ПЕРЕЧЕНЬ ЛИТЕРАТУРЫ И СРЕДСТВ ОБУЧЕНИЯ

Основная литература

1. Самойлина В.П. Русский язык в деловой и процессуальной документации. Ростов-на-Дону: РЮИ МВД РФ, 2001

2. Баишева Э.В. Русский язык и культура речи в юриспруденции. М., 2002

3. Губаева Г.В. Практический курс русского языка для юристов. Издательство Казанского ун-та, 1990

4. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. Учебное пособие М., БЕК, 1997

5. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., Новая школа, 1994

Дополнительная литература

1. Зубарев В.С. Язык и стиль обвинительного заключения. М., 1996

2. Краткий словарь современных понятий и терминов. М.: Республика, 2000

3. Хабарин М.О. Русский язык для курсантов и студентов высших юридических учебных заведений. Практическое пособие. М., 2005

4. Сергеич П. Искусство речи на суде. Тула, 1999

5. Ивакина Н.Н. Культура судебной речи. М.: БЕК, 1995

6. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994

7. Калесников Н.П. Словарь паронимов и антонимов русского языка. Ростов-на-Дону, 1995

8. Словарь иностранных слов/Под ред. И.В.Лехина и Ф.Н.Петрова. М., 1995

9. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода. В 2-х томах. СПб., 1994

10.  Современный словарь иностранных слов. М., Русский язык, 2004

Средства обучения

1. Образцы процессуальных документов УК РФ, УПК РФ, ГК РФ, ГПК РФ.

2. Процессуальные документы органов предварительного расследования: Образцы: практическое пособие. М., 2001

Тематика рефератов и научных сообщений

1. Особенности официально-делового стиля.

2. Процессуальные документы как разновидность юридических текстов.

3. Иноязычная лексика, её место в деловых и процессуальных документах.

4. Клише и штампы в деловой речи.

5. Иноязычная лексика: обогащение или оскудение.

6. Антонимия в речах судебных ораторов.

7. Оценочные структуры в тексте законов.

8. Основные качества культуры речи.

Вопросы к зачету по курсу «Русский язык в деловой и процессуальной документации» для студентов 3 курса очного отделения юридического факультета РЮИ МВД России

1. Язык и речь. Определение понятий.
2. Язык в профессиональной деятельности юриста.
3. Функции языка права.
4. Слово. Определение понятия.
5. Основные функции слова.
6. Понятие полисемии.
7. Типы полисемии.
8. Многозначные слова.
9. Омонимы. Определение понятия. Отличие омонимов от многозначных слов.
10. Синонимы. Определение. Классификация. Функции.
11. Антонимы. Определение. Функции.
12. Паронимы. Паронимия. Парономазия.
13. Заимствованная лексика. Определение понятия.
14. Сфера употребления заимствованной лексики. История и пути осовения.
15. Активная и пассивная лексика.
16. Профессиональная юридическая лексика.
17. Термины. Определение понятия.
18. Функции терминов. Грамматическое оформление терминов оценочного характера.
19. Клише и штампы. Клише в письменной речи юриста.
20. Оценочные структуры в тексте закона.
21.  Структура текста постановлений, приговора, допроса.