доступ к неизолированным токоведущим частям электроустановок, применяют ограждения. 3) Чтобы предупреждать об опасности поражения электрическим током, применяются предупредительные плакаты.

4. Письменно переведите текст.

Текст №2

                      Тушение пожаров в электроустановках.

Различные повреждения электроустановок могут яв­ляться источниками пожара. Чтобы исключить возникнове­ние пожаров в электроустановках, особое внимание уделяют профилактическим противопожарным мероприятиям и обучению персонала.

Для борьбы с начинающимися пожарами служат первичные средства пожаротушения. Эти средства необходи­мо иметь в достаточном количестве и постоянной готов­ности, а также нужно уметь ими пользоваться. В особо опасных местах и на пожароопасном оборудовании устанавливают автоматические устройства для тушения пожара или пожарную сигнализацию, которая оповещает о возникновении пожара.

Основным средством тушения пожара служит вода (водой можно тушить только отключенные от сети горя­щие электроустановки). Поэтому электроустановки оборудуются специальным водопроводом или резервуарами и водонапорными башнями. Пожарные насосы подвергают проверке не реже одного раза в неделю, а исправность их автоматического включения проверяют не реже одного раза в месяц.

Задания к тексту.

1. Прочитайте текст. Выпишите термины. Используя терминологический словарь специальности, объясните их значения.

2. Из данных слов и словосочетаний составьте предложения, употребив конструкции что служит чем или что служит для чего. Затем переведите их.

1)Изолирующая штанга, изолирующие клещи и диэлектрические перчатки; основные защитные средства от поражения электрическим током. 2) Предупредительные плакаты; предупреждение об опасности поражения электрическим током. 3. Диэлектрические боты и диэлектрические галоши; дополнительные защитные средства.

3.Глаголы замените существительными. Зависимые слова поставьте в нужной форме. Переведите на казахский язык.

1) Повредить электропроводку. 2) Обучить персонал. 3)Включитьприбор. 4) Хранить средства пожаротушения. 5) Применить огнетушители. 6) Защитить оборудование от огня.

4. Письменно переведите текст.

JIum.\ Основы современной энергетики: курс лек­ций для менеджеров энергетических компаний. В 2 ч. / под общей ред. чл.-корр. РАН Е.В. Амегистова. Ч. 2. Сов­ременная электроэнергетика / под ред. А.П. Бурмана и В.А. Строева. М.: Издательство МЭИ, 2003. И. И. Карташев Стр 43

 Jlum.\Электрические и электронные аппа­раты / Под ред. Ю.К. Розанова. М.: Энергоатомиздат, 2001. Ч у н и х и н А. А. Электрические аппараты. Об­щий курс. М.: Энергоатом издат, 2001. Т а е в И.С. Элек­трические аппараты управления. М.: Высшая школа, 1984.                    В.Е.

Лит.: Электрические и электронные аппа­раты: учеб. для вузов / под ред. Ю.К. Розанова. — 2-е изд., испр. и доп. М.: Информэлектро, 2001. Н а м и - токов К. К. Плавкие предохранители / K.K. Намитоков, Р.С. Хмельницкий, К.Н. Аникеева. М.: Энергия, 1979.

Лит.: Чунихин А.А., Жаворонков М.А. Аппа­раты высокого напряжения. — М.: Энергоатомиздат, 1985. Электрические аппараты высокого напряжения: учеб. пособие для вузов / Г.Н. Александров, В.В. Борисов, В.Л. Иванов и др.; под ред. Г.Н. Александ­рова. — Л.: Энергоатомиздат, 1989.

М.А. Жаворонков Стр 17

К.Х. Бекмагамбетова, Р.М.Кузембаева., Р.Т. Мукашева Р.Т. Электротехнические материалы и изделия. Конспект лекций для студентов специальностей 5В071800-Электроэнергетика, 5В081200 - Энергообеспечение сельского хозяйства. - Алматы: АУЭС, 2013.- 62 с.

Лит.: Ковальчук Б.М. Сильноточные наносекундные коммутаторы Б.М. Ковальчук, В.В. Крем не в, Ю.Ф. Поталицын. Новосибирск: Наука 1979. Авруцкий В.А. Испытательные и электрофизические уста­новки. Техника эксперимента В.А. Авруцкий, И.П. Кужешн, Е.Н. Чернов. М.: Издательство МЭИ, 1983.И. П. Кужекин

Электротехническая энциклопедия: в четырех томах. Главный редактор чл-корр. РАН, доктор техн.наук, профессор А.Ф.Дьяков. Москва. Издательский дом МЭИ 2008.

Литература

Бакалов В.П. Основы теории цепей. – М., 2000.

Белов С.В. Безопасность жизнедеятельности. – М., 1999.

Беркович М.А., Молчанов В.В., Семёнов В.А. Основы техники релейной защиты. – М., 1984.

    Богородицкий Л.П., Пасынков В.В., Тареев Б.М. Электротехнические материалы. – Л., 1985.

    Веников В.А., Путятин Е.В. Введение в специальность. Электроэнергетика. – М., 1988.

Журавлёва Л.В. Электроматериаловедение. – М., 2003.

    Корицкий Ю.В. Электротехнические материалы. – М., 1985.

Мусаэлян Э.С. Наладка и испытания электрооборудования станций и подстанций. – М., 1979.

Овчаренко Н.И. Микропроцессорные комплексы релейной защиты и автоматики распределительных электрических сетей. – М., 1999.

    Привезенцев В.А., Ларина Э.Т. Силовые кабели и высоковольтные кабельные линии. – М., 1995.

    Рожкова Л.Д. Электрооборудование станций и подстанций. – М., 2006.

    Смирнова Ю.Г. Русский язык. Грамматика технического текста. – Алматы, 2013.

Федосеев А.М. Релейная защита электроэнергетических систем. Релейная защита сетей. – М., 1984.

Фигурнов Е.П. Релейная защита. – Киев, 2004.

Чебурашкин Н.Д. Технический перевод в школе. – М., 1983.

Чернобровов Н.В., Семёнов В.А. Релейная защита энергетических систем. – М., 1998.

    Электрическая часть станций и подстанций. Под ред. А.А.Васильева. – М., 1990.